Translation of "existing commitments" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Existing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| are fully in compliance with existing Community legislation, principally Directive 92 3 Euratom, and international commitments, | toks vežimas atitinka visus galiojančius Bendrijos teisės aktus, ypač Direktyvą 92 3 Euratomas, ir tarptautinius įsipareigojimus, |
| A Commission communication and action plan would underline continuity and political will to achieve existing international commitments. | Komisijos komunikate ir veiksmų plane būtų pabrėžiamas tęstinumas ir politinė valia laikytis nustatytų tarptautinių įsipareigojimų. |
| Reporting commitments | Įsipareigojimai dėl atskaitomybės |
| (Total commitments | (Iš viso įsipareigojimų |
| (Total commitments | (Iš viso įsipareigojimų |
| (Total commitments | (viso įsipareigojimų |
| (Total commitments | Iš viso įsipareigojimų |
| 2011 commitments | 2011 m. įsipareigojimai |
| 2013 commitments | 2013 m. įsipareigojimai |
| Actual commitments | Faktiniai įsipareigojimai |
| Budget commitments | Biudžetiniai įsipareigojimai |
| Budgetary commitments | Biudžetiniai įsipareigojimai |
| Budgetary Commitments | Biudžeto įsipareigojimai |
| Coherence commitments | Įsipareigojimas užtikrinti darną |
| ( total EFF commitments) | (proc. visų EŽF įsipareigojimų) |
| Appropriations for commitments | Įsipareigojamieji asignavimai |
| Article 15 Reporting commitments | 15 straipsnis Įsipareigojimai dėl atskaitomybės |
| (Total commitments Total payments) | (Iš viso įsipareigojimų Iš viso mokėjimų) |
| Budget commitments 2004 2005 | Biudžeto įsipareigojimai 2004 2005 m. |
| Coherence with international commitments | Suderinamumas su tarptautiniais įsipareigojimais |
| 2.9 The EESC believes that efforts to combat discrimination must be stepped up by implementing existing legislative instruments and strengthening public policies and social commitments to integration. | 2.9 EESRK mano, kad pastangos kovoti su diskriminacija turi būti paspartintos įgyvendinant esamas teisėkūros priemones ir sustiprinant valstybės politiką bei su integracija susijusius socialinius įsipareigojimus. |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | 15 straipsnis Įsipareigojimai dėl atskaitomybės 15.1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Įsipareigojimai dėl atskaitomybės 15.1 . |
| 4.4 To propose realistic commitments | 4.4 Siūlyti įgyvendinamus įsipareigojimus |
| Budget commitments, payments and recoveries | Biudžetiniai įsipareigojimai, išmokos ir susigrąžinimas |
| build upon commitments already made | atsižvelgiant ankstesnius įsipareigojimus |
| A conflict between the international commitments of Member States and their EU commitments should be avoided. | Reikėtų, kad valstybių narių tarptautiniai įsipareigojimai neprieštarautų jų ES įsipareigojimams. |
| Subtotal a b Commitments Payments ( c ) | Įsipareigojimai Mokėjimai ( c ) |
| 3.5 Article 3 resources and commitments. | 3.5 3 straipsnis ištekliai ir įsipareigojimai. |
| Budget commitments and payments 2006 2008 | 2006 2008 m. biudžeto įsipareigojimai ir mokėjimai |
| Budgetary commitments and legal commitments shall be adopted by the same authorising officer, except in duly justified cases. | Biudžetinius įsipareigojimus ir teisinius įsipareigojimus patvirtina tas pats leidimus suteikiantis pareigūnas, išskyrus tinkamai pagrįstus atvejus. |
| 2.3.2 Environment and health the 6th EAP prompted a useful stock taking of existing commitments and planned actions and brought greater focus to the linkages between environmental factors and human health. | 2.3.2 Aplinkos ir sveikatos srityje 6 ąja AVP paskatinta imtis naudingos galiojančių įsipareigojimų ir planuojamų veiksmų peržiūros ir atkreiptas didesnis dėmesys į aplinkos veiksnių ir žmonių sveikatos sąsajas. |
| (m) No commitments for least developed countries | (m) Įsipareigojimų netaikymas mažiausiai išsivysčiusioms šalims |
| Budget execution 2005 record levels of commitments | Biudžeto vykdymas 2005 m. didžiausi įsipareigojimai |
| A risk related to Option 3 is that including LULUCF would reduce the agreed efforts for the sectors that are already part of existing commitments and so effectively reduce the EU s commitment. | 3 galimybės atveju kiltų grėsmė, kad į apskaitą įtraukus LULUCF mažės sutartos pastangos tuose sektoriuose, kurie jau yra galiojančių įsipareigojimų dalis, ir taip sumenks ES įsipareigojimai. |
Related searches: Existing Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Fund Commitments - Undertake Commitments - Follows Through On Commitments - Commitments And Contingent Liabilities - Lending Commitments -
