Translation of "highly efficient process" to Lithuanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.6 Learning is a highly complex process. | 3.6 Mokymo procesas yra labai kompleksiškas. |
| 3.8 Learning is a highly complex process. | 3.8 Mokymo procesas yra labai kompleksiškas. |
| 3.8 Learning is a highly complex process. | 3.8 Mokymo procesas yra labai sudėtingas. |
| 1.2.4 ECSC funded European coal research has been highly efficient. | 1.2.4 EAPB finansuojami moksliniai tyrimai anglių sektoriuje buvo itin efektyvūs. |
| Cogeneration is a highly efficient technique to generate electricity and heat. | Bendra gamyba yra labai efektyvus būdas gaminti šilumą ir elektros energiją. |
| Efficient handling of the process is, therefore, essential. | Taigi būtina užtikrinti veiksmingą šio proceso valdymą. |
| A switch to highly efficient electricity generating power stations is also particularly important. | Ypač svarbu pradėti plačiai naudoti labai veiksmingas elektros energiją gaminančias jėgaines. |
| 5.3.2 The Committee underlines the role of cogeneration as highly efficient production of heat and power. | 5.3.2 Komitetas pabrėžia bendros elektros energijos ir šilumos gamybos kaip itin efektyvaus gamybos būdo svarbą. |
| A fully efficient process would valorise and use all its output streams. | Visiškai veiksmingo proceso metu visi šalutiniai produktai įgyja vertę ir yra panaudojami. |
| 2.4 Fuel cells are highly efficient energy converters capable of delivering substantial greenhouse gas and pollutant reductions. | 2.4 Kuro elementai yra itin veiksmingi energijos keitikliai, juos naudojant galima labai sumažinti bendrą šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir teršalų kiekį. |
| 2.4 Fuel cells are highly efficient energy converters capable of delivering substantial greenhouse gas and pollutant reductions. | 2.4 Kuro elementai yra itin veiksmingi energijos keitikliai, kuriuos naudojant galima labai sumažinti bendrą šiltnamio dujų ir kitų teršalų kiekį. |
| And equally importantly, highly efficient and at the same time cheap peak load capacity should be developed. | Vienodai svarbu išvystyti labai veiksmingus ir kartu nedaug sąnaudų reikalaujančius didžiausios apkrovos pajėgumus. |
| 1.3 Lisbon process review depends on an efficient functioning of the Single Market. | 1.3 Lisabonos proceso persvarstymas priklauso nuo veiksmingos bendrosios rinkos. |
| As nateglinide is highly protein bound, dialysis is not an efficient means of removing it from the blood. | Nateglinidas yra dideliu laipsniu sujungtas su plazmos baltymais, todėl dializė nėra pakankama jo pašalinimo iš kraujo priemonė. |
| An affordable, efficient and reliable EU wide integrated patent jurisdiction would be an obvious and highly effective remedy. | Finansiškai prieinama, veiksminga ir patikima ES masto integruota patentų jurisdikcinė sistema būtų akivaizdi ir labai veiksminga teisės gynimo priemonė. |
| 4.10 Fostering a cross border e commerce economy in the EU is a highly complex process. | 4.10 Tarptautinės e. prekybos ekonomikos ES skatinimas yra labai sudėtingas procesas. |
| 4.12 Fostering a cross border e commerce economy in the EU is a highly complex process. | 4.12 Tarptautinės e. prekybos ekonomikos ES skatinimas yra labai sudėtingas procesas. |
| Recycling will not solve the problem, as it requires energy, and the process is not 100 efficient. | Perdirbimas neišspręs problemos, kai jis reikalauja energijos, ir kai procesas 100 iki galo neveiksmingas. |
| Also networking with actors outside the school and access to local support networks tends to be highly efficient in providing relevant support. | Be to, labai veiksmingą paramą užtikrina bendradarbiavimas su kitomis suinteresuotosiomis šalimis už mokyklos ribų ir galimybės naudotis vietos paramos tinklų paslaugomis. |
| As for Fuel fuel cells, they are highly efficient energy converters which can significantly reduce the emission of greenhouse gases and pollutants. | Kalbant apie degalų elementus, jie Iiš tiesų degalų elementai yra labai veiksmingi energijos keitikliai ir juos naudojant būtų galima labai sumažinti šiltnamio dujų ir teršalų kiekį. |
| 6.7 It is essential to build knowledge, understanding and public awareness of the benefits that can be achieved through highly energy efficient industry. | 6.7 Labai svarbu gilinti žinias, ugdyti sąmoningumą ir didinti visuomenės informuotumą apie naudą, kurią gali atnešti efektyviai energiją vartojanti pramonė. |
| 3.7 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. | 3.7 Kaimo plėtros programų vertinimo procesas įgalina užtikrinti gerą Bendrijos kreditų panaudojimo ir geriausią jų įsisavinimo būdą. |
| 5.2 The newly introduced SME instrument is a positive example of an efficient application, selection and monitoring process. | 5.2 Naujai priimta MVĮ priemonė yra teigiamas veiksmingo paraiškų teikimo, atrankos ir stebėsenos proceso pavyzdys. |
| It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process. | Primygtinai rekomenduojame cdrdao paleisti root teisėmis. Tuomet bus pakankamas bendras įrašymo proceso stabilumas. |
| 2 For the other SMEs, access to the capital market should be an efficient process, as for all businesses. | 2 Kitoms MVĮ, kaip ir visoms įmonėms, svarbu, kad būtų galima veiksmingai patekti į kapitalo rinkas. |
| 4 For the other SMEs, access to the capital market should be an efficient process, as for all businesses. | 4 Kitoms MVĮ, kaip ir visoms įmonėms, svarbu, kad būtų galima veiksmingai patekti į kapitalo rinkas. |
| 3.8.2 For more efficient energy use the range of relevant technologies is almost limitless better insulation, less consuming electrical appliances, lighter materials, better industrial product and process planning, more efficient machinery. | 3.8.2 Našaus energijos naudojimo technologijų diapazonas yra beveik neribotas geresnė izoliacija, ekonomiškesni elektros prietaisai, lengvesnės medžiagos, tinkamesnis pramoninės gamybos ir procesų planavimas, veiksmingesnė įranga. |
| 1.8 The current legislative process (Council regulation accompanied by delegated and implementing acts) is highly complex and difficult for citizens to understand. | 1.8 Dabartinis teisėkūros procesas (Tarybos reglamentas kartu su deleguotaisiais ir įgyvendinimo aktais) yra labai sudėtingas ir piliečiams sunkiai suprantamas. |
| favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral | palankus, labai palankus, nepalankus, labai nepalankus 0 neutralus. |
| Based on vouchers, the initiative will be delivered in a highly efficient manner, and attract to the CEF new categories of project promoters typically local authorities. | Iniciatyva bus itin veiksmingai taikoma, naudojant čekius, ir sudomins EITP įgyvendinimu naujų kategorijų projektų vykdytojus, paprastai vietos valdžios institucijas. |
| All institutions need to be better regulation institutions if we are to deliver a more efficient legislative process at EU level. | Norėdamos teisėkūros procesą ES lygmeniu padaryti efektyvesniu, visos institucijos turi būti gero reglamentavimo institucijomis. |
| As a body with highly specialised expertise, it is efficient and appropriate to entrust the European Securities and Markets Authority with the elaboration of draft technical standards. | Techninių standartų projektus veiksminga ir tinkama patikėti rengti Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai, kuri yra itin specializuotą kompetenciją turinti įstaiga. |
| I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | Man reikėjo įrankių, kurie būtų tvirti, moduliniai, ypač efektyvūs ir optimizuoti, kainuotų nedaug, butų padaryti iš vietinių ir perdirbtų žaliavų ir tarnautų visą gyvenimą, nebūtų sukurti tam, kad susidėvėtų. |
| 2.2 High costs for land in Europe result in European demand for highly efficient and innovative solutions for farming and construction, making the European industry global technology leaders. | 2.2 Dėl didelės žemės kainos Europai reikalingi labai veiksmingi ir novatoriški žemės ūkio ir statybos sprendimai, kurie padėtų Europos pramonei tapti pasaulio technologijų lydere. |
| 2.2 High costs for land in Europe result in European demand for highly efficient and innovative solutions for farming and construction, making the European industry global technology leaders. | 2.2 Dėl didelės žemės kainos Europoje Europai reikalingi labai veiksmingi ir novatoriški žemės ūkio ir statybos sprendimai, kurie padėtų Europos pramonei tapti pasaulio technologijų lydere. |
Related searches: Highly Efficient Process - Highly Efficient Operation - Highly Efficient Engines - Highly Efficient And Economical - Highly Efficient Building - Toward Highly Efficient - Highly Efficient Producer - By Changing Over To The Highly Efficient Cogeneration - Highly Efficient Energy Storage - Create Highly Efficient Networks -