Translation of "initial basic training" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic training requirements | Pagrindiniai mokymų reikalavimai |
| basic and advanced vocational training | pagrindiniu ir aukštesniuoju profesiniu mokymu |
| 3 basic training and education online tools | 3 Bazinio mokymo ir švietimo elektroninės priemonės |
| Basic training requirements for coordinators should be developed. | Reikėtų parengti pagrindinio mokymo reikalavimus koordinatoriams. |
| both initial and career long training of workers, | mokymas, įskaitant pradinį ir tęstinį visą darbuotojo karjeros laikotarpį, |
| both initial and career long training of workers | mokymas, įskaitant pradinį ir tęstinį visą darbuotojo karjeros laikotarpį, |
| A training system including an initial training and periodic refresher trainings should be introduced. | Turėtų būti nustatyta mokymo sistema, apimanti pradinio mokymo kursą ir periodinius žinių atnaujinimo kursus. |
| b) costs relating to the initial and continuing training, including linguistic training, of their officials. | b) savo pareigūnų pradinio ir tęstinio mokymo, įskaitant kalbų mokymą, išlaidas. |
| b) the costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training, of their officials. | b) savo pareigūnų pradinio ir tęstinio mokymo, įskaitant kalbų mokymą, išlaidas. |
| better use of existing training structures and clusters between initial training, R amp D and life long learning | geresnis naudojimasis esamomis mokymo struktūromis ir klasteriais tarp pradinio mokymo, mokslinių tyrimų ir plėtros bei mokymosi visą gyvenimą. |
| (v) Fostering new skills by means of excellent initial training of researchers | (aa) Naujų įgūdžių skatinimas per aukšto lygio pirminį mokslo darbuotojų mokymą |
| 3.5 Initial teacher training has not always kept pace with these changes. | 3.5 Pirminio mokytojų rengimo etape visai nebuvo atsižvelgiama į šiuos pokyčius arba atsižvelgiama ne visuomet. |
| (uuuuuu) establishments involved in the initial or further training of adult education staff | įmonėms, dalyvaujančioms pirminiame arba tęstiniame suaugusiųjų švietimo personalo mokyme |
| (uuuuuuu) establishments involved in the initial or further training of adult education staff | (ppppppp) institucijoms, dalyvaujančioms pirminiame arba tęstiniame suaugusiųjų švietimo personalo mokyme |
| 4.1.5 This requires a very different form of initial and continuous teacher training. | 4.1.5 Tam reikalingas visai kitoks pradinis ir nuolatinis mokytojų lavinimas. |
| 4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational training (CVT). | 4.4 Kai kurios nacionalinio lygmens tarybos užsiima pirminio profesinio mokymo (PPM), o kitos tęstinio profesinio mokymo (TPM) klausimais. |
| 7.1.2 Directive 2003 59 EC introduces compulsory initial and continuous training for professional drivers. | 7.1.2 Direktyvoje 2003 59 EB numatytas privalomasis pradinis ir tęstinis vairuotojų profesionalų mokymas. |
| 5.2 More help must be given to schools and universities seeking to provide not just basic training, but continuing training as well. | 5.2 Mokyklos ir universitetai, ketinantys savo pasiūlos neapriboti pradiniu profesiniu mokymu, bet tapti tęstinio profesinio mokymo teikėjais, turi gauti didesnę pagalbą. |
| By setting high standards for initial training and by enforcing more guarantees for neutral and objective examiners during unit training, the success rate of unit training should increase. | Nustačius aukštus pradinio mokymo standartus ir geriau užtikrinus, kad egzaminuotojai būtų bešališki ir objektyvūs mokymo padaliniuose metu, mokymas padaliniuose turėtų pagerėti. |
| (2) while qualified for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations have | (2) yra kvalifikuotas gauti suskystintų dujų tanklaivių krovimo pradinio rengimo kurso atestatą ir |
| 4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational education and training (CVET). | 4.4 Kai kurios nacionalinio lygmens tarybos nagrinėja pirminio profesinio mokymo (PPM), o kitos tęstinio profesinio mokymo (TPM) klausimus. |
| 4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational education and training (CVET). | 4.4 Kai kurios nacionalinio lygmens tarybos nagrinėja pirminio profesinio mokymo, o kitos tęstinio profesinio mokymo klausimus. |
| 4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational education and training (CVET). | 4.4 Kai kurios nacionalinio lygmens tarybos užsiima pirminio profesinio mokymo (PPM), o kitos tęstinio profesinio mokymo (TPM) klausimais. |
| (iii) they shall have successfully followed at least 200 hours of ad hoc initial training, not including any training on the use of firearms. | iii) jie sėkmingai baigė bent 200 valandų ad hoc pradinio mokymo kursą, neįskaitant šaunamųjų ginklų naudojimo mokymo. |
| (1) meet the requirements for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations and | (1) atitinka suskystintų dujų tanklaivių krovimo pradinio rengimo kurso atestato reikalavimus ir |
| (2) while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have | (2) yra kvalifikuotas gauti naftos ir cheminių medžiagų tanklaivių krovimo pradinio rengimo kurso atestatą ir |
| 4.4 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. | 4.4 Būsimų ūkininkų mokymas viena pagrindinių jų sėkmingos žemės ūkio veiklos sąlygų. |
| 4.5 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. | 4.5 Būsimų ūkininkų mokymas viena pagrindinių jų sėkmingos žemės ūkio veiklos sąlygų. |
| 8.3 Initial and further training are a key factor in highly innovative processes such as nanotechnology. | 8.3 Švietimas ir kvalifikacijos kėlimas vykdant itin inovatyvius procesus, pavyzdžiui, nanotechnologijų procesus, šiuo atveju yra vienas pagrindinių veiksnių. |
| As a result post initial training as provided today is an inadequate and perhaps ineffectual enterprise. | Dėl to tolesnis mokymas, toks koks jis egzistuoja šiandien, yra nepakankamas, o galbūt ir neefektyvus. |
| Businesses must meet their staff's growing need for qualifications through targeted initial and further training measures. | Numatydamos tikslingas švietimo ir mokymo priemones įmonės turi atsižvelgti į didėjančius savo darbuotojų gebėjimų poreikius. |
| Businesses must meet their staff's growing need for qualifications through targeted initial and further training measures. | Tikslingomis ir tolesnio mokymo priemonėmis įmonės turi atsižvelgti į didėjančius savo darbuotojų gebėjimų poreikius. |
| A common set of basic provisions will govern the conditions for the initial authorisation and organisation of all AIFM. | Esminių nuostatų rinkiniu bus reguliuojamos visų AIFV pirminio leidimo ir organizavimo sąlygos. |
| (1) meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations and | (1) atitinka naftos ir cheminių medžiagų tanklaivių krovimo pradinio rengimo kurso atestato reikalavimus ir |
| Admission to specialist medical training shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 24(2) in the course of which the trainee has acquired the relevant knowledge of basic medicine. . | Į specializuotą medicininį rengimą turi būti leidžiama priimti tik baigusius patvirtintą 24 straipsnio 2 dalyje nurodytą pagrindinio medicininio rengimo programą, kurios metu rengiamas asmuo įgijo tinkamų pagrindinių medicinos žinių. |
Related searches: Initial Basic Training - Initial Basic Information - Basic And Non-basic - Initial Vocational Training - Initial Teacher Training - Initial Skill Adaptation Training - Initial Education And Training - During Initial Training - Initial Product Training - Initial And Continuing Vocational Training -