Translation of "lofty ideals" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Lofty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For every lofty tower, for every fortified wall, | kiekvienas aukštas bokštas ir kiekviena sustiprinta siena |
| Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. | Džefersonas buvo didelis Kyro idealų gerbėjas idealų, kurie sutapo su 18 amžiaus idealais, kaip sukurti religinę toleranciją naujoje valstybėje. |
| This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it. | Toks pažinimas man yra labai nuostabus, ne man pasiekti Tavo aukštybes. |
| All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. | Visi žmonės ir visos kultūros turi savus idealus, kurie galbūt neįgyvendinami paprastame pasaulyje. |
| The abbey always reminds me of that old toast... about lofty timbers. | Abatija man visada primena tą seną tostą |
| There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. | Karta, kurios išdidus žvilgsnis ir pakeltos blakstienos. |
| If we are serious about these ideals, we must speak honestly about the deeper causes of this crisis. | Tuo pačiu metu Amerikos saugoma teritorija buvo užpulta. |
| But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good? | Nors, tiesą sakant, daug svarbiau už tai, kas buvo retušuota yra kita klausimas, ar tie idealai geri? |
| There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. | Karta, kurios išdidus žvilgsnis ir pakeltos blakstienos. |
| Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion, and your question will be answered. | Eik ir žvilgsnis ant geležies embleminis harpūnus turas štai anas idėjinis Mansion, ir jūsų klausimą bus atsakyta. |
| The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish. | Žemė liūdi ir nyksta, pasaulis visiškai sumenkėjo ir nyksta žemės išdidieji nusilpsta. |
| On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice. | Kalnuose patiesęs savo guolį, tu eini aukoti aukų. |
| that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. | tu pasistatei paleistuvystės namus ir įrengei aukštumas kiekvienoje gatvėje. |
| Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed even thither wentest thou up to offer sacrifice. | Kalnuose patiesęs savo guolį, tu eini aukoti aukų. |
| Thus says the Lord Yahweh I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain | Aš pats aukšto kedro viršūnę nulaušiu, ūglį nuskinsiu ir pasodinsiu aukštai iškilusiame kalne. |
| And some people get rich enough, and if they have their ideals in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world. | Kai kurie žmonės tampa pakankamai turtingi, ir, jei jie turi savo idealus namų įrengimo atžvilgiu jie gali pasiekti ranka savo įsivaizduojamą tobulą pasaulį. |
| And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled | Žmogus bus parblokštas, karžygys pažemintas, išdidūs nuleis savo akis. |
| believes that undeclared work undermines the European ideals of legality, security, solidarity, social and tax justice, free market competition and free movement of workers in the EU | mano, kad nedeklaruojamas darbas kelia grėsmę europiniams teisėtumo, saugumo, solidarumo, socialinio ir mokesčių teisingumo, laisvos rinkos konkurencijos ir laisvo darbuotojų judėjimo Europos Sąjungoje idealams |
| They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. | Jie planuoja nustumti jį nuo aukštumos. Jie gėrisi melu liežuviais jie laimina, o viduje keikia. |
| Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. | Štai Viešpats, kareivijų Dievas, nulauš su triukšmu šakas, aukštai iškilusius nukirs, aukštieji bus pažeminti, |
| LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. | Viešpatie, mano širdis neišpuikusi ir akys nesidairo išdidžiai. Aš nesivaikau didelių dalykų, kurie man nepasiekiami. |
| 3.2 Volunteering continues to be the cornerstone of sport in Europe, since it is volunteers who enable sporting ideals to develop and spread, together with charitable sports associations. | 3.2 Savanoriška veikla vis dar yra Europos sporto pagrindas, nes savanoriai kartu su ne pelno siekiančiomis sporto organizacijomis padeda plėtoti ir skleisti sporto idealus. |
| 3.2 Volunteering continues to be the cornerstone of sport in Europe, since it is volunteers who enable sporting ideals to develop and spread, together with charitable sports associations. | 3.2 Savanoriška veikla vis dar yra Europos sporto pagrindas, nes savanoriai kartu su sporto srities ne pelno organizacijomis padeda plėtoti ir skleisti sporto idealus. |
| The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day. | Išdidūs žmonių žvilgsniai bus pažeminti ir jų puikybė palaužta. Tik vienas Viešpats bus išaukštintas tą dieną. |
| Should not every apartment in which man dwells be lofty enough to create some obscurity overhead, where flickering shadows may play at evening about the rafters? | Kiekvieną butą, kuriame gyvena žmogus neturėtų būti pakankamai išdidus, sukurti tam tikrą neaiškiu virš galvos, kur mirgėjimas šešėliai gali žaisti vakare apie gegnių? |
| The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. | Išdidūs žmonių žvilgsniai bus pažeminti ir jų puikybė palaužta. Tik vienas Viešpats bus išaukštintas tą dieną. |
| They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other whatever it is and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals. | Jis kupinas prieštaravimų, laikomasi nesulyginamų vienų su kitais principų kad ir kas tai būtų ir, vis dėlto, šie idealai įprasmina ir suteikia tikslą mūsų gyvenimams tiek kiekvienam asmeniškai, tiek kultūros vystymosi atžvilgiu. |
| 3.1 Differing cultures, languages and history the European Union is rich in diversity, but there are common principles and ideals that unite us all, enshrined in Article 2 of the Treaty1. | 3.1 Skirtingos kultūros, kalbos ir istorija Europa turtinga įvairovės, tačiau mus vienija Sutarties 2 straipsnyje1 įtvirtinti bendri principai ir idealai. |
| There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall. | Nuo kiekvieno aukštesnio kalno ir iškilusios kalvos tekės vandens upeliai žudymo dienoje, kai bokštai grius. |
| For he bringeth down them that dwell on high the lofty city, he layeth it low he layeth it low, even to the ground he bringeth it even to the dust. | Jis pažemina išpuikusius išdidaus miesto gyventojus. Jis pažemina juos iki žemės, dulkėmis paversdamas miestą. |
| For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust. | Jis pažemina išpuikusius išdidaus miesto gyventojus. Jis pažemina juos iki žemės, dulkėmis paversdamas miestą. |
| For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up and he shall be brought low | Nes kareivijų Viešpaties diena užgrius kiekvieną, kuris išdidus ir pasipūtęs, tą kuris didžiuojasi, ir jie bus pažeminti |
| 2.4 Undeclared work affects all Member States and is a phenomenon that runs counter to European ideals of legality, security, solidarity, social and tax justice, free market competition and free movement of workers in the EU. | 2.4 Nedeklaruojamas darbas, nors ir nevienodu mastu, tačiau yra visoms valstybėms narėms aktuali problema, kelianti grėsmę europiniams teisėtumo, saugumo, solidarumo, socialinio ir mokesčių teisingumo, laisvos rinkos konkurencijos ir laisvo darbuotojų judėjimo Europos Sąjungoje idealams. |
| lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me. | Viešpatie, mano širdis neišpuikusi ir akys nesidairo išdidžiai. Aš nesivaikau didelių dalykų, kurie man nepasiekiami. |
| You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution. | Kiekvienos gatvės pradžioje įsirengei aukštumas ir savo grožį apdrabstei purvais, atsiduodama kiekvienam praeiviui ir daugindama savo paleistuvystes. |
Related searches: Lofty Ideals - Lofty - Lofty Style - Lofty Perch - A Lofty Goal - Lofty Mountains - Lofty Rhetoric - A Lofty Status - Lofty Demands - Lofty Status -
