Translation of "required basic elements" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.5.3 One of the basic elements is the category based organisation. | 4.5.3 Organizacijos pagal gamybos kategorijas yra vienas pagrindinių elementų. |
| basic skills required to carry out simple tasks | elementarūs gebėjimai, reikalingi paprastoms užduotims atlikti |
| basic skills required to carry out simple tasks | elementarūs įgūdžiai, reikalingi paprastoms užduotims atlikti |
| 1 The information elements required by this Regulation shall be clearly separated from any other information elements. | 1 Informacija, kurią pagal šį reglamentą reikia pateikti, turi būti aiškiai atskirta nuo visos kitos informacijos. |
| But now we know that water is made up of more basic elements. | Bet dabar mes žinome, kad vanduo yra sudarytas iš paprastesnių elementų. |
| And that most basic unit of any of these elements is the atom. | Ir pats mažiausias bet kurio šių elementų vienetas yra atomas. |
| (3) This Regulation should contain all the basic elements of the Single CMO. | (3) Į šį reglamentą turėtų būti įtrauktos visos pagrindinės vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo nuostatos. |
| 2.3 The Stability and Growth Pact is made up of the following basic elements | 2.3 Stabilumo ir augimo paktas grįstas šiais pagrindiniais principais |
| 2.3 The Stability and Growth Pact is made up of the following basic elements | 2.3 Stabilumo ir augimo pakto pagrindiniai elementai |
| A strong Europe needs strong Member States as the basic elements of cross border synergies. | Stipriai Europai reikia stiprių valstybių narių kaip pagrindinių tarpvalstybinės sinergijos elementų. |
| (2) This Regulation should contain all the basic elements pertaining to the payment of Union support to farmers and fix criteria and conditions of access to those payments which are inextricably linked to those basic elements. | (2) į šį reglamentą turėtų būti įtrauktos visos pagrindinės nuostatos, susijusios su Sąjungos paramos išmokėjimu ūkininkams, ir nustatyti su tomis pagrindinėmis nuostatomis glaudžiai susiję galimybių pasinaudoti tomis išmokomis kriterijai bei sąlygos |
| A harmonised, intermodal vision of the content of the passenger transport service and of the elements of the price to be included in the basic fare for all transport modes is required. | Reikia suderintos įvairiarūšio transporto vizijos, apimančios visų rūšių keleivių transporto paslaugų turinį ir bazinės kainos sudėtines dalis. |
| any additional information required by the basic act for the work programme. | bet kokia su darbo programa susijusi papildoma informacija, kurią reikia pateikti pagal pagrindinį teisės aktą. |
| The ensemble is formed from three basic elements the Grossmarkthalle, a groundscraper and polygonal twin towers. | Ansamblį sudaro trys pagrindiniai elementai senasis turgaus pastatas Grossmarkthalle, ilgas žemas pastatas (angl. groundscraper) ir daugiakampiai bokštai dvyniai. |
| 4.4 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. | 4.4 Būsimų ūkininkų mokymas viena pagrindinių jų sėkmingos žemės ūkio veiklos sąlygų. |
| 4.5 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. | 4.5 Būsimų ūkininkų mokymas viena pagrindinių jų sėkmingos žemės ūkio veiklos sąlygų. |
| and those measures are designed to amend non essential elements of the basic instrument, inter alia, by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non essential elements. | šiomis priemonėmis siekiama iš dalies pakeisti neesmines pagrindinio dokumento nuostatas, inter alia išbraukiant kai kurias tokias nuostatas arba įrašant naujas neesmines nuostatas. |
| An independent audit body is required to provide an opinion on all these three elements. | Nepriklausoma audito institucija turi pateikti šių trijų sričių vertinimo išvadas. |
| 2.2.3 The RPS has been used to adopt implementing measures which amend non essential elements of basic legislative acts. | 2.2.3 Reguliavimo procedūra su tikrinimu taikoma priimant įgyvendinimo priemones, kuriomis iš dalies keičiami neesminiai teisės akto elementai. |
| As a matter of fact, victims across the EU do not always get access to these basic elements of justice. | Iš tiesų aukoms visoje ES ne visada užtikrinama teisė į šiuos pagrindinius kreipimosi į teismą elementus. |
| 2.3 The regulatory procedure with scrutiny has been used to adopt implementing measures which amend non essential elements of basic legislative acts. | 2.3 Reguliavimo procedūra su tikrinimu buvo taikoma priimant įgyvendinimo priemones, skirtas neesminėms pagrindinio dokumento nuostatoms iš dalies pakeisti. |
| 5.2.4 This effectively removes one stage at which the non essential nature of certain elements of the basic legislative act is checked. | 5.2.4 Taigi bus panaikintas tam tikrų pagrindinių teisės aktų neesminių nuostatų kontrolės etapas. |
| (c) the required elements of remuneration policies to be applied by institutions on the basis of the following principles | (f) įstaigų atlyginimų politikos reikiami elementai remiantis šiais principais |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans | Skola ( nekonsoliduota ) Konsoliduojantys elementai Konsoliduojantys elementai valiuta ir indėliai Konsoliduojantys elementai trumpalaikiai vertybiniai popieriai Konsoliduojantys elementai ilgalaikiai vertybiniai popieriai Konsoliduojantys elementai paskolos |
| Basic research addressing these issues is crucial for understanding the behaviour of these elements and to remain at the forefront of contemporary condensed matter physics. | Su šiais klausimais susiję fundamentiniai tyrimai labai svarbūs tam, kad būtų galima suprasti, kaip šie elementai veikia, ir toliau pirmauti šiuolaikinės kondensuotosios medžiagos fizikos srityje. |
| Basic elements of transparency are the requirements that the information must be easily accessible and easy to understand, and that clear and plain language is used. | Pagrindiniai skaidrumo reikalavimai informacija turi būti lengvai prieinama ir lengvai suprantama, pateikiama aiškia ir paprasta kalba. |
| Basic values such as liberty, democracy, the rule of law and the respect of human rights and fundamental freedoms are considered important elements of new policies. | Pagrindinės vertybės, kaip antai laisvė, demokratija, teisinė valstybė ir pagarba žmogaus teisėms bei pagrindinėms laisvėms, yra svarbūs naujų politikos nuostatų aspektai. |
| Elements | Elementai |
| 5.3 The identification of the scope of the application of Article 5a to the non essential elements of certain basic legislative acts sometimes leaves room for improvement. | 5.3 Tam tikrų pagrindinių teisės aktų neesminėms nuostatoms 5a straipsnio taikymo srities nustatymas yra nevisiškai tinkamas. |
| CBP2 Basic values such as liberty, democracy, the rule of law and the respect of human rights and fundamental freedoms are considered important elements of new policies. | 2 BPP pagrindinės vertybės, kaip antai laisvė, demokratija, teisinė valstybė ir pagarba žmogaus teisėms bei pagrindinėms laisvėms, yra svarbūs naujų politikos nuostatų aspektai. |
| A label shall not be required when the label elements referred to in Article 17 (1) are shown clearly on the packaging itself. | Etiketės nereikia, jeigu 17 straipsnio 1 dalyje minimi etiketės elementai aiškiai nurodyti ant pačios pakuotės. |
| Basic | Pagrindas |
| Basic | Bazinė |
| Basic | Pagrindinis |
| Basic | Paprasta |
Related searches: Required Basic Elements - Basic Elements - 1. Basic Elements - Understanding Basic Elements Of - Four Basic Elements - Basic Graphical Elements - Basic Elements And Guidelines - Key Elements Required To - Basic And Non-basic - Basic Research Is Required -