Translation of "scripture" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Scripture - translation :

Keywords : Bibliją Sventajame Raste Amzius Daugybeje

Examples (External sources, not reviewed)

They wanted to replace scripture with culture.	Jie norėjo pakeisti šventraštį kultūra.
It also means the morning star, in some scripture.	Kai kuriuose šaltiniuose tai taip pat reiškia rytinė žvaigždė .
The Scripture was fulfilled, which says, He was numbered with transgressors.	Taip išsipildė Rašto žodis Jis buvo priskaitytas prie piktadarių .
Again another Scripture says, They will look on him whom they pierced.	Ir vėl kitoje vietoje Raštas sako Jie žiūrės į Tą, kurį perdūrė .
For the Scripture says, Whoever believes in him will not be disappointed.	Raštas juk sako Kiekvienas, kuris Jį tiki, nebus sugėdintas .
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.	Pirmiausia žinokite, kad jokia Rašto pranašystė negali būti savavališkai aiškinama,
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.	Raštas juk sako Kiekvienas, kuris Jį tiki, nebus sugėdintas .
Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.	Atvėręs lūpas ir pradėjęs nuo tos Rašto vietos, Pilypas jam paskelbė Gerąją naujieną apie Jėzų.
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.	Ir vėl kitoje vietoje Raštas sako Jie žiūrės į Tą, kurį perdūrė .
He began to tell them, Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.	Ir Jis pradėjo jiems kalbėti Šiandien išsipildė ką tik jūsų girdėti Rašto žodžiai .
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.	Taip išsipildė Rašto žodis Jis buvo priskaitytas prie piktadarių .
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.	Pirmiausia žinokite, kad jokia Rašto pranašystė negali būti savavališkai aiškinama,
For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.	Mat jie dar nebuvo supratę Rašto, kad Jis turėsiąs prisikelti iš numirusių.
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.	Ir Jis pradėjo jiems kalbėti Šiandien išsipildė ką tik jūsų girdėti Rašto žodžiai .
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.	Mat jie dar nebuvo supratę Rašto, kad Jis turėsiąs prisikelti iš numirusių.
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.	Atvėręs lūpas ir pradėjęs nuo tos Rašto vietos, Pilypas jam paskelbė Gerąją naujieną apie Jėzų.
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.	Bet ką sako Raštas? Abraomas patikėjo Dievu, ir tai jam buvo įskaityta teisumu .
For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.	Bet ką sako Raštas? Abraomas patikėjo Dievu, ir tai jam buvo įskaityta teisumu .
If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),	Jeigu Jis vadina dievais tuos, kuriems skirtas Dievo žodis (o Raštas negali būti panaikintas),
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken.	Taip įvyko, kad išsipildytų Raštas Nė vienas Jo kaulas nebus sulaužytas .
Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,	Visas Raštas yra Dievo įkvėptas ir naudingas mokyti, barti, taisyti, auklėti teisumui,
Or do you think that the Scripture says in vain, The Spirit who lives in us yearns jealously ?	Gal manote, kad Raštas veltui sako Pavydžiai trokšta Dvasia, kuri gyvena mumyse .
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken	Jeigu Jis vadina dievais tuos, kuriems skirtas Dievo žodis (o Raštas negali būti panaikintas),
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?	Gal manote, kad Raštas veltui sako Pavydžiai trokšta Dvasia, kuri gyvena mumyse .
He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.	Kas mane tiki, kaip Raštas sako, iš jo vidaus plūs gyvojo vandens upės .
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.	Tada, žinodamas, jog viskas įvykdyta, kad išsipildytų Raštas, Jėzus tarė Trokštu!
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.	Taip įvyko, kad išsipildytų Raštas Nė vienas Jo kaulas nebus sulaužytas .
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty.	Tada, žinodamas, jog viskas įvykdyta, kad išsipildytų Raštas, Jėzus tarė Trokštu!
And have ye not read this scripture The stone which the builders rejected is become the head of the corner	Ar neskaitėte, kas parašyta Raštuose Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu.
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.	Kas mane tiki, kaip Raštas sako, iš jo vidaus plūs gyvojo vandens upės .
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well	Jeigu tik įvykdote karališkąjį įstatymą, kaip sako Raštas Mylėk savo artimą kaip save patį , jūs gerai darote
Haven't you even read this Scripture 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner.	Ar neskaitėte, kas parašyta Raštuose Akmuo, kurį statytojai atmetė, tapo kertiniu akmeniu.
Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?	Argi Raštas nesako, jog Kristus ateis iš Dovydo palikuonių, iš Betliejaus miestelio, iš kur kilo Dovydas?
However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well.	Jeigu tik įvykdote karališkąjį įstatymą, kaip sako Raštas Mylėk savo artimą kaip save patį , jūs gerai darote
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness	Visas Raštas yra Dievo įkvėptas ir naudingas mokyti, barti, taisyti, auklėti teisumui,

Rodyti šį puslapį lietuvėje