Translation of "solid waste processing" to Lithuanian language:
Dictionary English-Lithuanian
Examples (External sources, not reviewed)
| Biological treatment of solid waste | Kietųjų atliekų biologinis apdorojimas |
| co processing with other types of waste, | apdorojimas su kitomis atliekomis, |
| (1a) as regards solid waste , strong acid waste and treatment waste from existing industrial establishments using the sulphate process | 1) kietąsiasų, stipriųjų rūgščių ir apdorojimo atliekasų iš sulfato metodą taikančių pramonės įmonių |
| (b) as regards solid waste and strong acid waste from existing industrial establishments using the chlorine process | b) kietų, stipriųjų rūgščių atliekų iš chloro metodą taikančių pramonės įmonių |
| waste means any solid or liquid waste as defined in Article 1(a) of Directive 75 442 EEC | atliekos tai bet kurios kietos arba skystos atliekos, apibrėžtos Direktyvos 75 442 EEB 1 straipsnio a dalyje |
| Collecting and processing waste plastics from mixed household waste appears to be one of the most difficult waste fractions to manage. | Atrodo, kad mišriose buitinėse atliekose esančių plastiko atliekų rinkimas ir apdorojimas yra vienas sunkiausių atliekų tvarkymo būdų. |
| Collecting and processing waste plastics from mixed household waste appears to be one of the most difficult waste fractions to manage. | Atrodo, kad mišriose buitinėse atliekose esančių plastikų atliekų rinkimas ir apdorojimas yra vienas sunkiausių atliekų tvarkymo būdų. |
| Bio waste is defined as biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | Biologinės atliekos apibrėžiamos kaip biologiškai skaidžios sodų ir parkų atliekos, namų ūkių, restoranų, viešojo maitinimo įstaigų ir mažmeninės prekybos įstaigų maisto ir virtuvės atliekos bei panašios atliekos iš maisto perdirbimo įmonių. |
| 3.2.5 Plastic waste accounts for about 25 of all solid wastes accumulated in landfills. | 3.2.5 Plastiko atliekos sudaro apie 25 visų sąvartynuose kaupiamų kietųjų atliekų. |
| 3.2.5 Plastic waste accounts for about 25 of all solid wastes accumulated in landfills. | 3.2.5 Plastikų atliekos sudaro apie 25 visų sąvartynuose kaupiamų kietųjų atliekų. |
| hazardous waste means any solid or liquid waste as defined in Article 1(4) of Council Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste(19). | pavojingos atliekos tai bet kurios kietos arba skystos atliekos, apibrėžtos 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91 689 EEB dėl pavojingų atliekų 19 1 straipsnio 4 dalyje. |
| 2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | 2.1 Jos apibrėžiamos kaip biologiškai skaidžios sodų ir parkų atliekos, namų ūkių, restoranų, viešojo maitinimo įstaigų ir mažmeninės prekybos įstaigų (maistininkų) maisto ir virtuvės atliekos bei panašios atliekos iš maisto perdirbimo įmonių. |
| 2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | 2.1 Jos apibrėžiamos kaip biologiškai skaidžios sodų ir parkų atliekos, namų ūkių, restoranų, viešojo maitinimo įstaigų ir mažmeninės prekybos įstaigų ( maistininkų ) maisto ir virtuvės atliekos bei panašios atliekos iš maisto perdirbimo įmonių. |
| Around 75 of these are in labour intensive sectors such as water and solid waste management. | Apie 75 jų priklauso daug darbo jėgos reikalingiems sektoriams, pvz., vandens nuotekų ir kietųjų atliekų tvarkymo. |
| (b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered | (b) maisto perdirbimo pramonės augalinės atliekos, jeigu gaunama šiluma yra panaudojama |
| (b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered | b) maisto perdirbimo pramonės augalinės atliekos, jeigu gaunama šiluma yra regeneruojama |
| 1.1 The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal. | 1.1 Pagrindinė priežastis, kodėl reikia apdoroti pramonės ir kasybos atliekas, yra noras išvengti atliekų šalinimo. |
| And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. | Ir iš tikrųjų, galime gaminti šį audinį iš atliekų pavyzdžiui, cukraus atliekų iš maisto apdorojimo gamyklos. |
| 3.1.1.3 Biogas, i.e. methane rich gas produced from organic matter including manure, waste water sludge, or municipal solid waste by anaerobic fermentation, is akin to NG. | 3.1.1.3 Biodujos tai GD artimos metano turinčios dujos, anaerobinės fermentacijos būdu gaminamos iš organinių medžiagų, įskaitant mėšlą, nuotekas arba kietąsias komunalines atliekas. |
| 2.2 The total annual amount of bio waste in the EU is estimated at 76.5 102 tonnes for food and garden waste included in mixed municipal solid waste and up to 37 tonnes for waste from the food and drink industry. | 2.2 Per metus Europos Sąjungoje susidarantis bendras biologinių atliekų kiekis siekia 76,5 102 mln. tonų maisto ir sodų atliekų, kurios įeina į mišriąsias kietąsias komunalines atliekas, ir iki 37 mln. tonų maisto ir gėrimų pramonės atliekų. |
| 2.2 The total annual amount of bio waste in the EU is estimated at 76.5 102 tonnes for food and garden waste included in mixed municipal solid waste and up to 37 tonnes for waste from the food and drink industry. | 2.2 Per metus Europos Sąjungoje susidarantis bendras biologinių atliekų kiekis siekia 76,5 102 Mt maisto ir sodų atliekų, kurios įeina į mišriąsias kietąsias komunalines atliekas, ir iki 37 Mt maisto ir gėrimų pramonės atliekų. |
| 4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing). | 4.3.2 Labai svarbi integruotų technologijų kategorija aplinką tausojančios energetikos technologijos (bendros šilumos ir elektros energijos gamybos ir ekologiškos technologijos), orientuotos į energijos (elektros energijos ir šilumos) gamybą bei į atliekų panaudojimą pakartotinai utilizuojant savivaldybių surinktas arba žemės ūkyje bei žemės ūkio ir maisto pramonės procesų metu gautas atliekas). |
| 4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing). | 4.3.2 Labai svarbi integruotų technologijų kategorija aplinką tausojančios energetinės technologijos (kogeneracijos ir ekologinės technologijos), orientuotos į energijos (elektros energijos ir šilumos) gamybą bei į atliekų panaudojimą, pakartotinai utilizuojant savivaldybių surinktas arba žemės ūkyje bei žemės ūkio ir maisto pramonės procesų metu gautas atliekas). |
| 2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure). | 2.1.2 Biodegalų šaltiniai yra mediena, miško produktai, įvairios perdirbimo pramonės atliekos, maisto pramonės šalutiniai produktai, maisto ir žemės ūkio atliekos, tradiciniai žemės ūkio produktai ir jų atliekos, organinės atliekos, pvz., miesto atliekos, kanalizacijos dumblas ir buitinės bei žemės ūkio atliekos (mėšlas). |
| Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission . | Komisija gali nustatyti specialius perdirbimo įmonių nutekamojo vandens valymo reikalavimus . |
| (d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (d) bet kurio radioaktyviųjų atliekų perdirbimo ar saugojimo įrenginio ar radioaktyviųjų atliekų atliekyno eksploatavimas, eksploatavimo nutraukimas ir uždarymas |
| (qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (qq) bet kurio radioaktyviųjų atliekų perdirbimo, saugojimo ar šalinimo objekto eksploatavimas, eksploatavimo nutraukimas ir uždarymas |
| A second recital should be added concerning the greenhouse gas generated by the production and processing of waste. | Turi būti įterpta viena konstatuojamoji dalis apie šiltnamio efektą sukeliančias dujas, gaunamas gamybos ir atliekų apdorojimo procesų metu. |
| Solid | Vientisas |
| Solid | Kieta |
| Solid | Vientisa |
| Solid | Atostogosbeveled border type |
| Solid | image border type |
| 1(23) waste means any solid or liquid waste as defined in Article 3(a)1(a) of Directive 20.. EC of the European Parliament and of the Council on waste31 75 442 EEC | 123) atliekos tai bet kurios kietos arba skystos atliekos, apibrėžtos Europos Parlamento ir Tarybos dDirektyvos 20.. EB dėl atliekų31 75 442 EEB 3 straipsnio a punkte 1 straipsnio a dalyje |
| 3.1.4 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste. | 3.1.4 Taigi nevalgomi derliaus likučiai ir šalutiniai perdirbimo produktai yra nesusiję su maisto nuostolių ir švaistymo sąvokomis. |
Related searches: Solid Waste Processing - Municipal Solid Waste Processing - Solid Waste - Solid Waste Collection - Urban Solid Waste - Solid Waste Landfill - Municipal Solid Waste Incineration - Solid-waste Disposal Facilities - Solid Waste Sector - Solid And Hazardous Waste -