Translation of "strong technical knowledge" to Lithuanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A strong data and knowledge base | Tvirta duomenų ir žinių bazė |
| A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength. | Išmintingas žmogus yra stiprus, ir pažinimas padidina jėgas. |
| amendments to the Annexes, taking into account current scientific and technical knowledge | priedų daliniai pakeitimai, atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias |
| A strong industrial base must be maintained by strengthening the knowledge content in existing industry as well as This trend can and must be reversed by building, in Europe, a strong knowledge based, knowledge intensive industry, stressing the exploitation of basic research for industrial applications. | Būtina išlaikyti stiprią pramoninę bazę gerinant žinių turinį esamoje pramonėje, taip patŠi tendencija gali ir turi būti apgręžta sukuriant Europoje stiprią, žiniomis pagrįstą ir intensyviai žinias naudojančią pramonę, pabrėžiant būtinybę pagrindinių mokslinių tyrimų rezultatus pritaikyti pramonėje. |
| 2.12 The Lisbon Strategy puts a strong emphasis on the connection between knowledge and competitiveness. | 2.12 Lisabonos strategijoje tvirtai pabrėžta žinių ir konkurencingumo sąsaja. |
| 1.9 More students, knowledge workers and researchers in the technical field are needed technical education has to be presented more attractively. | 1.9 Reikia daugiau studentų, žinių sektoriaus darbuotojų (angl. knowledge workers) ir mokslo darbuotojų techninėse srityse techninius mokslus reikia pateikti patraukliau. |
| 1.9 More students, knowledge workers and researchers in the technical field are needed technical education has to be presented more attractively. | 1.9 Techninėse srityse reikia daugiau studentų, žinių sektoriaus darbuotojų (angl. knowledge workers) ir mokslo darbuotojų techninį mokymą reikia pateikti patraukliau. |
| (6) The technical knowledge base of the Programme should be further strengthened in order to retain a high level of current knowledge and credibility. | (6) Tam, kad būtų išsaugotos esamos aukšto lygio žinios ir patikimumas, programos techninių žinių pagrindas ir toliau turėtų būti stiprinamas. |
| (d) detailed knowledge of specific risks involved and the technical aspects of the construction process | d) turėti išsamių žinių apie susijusios rizikos specifines rūšis ir apie techninius statybos proceso aspektus |
| (n) providing knowledge, training and support, including technical support, to competent authorities and IMI users | (n) informuoti, mokyti, remti (įskaitant techninę paramą) kompetentingas institucijas ir VRI naudotojus |
| 3.4 The EESC highlights that scientific research advances as our scientific and technical knowledge advances. | 3.4 Komitetas pabrėžia, kad mokslinių tyrimų pažanga spartėja, jei gilėja mūsų mokslinės ir techninės žinios. |
| 5.10 There is a circular relationship between education, research, innovation, technical knowledge and employment trends. | 5.10 Švietimas, moksliniai tyrimai, inovacijos, techninės žinios ir užimtumo tendencijos priklauso vieni nuo kitų. |
| c) knowledge technical and economic of the quality and price of each good and service6. | c) techninėmis ir ekonominėmis žiniomis apie kiekvieno produkto ir paslaugos kokybę ir kainą6. |
| A strong RPAS sector promotes employment and confirms Europe's role as a knowledge centre for technology and development. | Stiprus RPAS sektorius skatina užimtumą ir tvirtina Europos, kaip technologijų ir plėtros žinių centro, vaidmenį. |
| A strong RPAS sector promotes employment and confirms Europe's role as a knowledge centre for technology and development. | Tvirtas RPAS sektorius skatina darbo vietų kūrimą ir stiprina Europos, kaip technologinių žinių ir technologinės plėtros centro, vaidmenį. |
| adequate levels of investment in cyber security knowledge and skills development to grow a strong cyber security workforce | reikia pakankamai investuoti į informaciją apie kibernetinį saugumą ir įgūdžių ugdymą šioje srityje, siekiant išugdyti gerai kibernetinio saugumo klausimus išmanančius darbuotojus, |
| (a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks | (a) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamai patyrusių atitikties vertinimo užduotims atlikti |
| (a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks | (a) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamos bei tinkamos patirties atitikties vertinimo užduotims atlikti |
| (a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks | a) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamai patyrusių atitikties vertinimo užduotims atlikti |
| (f) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks | (c) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamai patyrusių atitikties vertinimo užduotims atlikti |
| (qq) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks | (a) darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamai patyrusių atitikties vertinimo užduotims atlikti |
| a personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks | a darbuotojų, turinčių techninių žinių ir pakankamos tinkamos patirties atitikties vertinimo užduotims atlikti |
| A joint expert committee of relevant maritime stakeholders who holds technical knowledge is to be established in order to provide both the Agency and the Commission with technical advice. | Iš tarpininkų, turinčių techninių žinių, turi būti sukurtas jungtinis ekspertų komitetas, patarsiantis Agentūrai ir Komisijai techniniais klausimais. |
| As a guideline, monitoring should take place every three years, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval. | Paprastai stebėsena turėtų būti atliekama kas trejus metus, nebent remiantis techninėmis žiniomis ir ekspertų sprendimu būtų pagrįsta taikyti kitokį intervalą. |
| (c) general understanding of construction practice and detailed technical knowledge, concerning product areas for which it is to be designated | c) turėti bendrą supratimą apie statybų praktiką ir išsamių techninių žinių, susijusių su produktų sritimis, kurioms įstaiga turi būti paskirta |
| amendments to the measures adopted in accordance with (a) and (b) in line with developments in scientific and technical knowledge. | priemonių, priimtų pagal a ir b punktus, pakeitimus, atsižvelgdama į mokslo ir technikos žinių raidą. |
| 9.4.1 A strong sense of job security is necessary to motivate workers to actively take part in the transition to the knowledge society. | 9.4.1 Darbo vietų garantijų stiprinimas gali paskatinti darbuotojus aktyviai dalyvauti perėjimo į žinių visuomenę procese. |
| 9.7 Europe's competitiveness will first and foremost be based on a knowledge based, innovative economy and a solidarity based social model ensuring strong cohesion. | 9.7 Europos konkurencingumą visų pirma lems žiniomis grindžiama novatoriška ekonomika ir solidarumu pagrįstas socialinis modelis, užtikrinantis stiprią sanglaudą. |
| Banks have strong local relationships and knowledge that mean for many small businesses, bank lending will continue to be an important source of funding. | Bankai palaiko tvirtus ryšius vietoje ir turi gerų vietos žinių, vadinasi, daugeliui mažųjų įmonių bankų skolinimas išliks svarbus finansavimo šaltinis. |
| Banks have strong local relationships and knowledge bank lending will continue to be the main source of funding for many businesses alongside capital markets. | Bankai palaiko tvirtus ryšius vietoje ir turi gerų vietos žinių, todėl daugeliui įmonių bankų skolinimas išliks pagrindinis finansavimo šaltinis, kuriuo bus naudojamasi kartu su kapitalo rinkomis. |
| (uuuu) test, under near actual conditions in the production sector, the technical or financial viability of an innovative technology with the aim of acquiring and disseminating technical or financial knowledge of the technology tested | taikant gamybos sektoriui artimas sąlygas ištirti techninį ir finansinį naujų technologijų gyvybingumą, siekiant įgyti ir paskleisti techninę arba finansinę informaciją apie tiriamą technologiją |
| The Commission may amend the knowledge and skills listed in paragraph 1 with a view to adapting them to scientific and technical progress. | Šio straipsnio 1 dalyje išvardytų žinių ir įgūdžių sąrašą Komisija gali iš dalies keisti siekdama jį suderinti su mokslo ir technikos pažanga. |
| (a) personnel with appropriate skills and specific technical knowledge and vocational training as well as sufficient and appropriate experience to perform the task | (a) darbuotojų, turinčių tinkamų įgūdžių ir specialių techninių žinių, taip pat profesinį išsilavinimą ir pakankamą bei tinkamą patirtį tokiai užduočiai atlikti |
| Amendments to be made to the Annex as a result of developments in scientific or technical knowledge shall be adopted by the Commission. | Priedo pakeitimus atsižvelgdama į mokslo ir technikos žinių pažangą atlieka Komisija. |
| Amendments to be made to the Annex as a result of developments in scientific or technical knowledge shall be adopted by the Commission. | Priedo pakeitimus, kurias reikia padaryti dėl mokslo ir technikos raidos, priima Komisija. |
Related searches: Strong Technical Knowledge - Technical And Non-technical Audiences - Strong Technical Background - A Strong Technical Background - Strong Technical Orientation - To Provide Strong Technical Support - Strong Technical Support Capabilities - Strong Technical Education - I Have A Strong Strong Interest - Strong Strong Commitments -