Translation of "unity" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Unity - translation :

Keywords : Vienybė Vienybę Vienovė Vienybės Stiprybė

Examples (External sources, not reviewed)

Unity	sudan. kgm
Unity	Miestas City in Saskatchewan Canada
Unity server	Unity serveris
Unity Express	Unity Express
Unity 2D	Unity 2D
Cohesion and unity	Cohesion and unity
Cisco Unity server	Stencils
I call that unity God.	Šią vienovę vadinu Dievu.
And that unity is something that connects all of creation.	Ši vienuma apjungia viską, kas yra visatoje.
3.2.1 The combination of these conditions reflects the need to create a space for the socio occupational actors which would ensure both unity of time and unity of place.	3.2.1 Šių sąlygų derinys atspindi poreikį sukurti socialiniams ir profesiniams veikėjams erdvę, kuri tuo pat metu užtikrintų laiko ir vietos vienovę.
Patriarch of Alexandria pledges support to canonical Ukrainian Church, urges Orthodox unity	Aleksandrijos patriarchas įsipareigojo remti kanoninę Ukrainos bažnyčią ir paragino ortodoksus vienytis
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.	siekite išsaugoti Dvasios vienybę taikos ryšiais.
We will always be with those who seeks the Orthodox unity, Theodore II pledged.	Mes visada remsime tuos, kurie siekia ortodoksų vienybės , pažadėjo Teodoras II.
being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.	siekite išsaugoti Dvasios vienybę taikos ryšiais.
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!	Kaip gera ir malonu, kai broliai vienybėje gyvena!
2.3 To ensure the efficiency of the results of the Economic Partnership Agreements in social terms, it is necessary to set up for the socio occupational social actors a framework which generates unity of place and unity of time.	2.3 Siekiant užtikrinti socialiniu požiūriu veiksmingus ekonominės partnerystės susitarimų rezultatus, reikėtų socialiniams ir profesiniams veikėjams sukurti sistemą, kuri generuotų vietos ir laiko vienovę.
3.1 One of the slogans commonly used to describe the European integration project is unity in diversity .	3.1 Vienas populiariausių šūkių, apibūdinantis Europos integracijos projektą Suvienijusi įvairovę .
This is why since leaving office as president I have been such an ardent promoter of European unity.	Ir todėl palikdama prezidentės poziciją buvau tokia aktyvi kovotoja už Europos vienybę.
(7) Joint initiatives aimed at restoring family unity and reintegration of unaccompanied minors in their countries of origin	(7) Bendros iniciatyvos, kurių tikslas šeimos susijungimas ir nelydimų nepilnamečių reintegracija į jų kilmės šalis.
Case handlers, operating the data protection consistency mechanism to ensure unity of application of EU data protection rules.	Bylas nagrinėjantys pareigūnai, atsakingi už duomenų apsaugos nuoseklumo užtikrinimo mechanizmą, kuriuo siekiama garantuoti vienodą ES duomenų apsaugos taisyklių taikymą.
We are thus strengthening Europe itself, its cohesion and the faith of the European peoples in their own unity.	Todėl stipriname pačią Europą, jos sanglaudą ir susivienijusių Europos žmonių tikėjimą.
1.1 The European Social Model is a reality, based on unity in overarching objectives, and on diversity in applications.	1.1 Europos socialinis modelis yra tikrovė, grindžiama svarbiausių tikslų vienove ir taikymo tvarkos įvairove.
4.1 Some of the handicaps faced by island regions arise from their lack of physical unity and their remoteness.	4.1 Kai kurie salų teritorijų trūkumai susiję su jų teritoriniu fragmentiškumu ir atokumu.
4.8 The CAP has been founded since 1962 on three basic principles market unity, Community preference and financial solidarity.	4.8 Nuo 1962 m. BŽŪP buvo grindžiama trimis pagrindiniais principais rinkos vienybė, pirmenybė Bendrijoje pagamintoms prekėms ir finansinis solidarumas.
4.8 The CAP has been founded since 1962 on three basic principles market unity, European preference and financial solidarity.	4.8 Nuo 1962 m. BŽŪP buvo grindžiama trimis pagrindiniais principais rinkos vienybė, pirmenybė Europoje pagamintoms prekėms ir finansinis solidarumas.
They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . See common sides	Jose atvaizduota Europos Sąjunga arba Europa ndash scaron ie atvaizdai simbolizuoja ES vienybę .
1 fact that the lower confidence limits for both day 1 and day 2 were greater than unity, i. e.	Remdamiesi faktu, kad pirmos ir antros dienos žemutiniai pasikliautinieji rėžiai buvo didesni už vienetą, t. y.
As regards the principle of unity of the budget, the rule governing interest generated by pre financing should be simplified.	Kalbant apie biudžeto vieningumo principą, reikėtų supaprastinti taisyklę dėl palūkanų, gautų už išankstinio finansavimo lėšas.
At Escondido High School we will continue to work every day to build a culture of family and unity across our community.	Eskondido vidurinė mokykla ir toliau puoselės šeimos vertybėmis bei vienybe paremtą kultūrą visoje bendruomenėje.
2.3 Three of the technical accounting principles unity, annuality, unit of account remain essentially unchanged and are just slightly amended or clarified.	2.3 Trys techninės apskaitos principai vieningumas, metinis periodiškumas, apskaitos vienetas iš esmės išlieka nepakitę, o tik pakeisti ar paaiškinti.
Although some progress was made in implementing Law No 20 2013 on market unity, there are still delays at regional government level.	Nors įgyvendinant Įstatymą Nr. 20 2013 dėl rinkos bendrumo padaryta tam tikra pažanga, įgyvendinti vis dar vėluojama regionų valdžios lygiu.
As a result, a particular emphasis was put on the provisions dealing with procedural safeguards, family unity, temporary custody and coercive measures.	Todėl ypatingas dėmesys buvo skirtas nuostatoms, susijusioms su procesinėmis apsaugos priemonėmis, šeimos vienybe, laikinąja globa ir prievartos priemonėmis.
Edge lettering of the Euros 2 coin EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ( unity , justice and freedom ) and the emblem of the Federal Eagle .	Raidės ant 2 Euros monetos EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT ( vienybė , teisingumas ir laisvė ) ir federacijos erelio emblema .
The appearance of a unity is in fact each of these separate circuits being enabled and being expressed at one particular moment in time.	Šis vienybės vaizdas iš tikrųjų yra kiekvienos iš šių atskirų grandžių aktyvavimas ir išraiška vienu laiko momentu.
lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!	Kaip gera ir malonu, kai broliai vienybėje gyvena!

Rodyti šį puslapį lietuvėje