Translation of "aforesaid clause" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Aforesaid - translation :

Clause - translation :

Keywords : изречете кажувања споменати милосрдие пресудата клаузула клауза неспособност букви за

Examples (External sources, not reviewed)

Santa Clause, the clause.	Туку Дедо Мраз.
The clause. The Santa Clause.	Дедо Мраз.
Initializer clause expected	очекуван идентификувач
The Santa Clause	Дедо Мраз
Man, give her the fucking overhead clause.	Човече дајте и ја ебената даночна клаузула.
All of whom signed a nohostage clause.	Сите потпишаа клаузула да нема заложници.
The clause in question concerned the seizure of printing houses.	Клаузулата за која станува збор се однесува на запленуваоето на имотот на издавачки куќи.
After much debate, parliament voted to exclude the controversial clause.	По обемната дебата, Парламентот гласаше за исклучување на контроверзната клаузула.
One option is to apply a reciprocity clause , the paper said.	Една опција е да се примени клаузулата на реципроцитет , вели весникот.
The document contains a clause declaring sovereignty over Kosovo. Getty Images	Документот содржи клаузула со која се утврдува суверентитетот над Косово. Getty Images
Yeah. Okay. A clause, as in the last line of a contract.	Епа го прифати договорот и мораш да го почитуваш.
Why not? What if I don't buy into this Santa Clause thing?	Зошто морам да бидам Дедо Мраз?
Croatia has voiced its discontent with the clause referring to the fugitive Gotovina.	Хрватска изрази незадоволство од клаузулата која се однесува на бегалецот Готовина.
So when you put on the suit, you fell subject to the Santa Clause.	И кога ја облече облеката, ти стана новиот Дедо Мраз.
EP rapporteur predicts Bulgaria will enter EU in 2007, but with safeguard clause in force	Известувачот на ЕП предвидува дека Бугарија ќе влезе во ЕУ во 2007 година, но со заштитната клаузула на сила
However, he added, a safeguard clause for justice and home affairs will likely be enforced.	Сепак, додаде тој, заштитната клаузула за правдата и домашните работи, најверојатно, ќе биде на сила.
The EU's safeguard clause could be invoked if Romania is not viewed as achieving enough progress.	Заштитната клаузула на ЕУ би можела да се употреби ако се процени дека Романија не постигнува доволно напредок.
Macedonia has amended its constitution, inserting a clause that states the country has no territorial claims.	Македонија го промени својот устав, вклучувајќи клаузула според која земјата нема територијални претензии.
I know our contract with Beale contains a buyout clause... triggered by his death or incapacity.	Знам дека нашиот договор со Beale содржи клаузула за откуп... условена со неговата смрт или неспособност.
You read the card, you put on the suit. That clearly falls under the Santa Clause.	Ја прочита картата,го облече костимот.
I'm not asking for your leniency, I plead with you to take into consideration all the aforesaid and, based on this, pass on the defendant the verdict of 'not guilty'.	Јас не го барам вашето милосрдие, туку ве молам, да ги земете во предвид сите претходно споменати кажувања, и врз нивна основа, да ја изречете пресудата Не е виновна .
A decision to enact the safeguard clause would need the support of all 25 EU member nations.	За одлуката за стапување на сила на клаузулата со заштитни мерки потребна е поддршка од сите 25 земји членки на ЕУ.
Failure to address these shortcomings could lead Brussels to activate a safeguard clause, automatically postponing the accession.	Ако не се решат овие недостатоци Брисел би можел да ја активира заштитната клаузула, со што пристапувањето ќе биде автоматски одложено.
Athens, however, says the clause is conditional on use of the name Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).	Меѓутоа, Атина вели дека оваа клаузула е условена од употребата на името Бивша Југословенска Република Македонија (ФИРОМ).
Athens, however, says the clause is conditional on use of the name Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).	Меѓутоа, Атина вели дека оваа клаузула е условена од употребата на името Бивша Југословенска Република Македонија (БЈРМ).
Failure to do so could lead to activation of a safeguard clause allowing for a one year postponement.	Ако не го сторат тоа можно е да биде активирана заштитната клаузула за одложување од една година.
Ungureanu warned on Tuesday that any activation of the EU safeguard clause would cost the country 2 billion euros.	Унгуреану во вторникот предупреди дека какво било активирање на заштитната клаузула од страна на ЕУ ќе ја чини земјата 2 милијарди евра.
A clause in that charter refers to Kosovo as part of the new loose union that is replacing Yugoslavia.	Според една од одредбите во таа повелба, Косово е дел од новата полабава заедница која ја заменува Југославија.
To accomplish that, my main priority is to fulfil the pledges taken within the safeguarding clause and the community acquis.	За да се постигне тоа мојот главен приоритет е исполнувањето на ветувањата што ги презедовме во рамките на заштитната клаузула и придобивките за заедниците.
SETimes You accepted a safeguard clause allowing Brussels to postpone Romania s accession for one year if commitments are not met.	SETimes Прифативте безбедносна клаузула , која дозволува Брисел да го одложи приемот на Романија за една година доколку не бидат исполнети ветувањата.
It is controversial because of a clause allowing persons who were the subject of security files to publish their contents.	Тој е контроверзен поради клаузулата со која им се дозволува на лица кои се предмет на досиејата на безбедносните служби да ја објават нивната содржина.
The clause allows for delaying a country's EU entry by one year if it fails to meet commitments made during negotiations.	Клаузулата дозволува одложуваое на влезот на земјата во ЕУ за една година, ако таа не ги исполни обврските преземени за време на преговорите.
Because contractor agreements usually include a penalty clause for delays, corrupt officials may have had an incentive to intentionally slow progress.	Бидејќи градежните договори вообичаено вклучуваат казнени клаузули за доцнење, корумпираните службеници можеби намерно го забавувале процесот.
Consumers need to sign a clause of preliminary consent, which will give the bank the right to exchange data in the registry.	Клиентите ќе мора да потпишат клаузула со прелиминарна согласност која ќе й даде на банката право да ги внесе податоците во регистарот.
A similar clause has been included in other documents which the EC has published concerning Romania's and Bulgaria's progress towards EU membership.	Слична ваква клаузула беше вклучена и во другите документи кои ги објави ЕК, во врска со напредокот на Романија и Бугарија кон членството во ЕУ.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан