Translation of "aiding and abetting in tax evasion" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Abetting - translation :

Aiding - translation :

Evasion - translation :

Keywords : помагање помагаш помагате бегалец престап помагање помага помагате бегалец помагаш избегнување тужиме плаќање фатиме разделба.

Examples (External sources, not reviewed)

Aiding and abetting the new enemy.	Помагање на нов непријател.
You are aiding and abetting a known criminal.	Криеш и помагаш на познат криминалец.
Income tax evasion?	Поради данок?
Bulgarian Authorities Target Tax Evasion	Бугарските власти се борат против затајувањето на даноците
Tax collection will become more efficient, making tax evasion more difficult.	Наплаќањето на данокот ќе стане поефикасно, а со тоа ќе се отежни затајувањето на данок.
Zef Preci Tax evasion and customs evasion remain a real challenge for the country's fiscal administration.	Зеф Пречи Даночната и царинската евазија остануваат вистински предизвик за финансиската администрација на земјата.
The court convicted Lazarevic and Ojdanic of aiding and abetting the commission of deportations and forcible transfers of Kosovo Albanians.	Судот ги осуди Лазаревиќ и Ојданиќ за помагање и поттикнување на извршувањето депортација и принудно префрлање на косовските Албанци.
The move aims to improve tax administration, boost revenues collection and help eliminate tax evasion.	Овој потег има за цел подобрување на даночната администрација, зголемување на собирањето на приходите и помош во елиминирањето на даночното затајување.
The court increased former Yugoslav Army Major Veselin Sljivancanin's sentence for aiding and abetting the murder of prisoners. Getty Images	Судот ја зголеми казната за поранешниот мајор на Југословенската армија, Веселин Шљиванчанин, за помагање и поттикнување на убиствата на затворениците. Getty Images
The three participated in maintaining and enforcing the inhumane conditions at the camp , prosecutors said, and took part in aiding and abetting the torture and beating of detainees.	Тројцата обвинети учествувале во одржувањето и спроведувањето на нечовечните услови во кампот , велат обвинителите, како и во помагањето и поттикнувањето на мачењето и тепањето на затворениците.
I said, we can prosecute him for income tax evasion!	Реков,можеме да го тужиме за не плаќање данок.
The amendments will lead to harmonisation of the tax collection system throughout Bosnia and Herzegovina and will curb tax evasion.	Амандманите ќе доведат до хармонизација на системот на собираое даноци низ цела Босна и Херцеговина и ќе го сузбијат затајуваоето на даноци.
One can question the effectiveness of the fight against tax evasion and avoidance when individuals and firms can use tax havens.	Некој можеби ќе се сомнева во ефективноста на борбата против прикриваое и избегнуваое на даноци кога поединци и претпријатија можат да користат даночни засолништа.
Hamza Any deviation from the tax payment creates premises for evasion in the budget.	Хамза Секое отстапување од плаќањето данок создава простор за затајување во буџетот.
Economic activity increases, and so does honest reporting of income, while tax evasion drops.	Економската активност се зголемува, како и чесното пријавување на приходите, додека даночното затајување се намалува.
They're gonna come back at us on a tax evasion... and they'll get it.	Но ќе ни вратат за избегнувањето на данокот, и ќе добијат.
At a recent press conference, chief Bulgarian Tax Director Nikolai Popov revealed some intriguing details concerning tax evasion.	На неодамнешната прес конференција, шефот на Бугарскиот директорат за даноци, Никола Попов, откри некои интригантни детали во врска со затајувањето на даноците.
He also pledged a crackdown on tax evasion and to step up the fight against corruption.	Тој, исто така, вети остри мерки против даночното затајување и засилување на борбата против корупцијата.
Media mogul Velija Ramkovski was sentenced to 13 years in prison for tax evasion and money laundering. Tomislav Georgiev SETimes	Медиумскиот магнат Велија Рамковски беше осуден на 13 години затвор за даночно затајување и перење пари. Tомислав Георгиев SETimes
He said specific measures to curb tax evasion would be announced later this month.	Тој рече дека конкретни мерки за ставање под контрола на даночноот затајување ќе бидат објавени подоцна овој месец.
Aiding a criminal.	Како мелем на рана. Помагање на избеган криминалец.
Autonomous Mapping Exploration and Evasion.	Самостојно мапирање, истражување и избегнување.
According to the prosecutor, Boskovski has command responsibility for the atrocity, while Tarculovski bears individual criminal responsibility for committing, ordering, planning, instigating or aiding and abetting violations.	Според обвинителот, Бошковски имал командна одговорност за злосторствата, додека Тарчуловски носи индивидуална кривична одговорност за извршувањето, наредувањето, планирањето, поттикнувањето или помагањето и потпомагањето на злосторствата.
Preci Reducing the informal sector and controlling tax evasion is apparently conditioned by overall progress in building the rule of law.	Пречи Намалувањето на неформалниот сектор и контролата на даночната евазија е очигледно условено со целокупниот напредок во градењето на владеењето на правото.
The BBC notes that part of the government's plan relies on tax collectors recovering billions of euros lost to tax evasion.	Би Би Си истакна дека дел од владиниот план зависи од даночните наплати на милијарди евра изгубени во даночното затајување.
The first bill to be tabled in parliament will concern the fight against tax evasion, Alogoskoufis told reporters.	Првиот нацрт закон за кој ќе се расправа во парламентот ќе се однесува на борбата против затајувањето данок, им рече Алогоскуфис на новинарите.
In addition to cutting expenses of public utility companies, it plans a massive effort to halt tax evasion.	Покрај намалувањето на трошоците на државните комунални претпријатија, министерството планира вложување на големи напори за запирање на затајувањето на даноците.
Croatia's Finance Ministry announced that audits of 7,850 companies and 8,955 individuals uncovered tax evasion exceeding 150m euros.	Хрватското Министерство за финансии објави дека ревизијата на 7.850 претпријатија и 8.955 поединци покажала затајување на даноци во висина над 150 милиони евра.
Karic and his brothers are thought to face charges of tax evasion, mismanagement of millions of dollars and money laundering.	Се смета дека Кариќ и неговите браќа се соочуваат со обвиненија за даночно затајување, малверзации со милиони долари и перење пари.
Spin doctors aiding election campaigns in Croatia	Стручњаци за презентација на партиите помагаат во изборните кампањи во Хрватска
This review reveals a catalogue of abuse, corruption and tax evasion at all levels of the SDS, Ashdown told reporters in Sarajevo.	Оваа проверка откри бројни злоупотреби, случаи на корупција и избегнуваое на данокот на сите нивоа на СДС , изјави Ешдаун за новинарите во Сараево.
Illegal income also comes from the drug trade, corruption, tax evasion, organised crime and other types of financial crime.	Нелегалните приходи, исто така, доаѓаат и од трговијата со дрога, корупцијата, затајувањето на даноци, организираниот криминал и другите видови финансиски криминал.
The media regulatory body is under investigation for tax evasion and criminal activity while 150 journalists protest job losses.	Медиумското регулаторно тело е под истрага за даночно затајување и криминални активности, додека 150 новинари протестираат поради губењето на работните места.
This minimises bureaucracy, minimises opportunities for fraud and tax evasion and minimises the complications that businesspeople face when they pay VAT.	Ова ќе ја минимизира бирократијата, ќе ги минимизира можностите за измама и за затајување на даноците и ќе ги минимизира компликациите со кои деловните луѓе се соочуваат кога плаќаат ДДВ.
If we can establish any payments to him, we can prosecute him for income tax evasion.	Ако можеме да докажеме уплаќања кон него, можеме да го тужиме за не плаќање данок.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан