Translation of "assert" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Assert - translation :

Keywords : власта наметнеме доминантни замавни нестабилни

Examples (External sources, not reviewed)

We use the Internet not to escape from our humanity, but to assert it.	Ние го користиме интернетот не за да избегаме од нашата човечност, тука да ја изразиме.
It's dead simple, my boy. Ball up your fist, reach back and assert yourself.	Стисни ја раката, замавни... и изјасни се.
The Ministry continues to assert that web censorship is not being pursued by the government.	Министерството продолжува да уверува дека веб цензурата не е извршена од страна на владата.
BiH is set to establish a state level agency to assert control over its airspace.	БиХ е решена да формира агенција на државно ниво, која ќе воспостави контрола над нејзиниот воздушен простор.
Pristina and EULEX are struggling to assert law enforcement powers in Serb dominated northern Kosovo.	Приштина и ЕУЛЕКС се борат да ја воспостават полициската власт во северно Косово, каде што доминира српското население.
But he urged Belgrade to assert political control over its security forces to make the move now.	Но, тој побара од Белград да заземе политичка контрола врз безбедносните сили за да го направи тој чекор сега.
Retired teacher Rexhep Gashi from Pristina acknowledges that teachers at times overstep boundaries to assert power over the pupils.	Пензионираниот професор Реџеп Гаши од Приштина признава дека професорите понекогаш ја преминуваат границата покажувајќи сила врз учениците.
Amid a flood of cheap souvenirs, the descendants of Josip Broz Tito have been taking steps to assert their rights.	Во време на поплава на евтини сувенири, наследниците на Јосип Броз Тито преземаат чекори за заштита на нивните права.
His family, upset by what they see as the trivialisation of Tito's historical legacy, have taken steps to assert their legal rights.	Неговото семејство, вознемирено од, како што сметаат, тривијализирањето на историското наследство на Тито, презема чекори за заштита на своите законски права.
Experts say BiH has not been able to assert control over its skies because it lacks a state level air navigation services agency.	Експертите велат дека БиХ не успеа да воспостави контрола над небото поради тоа што нема агенција на државно ниво за воздушни навигациски услуги.
ANCRT has also requested that authorities assert control over the videocassette market, in order to stop the reproduction or sale of material in violation of copyright.	АНЦРТ, исто така, побара властите да воведат контрола и врз пазарот на видеокасети, со цел да се спречи снимаоето и продажбата на материјали, со што се прекршуваат авторските права.
Professor Mete Tapan from Istanbul Technical University and architect Hasan Kuruyazýcý assert that the building is sliding towards the sea due to spaces left in the ground.	Професорот Мете Тапан од Техничкиот универзитет во Истанбул и архитектот Хасан КурујазиYи нагласуваат дека зградата се лизга кон морето поради празнините оставени во земјата.
As Slobodan Milosevic attempts to assert Serbian power within the federation, nationalist and separatist movements are on the rise in other Yugoslav republics, notably Croatia and Slovenia.	Додека Слободан Милошевиќ се обидува да ја наметне српската власт во федерацијата, се засилуваат националистичките и сепаратистичките движења во другите југословенски републики, особено во Хрватска и Словенија.
With Croatia set to join in 2013, it is an important opportunity for the EU to re assert the European perspective amidst lingering doubts fostered by the eurozone crisis.	Со очекуваното пристапување на Хрватска во 2013 година, ова е важна можност за ЕУ уште еднаш да ја потврди европската перспектива, меѓу долготрајните сомневања поттикнати од кризата во еврозоната.
With Georgia moving to assert its territorial integrity and Russia sending troops to guard against alleged atrocities, Belgrade risks either alienating a key ally or undermining its position on Kosovo.	Додека Грузија се бори да го потврди својот територијален интегритет , а Русија испраќа војници против наводните злосторства, Белград ризикува или да се оддалечи од клучниот сојузник или да ја поткопа својата позиција за Косово.
Citizens of the country's sizeable Kurdish community who tried to assert their ethnic identity or promoted using the Kurdish language in public risked censure, harassment or prosecution, said the report.	Припадниците на бројната курдска заедница кои се обидуваат да го бранат нивниот етнички идентитет или се залагаат за употреба на курдскиот јазик во јавност ризикуваат да бидат цензурирани, малтретирани или судски гонети, се вели во извештајот.
They would fight even for no money, to prove themselves or assert revenge, Glisic told SETimes. Those who go solely to escape poverty often become an easy prey on the batlefield.	Тие би се бореле дури и без пари, за да се докажат или да вршат одмазда , рече Глишиќ за SETimes. Оние кои одат само да ја избегнат сиромаштијата честопати стануваат лесен плен на бојното поле.
The fact that key decision makers in the region joined together to assert publicly that their countries are ready to co operate and work hard in order to join the EU is significant.	Фактот дека клучните луfе за донесуваое одлуки во регионот се здружија со цел јавно да потврдат дека нивните земји се подготвени да соработуваат и напорно да работаат за да станат членки на ЕУ е значаен.
Bühler and Prime Minister Hashim Thaci held consultations into the late hours on Wednesday night, but Pristina continues to vow there will be no step back from its decision to place an embargo on Serbian goods and assert customs control in the north.	Билер и премиерот Хашим Тачи одржаа консултации во доцните вечерни часови во средата, но Приштина и понатаму ветува дека нема да има повлекување од нејзината одлука за воведување ембарго за српските производи и воспоставување царинска контрола на северот.
Protecting new varieties throughout the entire EU market is an effective way to assert breeders rights and make investment in research and innovation pro table.The protection of plant varieties is a specific form of industrial property law applied in various countries around the world.	Заштитата на растителните видови е специфична форма на закон за индустриска сопственост применет во различни земји низ светот.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан