Translation of "caption" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Caption - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

caption	воведен дел
Caption	Наслов
Accessible Table Caption	Пристапен наслов за табелата
Accessible Table Caption Object	Пристапен објект за наслов на табелата
Show clock on caption	Покажи време на насловот
Photo by poperotico, with the following caption	Фотографија од poperotico, со следниов текст
Caption of the window to be terminated	Наслов на прозорецот што треба да биде прекинат
Draw small caption bubbles on active windows	Нацртај мали насловни балончиња на активните прозорци
Here s the full caption of the Facebook photo	Еве го целиот опис на фотографијата на Фејсбук
Display the window icon in the caption bubble	Прикажи ја иконата на прозорецот во насловното балонче
Show the complete document path in the window caption	Ја прикажува целата патека на документот во насловот на прозорецот
Show the complete document path in the window caption	Ја прикажува целосната патека на документот во насловот на прозорецот
Is used to notify that the table caption has changed	Се користи за известување кога насловот на табелата е променет
The caption says the souls had longer been forgotten there .	Насловот вели таму, душите веќе долго се заборавени .
Is used to notify that the table caption has changed this property should not be used. accessible table caption object should be used instead	Се користи за известување кога насловот на табелата е променет ова својство не треба да се користи. Наместо него треба да се користи accessible table caption object
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.	Користете ги овие копчиња за да го поставите порамнувањето на текстот на насловот во насловната лента.
If this option is checked, the full document path will be shown in the window caption.	Ако ја изберете оваа опција, ќе биде прикажана целата патека на документот во насловот на прозорецот.
The poster shows a photo of the graduating class of Pirot High School walking down the main street and this caption	Постерот покажува фотографија од класот матуранти од Пиротската гимназија, како чекорат по главната улица со наслов
Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.	Изберете на оваа опција ако сакате иконата на прозорецот да биде прикажана до текстот на насловот во насловното балонче.
Among the featured projects, Universal Subtitles, a software project and global community to subtitle, caption and translate every video on the web.	Меѓу оформените проекти се и Universal Subtitles (универзални преводи), софтверски проект на глобалната заедница кој се стреми да го преведе, именува и да додаде поднаслов на секое видео на вебот.
A white band has been placed on the caption smiling indigenous women of Chittagong Hill Tract under the picture and it reads now .. women of Chittagong Hill Tract .	Бела врвка беше ставена на натписот под сликата насмеани домородни жени од Читагонското горно подрачје кој сега гласи ...жени од Читагонското горно подрачје .
You can't say that you are for Bosnia and Herzegovina and at the same time treat a half of the country as an enemy state, High Representative Miroslav Lajcak said. OHR CAPTION	Не можете да кажете дека сте за Босна и Херцеговина и истовремено да ја третирате половина од земјата како непријателска држава , рече високиот претставник Мирослав Лајчак. ОХР
A caption reading Hacked by Karan appeared instead of the internet page of the institution, along with messages to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan denouncing appointment of thousands of religious school graduates.	Наслов Хакирано од Каран се појави наместо интернет страницата на институцијата, заедно со пораките до премиерот Реџеп Тајип Ердоган во кои се критикува назначувањето на илјадници дипломци во верските училишта.
The MFA posted a video of a joke Russian Embassy voicemail recording on its Facebook page this morning with the caption, The Russian Ministry of Foreign Affairs has worked out a full voicemail recording for all Russian diplomatic missions abroad.	Утрово МНР објави видео од хумористична гласовна порака од руската амбасада на нивната Фејсбук страница со наслов, Руското Министерство за надворешни работи изработи целосно снимена гласовна порака за сите странски руски дипломатски мисии .

Прикажете ја оваа страница во Македонијан