Translation of "capturing time" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Time - translation :

Keywords : фаќањето фатиме мже зафатила злата време следниот цело одамна времето

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine capturing it alive.	Замисли тоа да го фатиме живо.
Let's film Sarone capturing a big snake.	Да го снимиме Сарон како фаќа змија.
The man on the edge capturing the face of death.	Човекот на работ што го фаќа лицето на смртта.
Sina Weibo user chenshimanhua uploaded an image capturing Ji Zhongxing's despair.	Kорисникот на Сина Веибо chenshimanhua прикачил слика која го портретира очајот на Ji Zhongxing
And so what film is actually capturing is, like, God incarnate, creating.	И всушност филмот кој кој го гледа е како инкарнација на Бог
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Оневозможува фаќање бубачки. Оваа опција типично се користи кога користите GUI.
So I was just thinking that maybe I could film you capturing the snake.	Размислував дека можеби можам да те снимам тебе како ја ловиш змијата.
Capturing the resentment some Turkish citizens felt towards the alleged family affairs of the Justice and Development Party at the time, Deli Gaffar, a blogger, wrote	Доловувајќи го незадоволството кое некои турски граѓани го чувствуваат кон наводните семејни врски во Партијата за правда и развој во тој период, Дели Гафар, блогер, напиша
I'm proud of you child, you have served the Horde well by capturing these stranger.	Горда сум на тебе дете, и служеше на Хордата добро со фаќањето на овој сранец.
Yes, they thought since I was capable of capturing human voice I was also capable of capturing their spirit. This convinced them that I was the only one capable of breaking the evil spell	Со ова ги убедив дека јас сум единствениот кои мже да ја скрши злата магија, која ги зафатила по убивањето на белите луѓе.
We'll be facilitating online, real time participation and will be capturing, translating, and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting as part of the process.	Ќе бидеме онлајн, со учество во точното време и ќе го фотографираме, преведуваме и објавуваме знаењето и дискусиите коишто ќе произлезат од состаноците како дел од процесот.
It seems that the Diski is also capturing the imagination of people across South African shores.	Се чини дека Диски танцот ја опфаќа и имагинацијата на луѓето од бреговите на Јужна Африка.
Time, time, time.	Време, време, време.
Photographs are great for capturing action and anger, but they just can't carry the nuances best conveyed by words.	Фотографите можат одлично да ги уловат акцијата и гневот, но тие едноставно не можат да ги пренесат оние нијанси, кои најдобро се доловуваат со зборови.
Instead, the BiH president said, they should focus on capturing the two highest profile Bosnian Serb war crimes fugitives.	Наместо тоа, рече претседателот на БиХ, тие треба да се фокусираат на фаќањето на двајцата најбарани бегалци за воени злосторства од босанските Срби.
Bosnian Serb troops massacred up to 8,000 Bosnian Muslim men after capturing Srebrenica on July 11th 1995. Getty Images	Трупите на босанските Срби масакрираа повеќе од 8.000 мажи на босанските муслимани, по окупацијата на Сребреница на 11 ти јули 1995 година. Getty Images
Capturing asylum seekers will not solve the problem unless the gangs involving in human trafficking are apprehended, experts say.	Фаќаоето на оние кои бараат азил нема да го реши проблемот, ако не се фатат бандите кои се занимаваат со трговија со луfе, велат експертите.
Time, time!	Време е, време е!
Croatian Prime Minister Ivo Sanader has proposed a new plan to aid the country in capturing Hague fugitive Ante Gotovina.	Хрватскиот премиер, Иво Санадер, предложи нов план за помош на земјата за фаќање на хашкиот бегалец, Анте Готовина.
No time, no time, no time.	Нема време, нема време, нема време.
Time, Yakitito, Time!	Време, Јакитито, Време!
Time in time?	Време во време?
Time heals almost everything. Give time, time.	Времето лекува скоро се. Дај му време на времето.
No time, no time!	Веднаш.
Time out, time out.	Пауза, пауза.
No time, no time!	Нема време.
From time to time.	Од време на време.
More time, more time!	Уште време, уште време!
Dimi's Fotolog has both colour and black and white pictures of random scenes in Budapest, capturing daily moments of unexpected intimacy and truth.	Фотоблогот на Дими има фотографии и во боја и црно бели од случајни сцени во Будимпешта, доловувајќи секојдневни моменти од неочекувана интимност и вистина.
Following the workshops, each was asked to take photos of their environments, capturing a symbolic use of the euro or of the EU.	По работилниците, секој од нив требаше да донесе фотографии од своето опкружување, доловувајќи ја симболичната употреба на еврото или на ЕУ.
The fortress has been destroyed and rebuilt over 40 times, capturing the rise and fall of different cultures and peoples throughout its history.	Тврдината е уништена и повторно изградена повеќе од 40 пати, сведочејќи за подемот и падот на различни култури и народи низ историјата.
No time, no time, yes.	Седни, седни, седни!
Long time, short time. 10!	Долго време, кратко време. 10 долари!
Prison time is slow time.	Затворското време е споро.
Time out! Call time out!	Тајм аут.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан