Translation of "causing" to Macedonian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's causing it?
Што го предизвикува тоа?
What's causing it?
Што го причинува тоа?
What's causing that?
Што го причинува тоа?
Stop causing panic!
Престани да паничиш!
Causing you problems?
Ви создава проблеми?
What's causing that sound?
Што го прави тој звук?
What's causing that hum?
Што го прави тој шум?
But you are causing trouble.
Сега мислам дека претеравте.
You causing trouble here, Tannen?
Правиш невољи овде, Тенен?
Any idea what's causing it?
Имаш ли идеја што го предизвикува?
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Кога давате нешто, во исто време причинувате тоа нешто да оди некаде и некој да го поседува тоа нешто.
Causing trouble like that, come on.
Прави таков проблем. Ајде.
Don't want him causing a panic.
Не сакам да предизвика паника.
Farmers in BiH are causing traffic jams.
Фармерите во БиХ предизвикуваат метежи во сообраќајот.
One of the devices exploded, causing damage.
Една од направите експлодирала, предизвикувајќи штета.
Well, what might be causing this clustering?
Што ли би можело да го предизвика ова групирање во кластери?
...causing the queen to lose her temper.
...предизвикувајќи кралицата да го загуби трпението.
His return is causing us major problems.
Тоа ни претставува проблем.
No, you're loitering and causing a disturbance.
Не, затоа што денгубиш и вознемируваш.
I still can't tell what's causing them.
Сеуште не можам да кажам што ги предизвикува.
I'm sorry for causing a scene, Tony.
Се извинУвам што правам сцени, Тони.
These machines are suspected of causing sterility.
Нема веројатност во тоа, капетане. Машиниве се сомничат за предизвикување стерилитет.
Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Но и традиционалните верувања можеби се причина за некои абортуси.
Is perhaps the situation in Kosovo causing it?
Дали можеби ситуацијата во Косово го предизвикува тоа?
The issues causing the worries are rather practical.
Прашаоата кои предизвикуваат загриженост се од практична природа.
The explosion is still causing turmoil in Albanian politics.
Експлозијата и понатаму предизвикува превирања во албанската политика.
It is apparently what is causing all the distortions...
КОЈ ОЧИГЛЕДНО ГИ ПРЕДИЗВКУВА СИТЕ ПОРЕМЕТУВАЊА.
Well, this problem's causing some systems to crash. Jesus.
Овој проблем го руши системот.
Russia's own entry is causing controversy now as well, however.
Сега и песната на Русија создава контроверзии.
But the Wahhabis are not the only group causing fear.
Но, вахабистите не се единствената група што предизвикува страв.
There was a serious error causing the program to exit
Настана сериозна грешка што предизвика прекин на програматаName
We cannot burn it without causing desertification and climate change.
Не можеме да го изгориме без да предизвикаме опустошување и климатски промени.
But I think this is what's been causing the problem.
Мислам дека тука е клучот на проблемот.
Something I couldn't show to anybody else without causing attention.
Нешто што не би можела да го покажам на никој друг... а да не привлечам внимание кое сакам да го одбегнам.
Nobody wants to endure the instability that these issues are causing.
Никој не сака да ја трпи нестабилноста предизвикана од овие проблеми.

 

Related searches: Causing Harm - Disease Causing - Thus Causing - In Causing - Cancer-causing - Causing That - Causing Distress - Causing Damage - Suspected Of Causing Cancer - What Is Causing -