Translation of "deviates significantly" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Significantly - translation :

Keywords : скршне застранува измени господаре значително значајно компромитирана зависници присутност

Examples (External sources, not reviewed)

My lord, the court deviates from the issue.	Сега Господаре мој, судот застранува од прашањето.
Safety of journalists got significantly worse.	Безбедноста на новинарите значително се влоши.
Gul noted bilateral relations have improved significantly.	Ѓул истакна дека билатералните односи се значително подобрени.
I've made her a significantly better offer.	Јас и дадов многу подобра понуда.
The SAA will significantly change domestic business conditions.	ДСА значително ќе ги промени домашните бизнис услови.
Turkish warmth towards the United States cooled significantly.	Турската загреаност кон САД значително се олади.
Instead, he got a significantly smaller parliamentary majority.	Наместо тоа, тој доби значително помало парламентарно мнозинство.
Macedonia's foreign investments will significantly increase in 2008.	Странските инвестиции во Македонија ќе се зголемат значително во 2008 година.
The rate decreased most significantly in the public sector.	Стапката се намали најзначително во јанвиот сектор.
Favourable conclusions would significantly accelerate the two countries' accession process.	Поволните заклучоци значително ќе го забрзаат процесот на пристап на двете земји.
Every country, without exception, needs to significantly upgrade its institutions.	Секоја земја, без исклучок, треба значително да ги подобри своите институции.
Security was stepped up significantly in Ankara for the visit.	Безбедоста беше значително засилена во Анкара по повод посетата.
Proponents say that students will gain a significantly enriched education.	Поборниците велат дека учениците ќе стекнат значително побогато образование.
Which countries have developed significantly during the past ten years?	Кои држави се имаат развиено во значителна мера во текот на изминативе десет години?
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.	Како што знаете, оваа хартија многу пожолтува на сонце.
That number, he added, could rise significantly over the next decade.	Тој број, додаде тој, може значително да се зголеми во текот на следната деценија.
At the same time, the amount of precipitation would decline significantly.	Истовремено, количината на атмосферските врнежи значително ќе се намали.
The jobless rate is significantly higher for women than for men.	Стапката на невработеност е значително поголема кај жените отколку кај мажите.
Inflation has risen to 5.7 , raising costs in the country significantly.	Инфлацијата порасна на 5,7 отсто, што доведе до значително зголемување на цените.
Danijela Mitic Generally, the security level has significantly increased in Kosovo.	Данијела Митиќ Генерално, безбедносното ниво е значително подобрено во Косово.
Proponents say that students will gain a significantly enriched school experience.	Оние кои ја поддржуваат новата наставна програма велат дека учениците ќе стекнат значително побогато училишно искуство.
But significantly, 39 said they had done nothing to mitigate the risk.	Но, значителни 39 отсто рекоа дека не сториле ништо за да го намалат ризикот.
More significantly, it needs faster absorption of new information and communication technologies.	Уште поважно, потребно е и побрзо усвојување на новите информациски и комуникациски технологии.
Things improved significantly but now the standard of living is a problem.	Работите значително се подобрија, но сега стандардот на живеење претставува проблем.
Trade posts. The colonies will change significantly, especially the way they work.	Трговски постови, колониите значително ќе се променат, особено во начиот по кој функционираат.
In the last twelve months, the Turkish state has appeared significantly more corrupt.	Во изминативе дванаесет месеци, се чини дека турската држава стана значително покорумпирана.
This act is a confirmation that Macedonia significantly advanced its defence and security.	Овој чин претставува потврда дека Македонија постигна значителен напредок во својата одбрана и безбедност.
Demircan said the new equipment will significantly improve astrophysics studies in the country.	Демирчан рече дека новата опрема значително ќе ги подобри студиите по астрофизика во државата.
The facilities are also expected to significantly improve sailing conditions inside the country.	Се очекува објектите значително да ги подобрат условите за пловење внатре во земјата.
The government hopes to woo foreign investment by significantly reducing the tax burden.	Владата се надева да привлече странски инвестиции со значително намалување даночниот товар.
Meanwhile, the number of tourists from Macedonia, Montenegro and Serbia has dropped significantly.	Истовремено, бројот на туристи од Македонија, Црна Гора и Србија значително се намали.
Inflation has risen to 5.7 , raising costs in the country significantly. Getty Images	Инфлацијата порасна на 5,7 отсто, што доведе до значително зголемување на цените. Getty Images
These guys HDZ , so far, did not show anything significantly important, she concluded.	Овие луѓе ХДЗ досега, не покажаа ништо посебно значајно , заклучи таа.
Tatlises' condition has improved significantly, according to a statement from Maslak Acıbadem Hospital.	Состојбата на Татлисес е значително подобрена, според соопштението од болницата Маслак Ачибадем.
One problem, however, is that banks in the country significantly curbed lending last year.	Сепак, еден од проблемите е тоа што банките во земјата значително го намалија кредитирањето минатата година.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан