Translation of "discrepancy between" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Between - translation :

меѓу

Discrepancy - translation :

несовпаѓање

Discrepancy between - translation :

расчекор помеѓу

Keywords : меѓу помеѓу измеѓу поврзаност разликата несогласување грешка изразени неправилности разлики

Examples (External sources, not reviewed)

How do you account for the discrepancy between you and the twin 9000?	Што мислиш за разликите меѓу тебе и твојот близнак?
However, Aferdita Qena, a sociologist, believes there is a discrepancy between poll results and reality.	Но, Афердита Ќена, социолог, смета дека има расчекор меѓу резултатите на анкетата и реалноста.
The widespread discrepancy between declared incomes and highly visible assets has resulted in nationwide inspections.	Големиот расчекор помеѓу пријавените примања и скапиот видлив имот резултираше со ревизија на ниво на целата земја.
Any discrepancy should hopefully be external.	И разликата ќе претставува она што доаѓа од надвор.
Not the social discrepancy stops me.	Нема социјална разлика да ме спречи.
In your mother's case there is a striking discrepancy...	Но, зошто? Во случајот на твојата мајка има изразени неправилности...
At the upper administrative level the discrepancy is even worse.	На повисоко административно ниво разликата е уште поголема.
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.	Меѓутоа, во центарот велат дека се работи за административна грешка.
In your mother's case there's a striking discrepancy... with the nursery rhyme.	Во случајот на твојата мајка има изразени неправилности... во однос на детската песничка.
The discrepancy is due to heavy foreign debt payments, totalling 51.9 quadrillion in 2002.	Противречноста е поради големите исплати на странски долгови, од вкупно 51,9 квадрилиони во 2002.
There is a clear discrepancy between the proclaimed commitment to the EU agenda and the concrete actions by the political leaders and the respective institutions, the Slovak diplomat said.	Постои јасна неусогласеност помеѓу прокламираната посветеност на агендата на ЕУ и конкретните дејства на политичките водачи и соодветните институции , рече словачкиот дипломат.
There is an obvious discrepancy between the mild nature and scope of the NATO training exercises and Russia's heated overreaction to them, he wrote in the Moscow Times on Tuesday.	Постои очигледно несогласување помеѓу умерената природа и опфат на вежбите на НАТО и претерано вжештената реакција на Русија во врска со истите , напиша тој во Moscow Times во вторникот.
between	меѓу
between	помеѓу
The failure of the recent trade talks in Cancun is a stark reminder of this reality, which relates to the discrepancy between what rich countries preach and what they practice (the case of agriculture subsidies is notorious).	Неуспехот на неодамнешните трговски разговори во Канкун е апсолутен постсетник за оваа реалност, што се поврзува со разидуваоето помеfу она што го проповедаат и она што го практикуваат богатите земји (случајот со земјоделските субвенции е ноторен пример).
Jorgoni says he is unaware of a discrepancy between export and import of tourism, but admits that the main problems encountered within Albania are a persistent lack of infrastructure, including roads leading to the most popular attractions.	Јоргони вели дека не е запознаен со расчекорот меѓу извозот и увозот во туризмот, но признава дека основните проблеми со кои се соочува Албанија се постојаниот недостиг на инфраструктура, како и патишта до најпопуларните атракции.
Don't go between them! Go between them?	Да поминам помегу нив?
Between objects	Најди објект
Between Copies	Меѓу копии
Between allezoops.	Помеѓу алееупс.
Fade between virtual desktops when switching between them	Name
There's one year between us. Three between you.	Разлика е една година, а оваму три.
The discrepancy between census results and the actual estimated numbers may stem from the cases of people who adopt the identity of a larger, more powerful ethnic group, allegedly due to hope that it would provide them material or other benefits.	Разликата меѓу резултатите од пописот и вистинските проценети бројки може да доаѓа од случаи на луѓе кои го прифаќаат идентитетот на поголема, помоќна етничка група, наводно со надеж дека тоа ќе им обезбеди материјални или други придобивки.
Spacing between children	Простор меѓу децата
Spacing between columns	Простор меѓу колоните
Spacing between rows	Простор меѓу редовите
Delay between slides	Растојание меѓу сликите
Even between neighbors.	Дури и меѓу соседите.
Wait between lashes.	Почекај помеѓу две камшикувања.
Torn between realms.	Фатени помеѓу Царствата.
Between the eyes?	Меѓу очите?
People between lines.	Луѓето меѓу линијата. Да, да.
The ambassador was deliberately seated at a much lower level than the deputy foreign minister, who urged reporters to take note of the discrepancy.	Амбасадорот намерно беше седнат на многу пониска столица од онаа на заменик министерот за надворешни работи, кој им рече на новинарите да ја забележат разликата.
There are, however, differences between genders, and between Member States.	Но, постојат разлики меѓу родовите, како и меѓу земјите членки.
According to official statistics, Serbian households spend some 600m euros annually in excess of their total household income, and authorities cannot account for the discrepancy.	Според официјалните податоци, српските домаќинства трошат околу 600 милиони евра годишно повеќе од нивниот вкупен приход, и властите не можат да ја објаснат разликата.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан