Translation of "forensic" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Forensic - translation :

Keywords : форензичар форензичари форензички психијатар тајно

Examples (External sources, not reviewed)

Our forensic guy here picked this up.	Момчињата се сомнеж го најдоа тоа.
No actually, I'm a forensic anthropologist. Whoa.	Всушност сум антрополог форензичар.
Science and Technology Istanbul hosts forensic science congress	Наука и технологија Во Истанбул се одржува конгрес на форензичката наука
Forensic experts completed exhumations at the site on Sunday.	Експертите по судска медицина во неделата ја завршија ексхумацијата.
BiH takes steps to become a world forensic centre	БиХ презема чекори да стане светски форензички центар
Forensic scientists gather in Turkey for an unprecedented session.	Форензичарите се собраа во Турција на состанок без преседан.
Thank you for that fine forensic analysis, Mr Bodine.	Фала ви за анализата ивештачењето Гдине Бодин.
More than 120 forensic scientists from 35 countries participated in the congress, which focused on the Fight against Terrorism Interactive Relationships among Forensic Disciplines .	Повеќе од 120 форензичари од 35 земји учествуваа на конгресот, кој се фокусираше на Борбата против тероризмот интерактивни односи помеѓу форензичките дисциплини .
Split, Croatia, hosted an International Forensic Sciences Congress on June 1st.	Сплит, во Хрватска, беше домаќин на Меѓународен конгрес на форензичките науки на 1 ви јуни.
He's communicating in our language leaving clues, forensic clues at that.	Го зборува нашиот јазик. Ни остава траги.
Bucharest's National Forensic Medicine Institute opens a drug tracing lab. Getty Images	Букурешкиот Национален институт за судска медицина отвори лабораторија за пронаоѓање дрога. Getty Images
Forensic experts inspect damaged UN vehicles after an explosion in Pristina. Getty Images	Експертите за судска медицина ги испитуваат оштетените возила на ОН по експлозијата во Приштина. Getty Images
That raises an interesting point, says Djordje Alempijevic, of the Institute of Forensic Medicine in Belgrade.	Тоа покренува интересна поента, вели Ѓорѓе Алемпијевиќ, од Институтит за судска медицина во Белград.
Members of a forensic team remove the body of a fire victim in Novi Sad. Reuters	Припадниците на форензичкиот тим го отстрануваат телото на една жртва од пожарот во Нови Сад. Ројтерс
This does not mean that all the witnesses and forensic experts will have to testify again.	Тоа не значи дека сите сведоци и експерти по судска медицина мора да сведочат повторно.
Istanbul hosted the First International Eurasian Congress of Forensic Sciences from Wednesday (October 8th) to Saturday.	Истанбул беше домаќин на Првиот меѓународен евроазиски конгрес на форензичките науки од средата (8 ми октомври) до саботата.
I am a forensic artist, worked for the San Jose police department from 1995 to 2011.	Јас сум форензичарски сликар и работев за полицијата во Сан Хозе од 1995 до 2011.
He had a forensic expert detail the make and caliber... of the gun that killed Nokes.	Имаше експерт вештак кој го пресмета калибарот на пиштолот од убиството.
The remains, discovered in mass graves near the northern city of Prijedor, were identified by forensic experts.	Остатоците, откриени во масовните гробници во близина на северниот град Приедор, беа идентификувани од страна на експертите за судска медицина.
The first lab for tracing drugs through blood in Bucharest opened at the National Forensic Medicine Institute.	Првата лабораторија за пронаоѓање дрога преку примероци од крвта во Букурешт беше отворена во Националниот институт за судска медицина.
Among other topics, Kirsch and Lovrin discussed the possibility of employing Croatian forensic experts at the UN court.	Помеѓу другите теми, Кирш и Ловрин разговараа и околу можноста за вработување хрватски експерти за судска медицина во судот на ОН.
Most of them died in the Omarska camp, Jasmin Odobasic, a forensic expert who led the exhumation team, said.	Повеќето од нив починале во кампот Омарска , рече Јасмин Одобашиќ, експерт по судска медицина, кој го предводеше тимот за ексхумација.
Forensic officers search for weapons in a wooded area in central Ankara as part of the investigation. Getty Images	Експертите за судска медицина бараат оружје во шумска област во централна Анкара, во рамките на истрафата. Getty Images
The report from the Forensic Laboratory states that at the time of the raid there were 64 unique ads.	Извештајот од форензичката лабораторија вели дека во времето на рацијата имало 64 различни реклами.
If a body was incinerated in a kiln like they got over there, it would take a forensic specialist	Ако телото е тргнато оттаму додека ние дојдовме ќе ни треба форензичар...
In contrast to the Serbian experts, however, forensic experts from Wiesbaden, Germany have arrived at conclusions that are closer to Veruovic's statement.	Сепак, спротивно на српските експерти, експертите за судска медицина од Висбаден, Германија, дојдоа до заклучоци кои се поблиски до изјавата на Веруовиќ.
A Bosnian forensic expert inspects body bags containing the remains of those believed to have been killed in the 1995 Srebrenica massacre.	Еден босански експерт за судска медицина ги проверува вреќите со остатоците од оние за кои се верува дека се убиени во масакрот во Сребреница во 1995 година.
While at the home of Karadzic's wife, NATO soldiers confiscated some unspecified items for forensic analysis at Butmir Camp in northern BiH.	Во домот на сопругата на Караџиќ војниците на НАТО конфискувале неименувани предмети за судска експертиза во кампот Бутмир во северна БиХ.
They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?	Тие ме задржаа, како форензички неврофизиолог, бидејќи имав искуство со меморијата кај сведоците кои вршат идентификација, коешто очигледно има смисла за овој случај, така?
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, But secretly, I use my speed to fight crime And find others like me.	За светот сум само еден криминалист, но тајно ја користам мојата брзина, за да се борам против криминалот и да барам други како мене.
Forensic experts have recovered the remains of 482 victims of the 1995 Srebrenica massacre from a mass grave in northeastern Bosnia and Herzegovina (BiH).	Експертите по судска медицина ги откопаа остатоците на 482 жртви од масакрот во Сребреница во 1995 година во масовната гробница во североисточна Босна и Херцеговина (БиХ).
Before the advent of the ICMP technology in the late 1990s, scientists relied on traditional forensic methods that were slow and not as dependable.	Пред доаѓањето на технологијата на МКИЛ во доцните 1990 ти, научниците се потпираа на традиционалните форензички методи кои беа бавни и не толку сигурни.
But in 2006, the Women's Protection Bill was passed which amended the Hudood laws, bringing rape cases under civil law, which allows for forensic evidence.	Во 2006 година, беше донесен Законот за заштита на жената со што се изменија Худуд законите, со што случаите на силување спаѓаа под граѓански закони и беше дозволено приложување на форензички докази.
Forensic experts have said that as the first shot was fired, he was standing in front of the entrance to the building, facing the car.	Експертите за судска медицина рекоа дека кога бил истрелан првиот куршум, тој стоел пред влезот на зградата, свртен кон автомобилот.
The remains found at Cizre may provide concrete evidence of atrocities carried out by military death squads, although forensic and DNA tests are not complete.	Остатоците пронајдени во Чизре може да дадат конкретен доказ за злосторствата извршени од страна на воените одреди на смртта, иако форензичките и ДНК тестовите сé уште не се завршени.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан