Translation of "impunity for" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Impunity - translation :

Keywords : неказнето казна оперираат казнува дева

Examples (External sources, not reviewed)

MP immunity impunity from justice?	Пратеничкиот имунитет неказнетост од правдата?
The days of impunity were finally over.	Деновите на неказнување конечно завршија.
The completion strategy it is not a strategy for obtaining impunity from prosecution.	Стратегијата за завршуваое не претставува стратегија за изземаое од обвинуваое.
The status of impunity constantly encourages new coups.	Статусот на неказнетост постојано охрабрува нови државни удари.
Bulgaria's Borisov pledges end of impunity following protests	Борисов ветува крај на неказнетоста по протестите
What I fear most is power with impunity.	Тоа од што најмногу се плашам е моќта на казнување.
Impunity for past crimes against journalists was noted as a growing concern in Bulgaria	Неказнувањето на извршениот криминал врз новинарите беше забележано како загриженост која расте во Бугарија...
Tolerating impunity for any war crime is creating a liability for the future generations, del Ponte said.	Толерирањето на неказнувањето на воените злосторства претставува товар за идните генерации , рече Дел Понте.
Brazil Impunity and forgetfulness over Carandiru Massacre Global Voices	Бразил Масакрот Карандиру неказнет и заборавен
At the same time, there is systemic impunity for hate crimes against LGBT people in Macedonia.	Во исто време, постои и системска неказнивост за омразата против ЛГБТ заедницата во Македонија.
Finally, impunity perpetuates abuses as those responsible are not prosecuted.	За крај, неказнувањето продолжува во злоупотребување ако одговорните не бидат гонети.
Alleged war criminals also enjoy impunity, particularly in the RS.	Наводните воени злосторници, исто така, остануваа неказнети, особено во РС.
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.	Тие се силувани, претепувани, а понекогаш и убивани по казна.
How happy would it make you to hurt me with impunity?	Колку би бил среќен да можеш да ме повредиш?
Women protest impunity and the rise in murdered women, blaming state institutions.	Жените протестираат поради неказнетоста и зголемувањето на бројот на убиени жени, обвинувајќи ги државните институции.
Prosecuting only low level perpetrators encourages the culture of impunity for the military and political leadership, the report says.	Судењето само на извршителите од пониско ниво ја охрабрува културата на неказнување за војската и политичкото раководство , се вели во извештајот.
Systemic deficiencies remain with regard to combating impunity within the law enforcement agencies...	Остануваат системските недостатоци во однос на борбата против неказнети злоупотреби на службена должност во рамки на телата за спроведување на законот...
Impunity for them means a huge blow to the international community and to international justice, del Ponte said in Bern.	Ако тие не бидат казнети тоа ќе значи голем удар за меѓународната заедница и меѓународната правда , рече Дел Понте во Берн.
In the so called 'big fish files', the trials trailed for years which left the impression the defendants benefit from impunity.	Во т.н. случаи на големи риби , судењата се одолговлекуваат со години, што остава впечаток дека обвинетите остануваат неказнети.
Impunity in cases of incitement to religious hatred unfortunately emboldens forces of bigotry, she stressed.	Неказнивоста во случаите на поттикнување верска омраза, за жал, ги охрабрува силите на нетолеранција , истакна таа.
People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity.	Луѓето надвор од тој круг ги третираме како да не се сосем луѓе, како да можеме неказнето да ги експлоатираме.
Anonymous connection to the Internet in public places allows to engage in illegal activity with impunity.	Анонимни поврзувања на интернет од јавни места овозможува вмешување во нелегални активности кое поминува неказнето.
Judicial corruption means the voice of the innocent goes unheard, while the guilty act with impunity.	Корупцијата во судството значи дека гласот на невините не се слуша, а вината поминува неказнета.
Sabaheta Fejzić, a Srebrenica survivor, is relieved that Mladic will no longer enjoy impunity from his actions.	Сабахета Фејзиќ, преживеана од Сребреница, чувствува олеснување што Младиќ повеќе не ужива неказнетост за своите дејства.
In several cases journalists said they have continued to experience physical violence and abuse after their initial attack, again, often with impunity for their assailants.	Во неколку случаи новинарите пријавија дека продолжуваат да бидат мета на физичко насилство и после иницијалните напади врз нив, повторно, често без казни за нивните напаѓачи.
To demonstrate that impunity for war crimes is unacceptable, European leaders should require Serbia to immediately arrest and turn over the remaining fugitives, he added.	Да се покаже неказнивост за воените злосторства е неприфатливо, европските водачи треба да побараат од Србија веднаш да ги уапси и предаде преостанатите бегалци , додаде тој.
She praised Sofia for its efforts to root out corruption, to hold people accountable, to end impunity for public officials , as well as for taking steps to bring greater transparency to the energy sector.	Таа ја пофали Софија за нејзините напори за искоренување на корупцијата, одговорност на луѓето и ставање крај на неказнивоста на државните функционери , како и за преземањето чекори кои ќе донесат поголема транспарентност во енергетскиот сектор.
Merely 20 of the cities apply the law and the others break the law with the outmost impunity.	Само 20 од градовите го променуваат законот додека останатите го кршат беа никакви казни.
If it is successful, the prosecution will be a breakthrough for the fight against impunity on a scale with the conviction of Peru s former president Fujimori.	Доколку е успешно обвинението ќе биде пробив во борбата против неказнетоста на скала со осудувањето на поранешниот претседател на Перу, Фуџимори.
The message is simple there is no impunity, and there cannot be a refuge for Mladic and Hadzic, the Croatian news agency HINA quoted Brammertz as saying.	Пораката е едноставна нема неказнетост и не може да има засолниште за Младиќ и Хаџиќ , хрватската новинска агенција ХИНА го цитираше Брамерц.
The blog La Historia del Día reports that crimes committed in the area happen in an environment of impunity.	Блогот Ла Хисториа дел Диа објавува дека кривичните дела извршени во областа се случуваат во околина каде не се казнува.
In BiH, Bulgaria, Kosovo, Macedonia and Serbia officials often engaged in corrupt practices with impunity, the State Department said.	Во БиХ, Бугарија, Македонија и Србија, функционерите често се вмешани во корумпирани случаи без да бидат казнети за тоа, се вели во извештајот.
But there were several problem areas, including police brutality, harsh jail conditions, arbitrary arrest and detention, and impunity of the highly placed.	Но, имаше проблеми во неколку области, како што се полициска бруталност, сурови затворски услови, произволно апсење и притворање и неказнување на лица на високи позиции.
The resolution on war crimes prosecution co operation states that impunity must be fought resolutely co operation between all states is essential.	Во резолуцијата за соработката во врска со судењето на воените злосторства се вели дека мора да има решителна борба против неказнивоста, и соработката меѓу сите држави е основна .
Highly placed officials often engaged in corrupt practises with impunity. The government did not aggressively prosecute high profile organised crime or corruption, the report stressed.	Луѓето на високи позиции честопати вклучени во коруптивни дејства, завршуваат неказнето. Владата не го казнува агресивно организираниот криминал од висок профил или корупцијата , се истакнува во извештајот.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан