Translation of "mainstream programmes" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Mainstream - translation :

Keywords : медиуми интегрираме доселеници удрило барели програми успешни учествувала разубавување истерување

Examples (External sources, not reviewed)

SETimes Are there any outreach programmes designed specifically to help Romany women participate in mainstream society?	SETimes Дали постојат било какви теренски програми кои се конкретно наменети за да им помогнат на Ромките да учествуваат во современото општеството?
Two good roll programmes.	Успешни и двата.
Even some mainstream media complained about police brutality.	Дури и некои мејнстрим медиуми се жалеа поради полициската бруталност.
I blogged about the lie published by mainstream media.	Јас пишував за лагата која беше објавена во мејнстрим медиумите.
Mainstream newspapers are owned by banks or powerful companies.	Главните весници се во сопственост на банки или моќни компании.
It is at last part of the transition mainstream.	Таа се наоѓа во последната фаза од процесот на транзиција.
By leaking these findings to government and mainstream media	Со доставување на таквите откритија до владата и мејнстрим медиумите
Noha's article was cited in mainstream media across Egypt.	Статијата на Ноха беше цитирана од египетските мејнстрим медиуми.
These programmes will give them that chance.	Овие програми ќе им ја овозможат таа шанса.
Some stations continue to broadcast stolen programmes.	Некои станици и понатаму емитуваат украдени програми.
Neighbourhood programmes in action Hungary, Romania, Serbia,	Програми за соседство во акција Унгарија, Романија, Србија,CADSES, Нова јадранска програмаза соседство за соседство
Bloggers had different takes from the dominant mainstream media narratives.	Блогерите имаа различни погледи од доминантните приказни во главните медиумски текови.
The news was everywhere everywhere except on the mainstream media.	Вестите беа насекаде секаде освен во традиционалните медиуми.
Interestingly, none of the mainstream media have covered this story.	Интересно, никој од традиционалните медиуми не известуваше за овој настан.
Most mainstream scientists dismiss the theory, but he remains convinced.	Повеќето главни научници ја отфрлаат теоријата, но тој и понатаму е убеден.
Similar programmes also exist in other SEE states.	Слични програми постојат и во другите земји од ЈИЕ.
Peace Corps volunteers have helped us prepare programmes.	Доброволците на Мировниот корпус ни помагаат во изготвувањето на програмите.
To date, no mainstream media sources have reported on the case.	Сѐ до денес, ниту еден официјален медиумски извор нема известено за случајот.
The state has full power over mainstream media in the country.	Државата има полна моќ над главните медиуми во државата.
LEOGG explains in the next post that they are going mainstream	ЛЕОГГ објаснува во неговиот нареден пост дека тие одат мејнстрим
Bloggers immediately connected the two incidents, despite the mainstream media's denial.	Блогерите веднаш ги поврзаа двата настана и покрај демантирањето на традиционалните медиуми.
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.	Тоа значи дека работам надвор од матицата на дизајнерското размислување.
The language programmes will be broadcast via satellite. File	Јазичните програми ќе бидат емитувани преку сателит. Архива
Slow progress with witness protection programmes in Southeast Europe	Бавен напредок со програмите за заштита на сведоците во Југоисточна Европа
Meanwhile, exchange programmes for young diplomats will be implemented.	Во меѓувреме, ќе бидат спроведени програми на размена за млади дипломати.
Besides singing, Rouvas occasionally acts and hosts TV programmes.	Покрај пеењето, Рувас повремено глуми и води телевизиски програми.
IPA crossborder cooperation programmes with EU Member State participation	Програми за прекугранична соработка на ИПП (IPA) со учество на земја членка на ЕУ
Completion of pre 2007 programmes and projects by 2010.	Завршување на програмите и проектите започнати пред 2007 до 2010.
Greater prominence will be given to Territorial Cooperation programmes.	Ќе им биде дадена поголема важност на програмите за територијална соработка.
International mainstream media are asking questions about world bloggers like never before.	Меѓународните медиуми прашуваат за светските блогери како никогаш досега.
I couldn't find a word about the story on traditional mainstream media.	Не можев да најдам ни збор за ова во традиционалните медиуми.
The court decision caused many reactions in both mainstream and social media.	Судската одлука предизвика многу реакции и во масовните и во социјалните медиуми.
Macedonia cannot allow itself to be left out of the European mainstream.	Македонија не смее да си дозволи да не биде вклучена во европскиот тренд.
JC So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now.	Значи овие лекови не се не се баш вообичаени третмани за рак во моментов.
Training programmes and working group formation must reflect this need.	Програмите за обука и формирањето на работна група треба да ги одразуваат овие потреби.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан