Translation of "ordering" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Keywords : наредувам нарачам наредил наредуваш нарачувам

Examples (External sources, not reviewed)

I'm ordering pizza.	Ќе нарачам пица.
I'm ordering pizza.	Нарачувам пица.
I'm ordering you.	Јас ти наредувам.
You're ordering' wine	You're orderin' wine
Parker, I'm ordering you!	Морнару Паркер, ти наредувам!
DN display ordering support, infrastructure	DN приказ на поддршка за прикажување, инфраструктура
After ordering his meal, he jokes	По нарачката на неговиот оброк, тој се шегува
Milosevic Indicted for Ordering Political Murders	Милошевиќ обвинет за даваое наредби за политички убиства
I'm ordering you to stop him!	Ви наредувам да го сопрете.
I'm ordering you to stay up there.	Ти наредувам да останеш горе.
I took the liberty of ordering everything.	Јас нарачав се.
Do I sound like I'm ordering' a pizza?	Дали звучам како да нарачувам пица?
They're ordering the others to cut the building's power.	Наредија пресек на струјата.
I was ordering the dessert when they were eating dinner.	Порачав десерт додека тие ја јадеа вечерата.
They started ordering bloggers to take down their respective posts criticizing them.	Тие започнаа да им наредуваат на блогерите да ги тргнат постовите во кои ги критикуваат.
Retired Brigadier General Veli Kucuk faces charges of ordering various assassinations. AFP	Пензионираниот бригаден генерал Вели Кучук се соочува со обвиненија дека наредил најразлични атентати. AФП
With that new model ordering system, the 680 I told you about...	Со новиот модел за нарачка, 680 за кој ти зборував...
Slobodan Milosevic and his wife, Mirjana Markovic, are suspected of ordering the killing.	Слободан Милошевиќ и неговата сопруга, Мирјана Марковиќ, се осомничени дека го нарачале убиството.
And again, food could be said to be the ordering principle of his vision.	Повторно може да се каже дека храната е принципот на уредување во неговата визија.
And then, and then, and then I'm, then nothing else coz I'm done ordering.	A потоа, а потоа, a потоа jaс, ништо повеќе затоа што нарачав.
In April, the Serbian police filed charges against Milosevic, accusing him of ordering Stambolic's murder.	Во април оваа година, српската полиција поднесе тужба против Милошевиќ, обвинувајќи го дека го нарачал убиството на Стамболиќ.
He is accused of ordering the execution of more than ten captives in July 1998.	Тој е обвинет дека наредил погубуваое на повеќе од десет заробеници во јули 1998 година.
Smith's standing there, the iceberg warning in his fucking hand, and he's ordering more speed.	Смит ги држи преупредувањата за санти во едната рака. и нареди внимание.
The airport police immediately converged at the scene of the unauthorized landing, surrounding the aircraft, ordering...	Аеродромската полицијата веднаш се упати кон местото на слетување. опколувајќи го авион и наредувајќи му...
Tirana is ordering all owners of vending carts and bars to clear the sidewalks by October 1st.	Тирана воведува наредба за сите сопственици на барови и приколки за храна и за пијалоци да ги расчистат тротоарите до 1. октомври.
You come on my rig, you don't talk to me, and you start ordering my people around.	Еј, ти дојде на мојата платформа. Не разговараш со мене. Почна да им наредуваш на моите луѓе.
He was indicted on charges of ordering the Gospic roundups and killings, and of personally shooting one woman.	Тој беше обвинет за издаваое наредба за собираоата на жртвите и убиствата во Госпиќ и за тоа што лично застрелал една жена.
I will gain English favor by condemning it and ordering it opposed from our lands in the south.	Јас ќе добијам англиска поддршка со тоа што ќе го осудам и ќе наредам отпор, од нашите земји на југ.
Before ordering the unit to disband, authorities arrested its commander, Dusan Maricic, for his alleged ties to the Zemun Clan.	Пред наредбата за расформираое на единицата, властите го уапсија нејзиниот командант, Душан Маричиќ, поради неговата наводна поврзаност со Земунскиот клан.
International hysteria was exploited in the ordering of three million vaccines in a suspicious tender procedure, involving a procurement agent.	Меѓународната хистерија беше искористена за нарачка на три милиони вакцини во сомнителна тендерска процедура, која вклучуваше агент за набавки.
A Supreme Court decision ordering the state to reimburse 35m euros to Bogoljub Karic resulted in a public outcry in Serbia.	Одлуката на Врховниот суд, со кој на државата й се наредува да му надомести 35 милиони евра на Богоsуб Кариќ, резултираше со јавна осуда во Србија.
Jocic, a Balkan drug kingpin, who was arrested in Belgrade on April 27th, is charged with ordering and organising the killing.	Јоциќ, балкански бос на дрогата, кој беше уапсен во Белград на 27 ми април, е обвинет дека го наредил и организирал убиството.
Mitrovic, a former special police unit commander and the first defendant whom police arrested, initially faced charges of ordering the killings.	Митровиќ, поранешен командант на специјална полициска единица и првиот обвинет кого полицијата го уапси, првично се соочуваа со обвиненија дека ги наредиле убиствата.
Macedonia has issued an arrest warrant for a former interior minister, charging him with ordering the executions of seven immigrants in 2002.	Македонија издаде потерница по поранешниот министер за внатрешни работи, кој се товари за издаваое наредба за убиство на седуммина имигранти во 2002 година.
In the second case, he received eight years for ordering the arrest and murder of Serbs on the banks of the Drava River.	Во вториот случај, тој доби осум години затвор за издавање наредба за апсење и убиство на Срби на брегот од реката Драва.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан