Translation of "purchasing" to Macedonian language:

Dictionary English-Macedonian

Keywords : кај златните набавки виолетовите рос

Examples (External sources, not reviewed)

And your are purchasing it.	И ти го купуваш тоа.
But a tender for purchasing such equipment failed.	Но, тендерот за купување таква опрема пропадна.
Would you be interested in purchasing liability insurance?	Дали сакате да купите осигурување?
We are already committed to purchasing Professor Klump's formula.	Ќе ја земеме формулата од професорот Кламп.
However, three foreign banks have shown an interest in purchasing shares.	Сепак, трите странски банки покажаа интерес за купуваое акции.
Cash purchasing is one of the simplest methods of money laundering.	Готовинското купуваое е еден од наједноставните начини за переое пари.
Purchasing power has risen, but this trend is not divided equally.	Куповната моќ е зголемена, но овој тренд не е подеднакво поделен.
Indians' purchasing power is growing 12 annually based on competition and profits.	Куповната моќ на Индијците расте 12 отсто годишно, врз основа на конкуренцијата и профитите.
By purchasing minority shares, foreigners could at some point become majority shareholders.	Со купување на малцинските акции, во еден момент странците ќе може да станат и мнозински акционери.
Chinese and Slovenian companies are also interested in purchasing granulate, said Hasanagic.	Кинески и словенечки претпријатија, исто така, се заинтересирани за купување на гранулатите, рече Хасанагиќ.
Swedmilk, he insists, has been purchasing all of its milk from domestic producers.	Сведмилк, инсистира тој, го купува целото свое млеко од домашните производители.
This will push up inflation and reduce Bulgarians' purchasing powers, he told SETimes.	Тоа ќе ја зголеми инфлацијата и ќе ја намали купувачката моќ на Бугарите , рече тој за SETimes.
In terms of purchasing power parity, GERD expenditure increased 19.7 year on year.	Во поглед на паритетот на купувачката моќ, трошоците ГЕРД се зголемени за 19,7 отсто за период од една година.
No, the fuchsia ones go to Purchasing, the goldenrod ones go to Roz	Не, виолетовите одат во набавки, а златните кај Рос.
Even in the current conditions of low purchasing power, the new price raise will be an additional blow to the citizens' purchasing power, Kresimir Sever from the Independent Croatian Syndicate, told SETimes.	Дури и во сегашните услуги на ниска куповнаа моќ, новото зголемување на цените ќе биде дополнителен удар за куповната моќ на граѓаните , рече за SETimes Крешимир Север од Независниот хрватски синдикат.
The two tobacco giants are to sign the purchasing contracts within a month, Djelic said.	Двата тутунски гиганти ќе потпишат договори за купуваое во рок од еден месец, рече Дјелиќ.
If misuse is established, the participants will be prosecuted and purchasing contracts might be annulled.	Ако се утврди злоупотреба на фунцијата, учесниците ќе бидат обвинети, а договорите за купуваое би можеле да бидат поништени.
EU residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments along the coast.	Жителите на ЕУ се особено заинтересирани за купување летни куќи и станови долж брегот.
Banca Intesa will have the option of purchasing an additional 9.96 per cent share later.	Банка Интеса подоцна ќе има можност да купи дополнителни 9,96 отсто од акциите.
Funds will go towards purchasing new equipment, renovating Serbia's dilapidated science facilities, and building needed infrastructure.	Парите ќе одат за купување нова опрема, реновирање на дотраените научни објекти во Србија и изградба на потребната инфраструктура.
According to consumer groups, credit cards are frequently issued without considering the customer's actual purchasing power.	Според потрошувачките групи, кредитните картички често се издаваат без проверка на конкретната купувачка моќ на корисникот.
Last year, the purchasing power of Romanians fell by 1 to 46 of the EU average.	Минатата година купувачката моќ на Романците падна за 1 отсто на 46 отсто од просекот на ЕУ.
The company will use the funds for purchasing 1 billion cubic metres of natural gas from Russia.	Компанијата ќе ги искористи средствата за купуваое на 1 милијарда кубни метри природен гас од Русија.
The goal is finding the bakery and purchasing bread, and multiple endings have been designed into the game.	Целта е да се најде пекарницата и да се набави лебот, а дизајнирани се и повеќе завршетоци на играта.
They have also used their blog toraise funds specifically for purchasing wood fuel for displaced people in DRC.	Тие го искористија својот блог и за да соберат средства за набавување на огрев за раселените луѓе во ДРК.
Our countries do not have big budgets, but we spend a lot for expensive production or purchasing energy.	Нашите земји немаат големи буџети, но ние трошиме многу за скапо производство или купуваме енергија.
Three foreign banks have expressed interest in purchasing a stake in Albania's Savings Bank, the finance ministry reported.	Три странски банки изразија интерес за купуваое на акции во албанската Сејвингс банка , објави Министерството за финансии.
EU residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments in Croatia's coastal region. Getty Images	Жителите на ЕУ се особено заинтересирани за купување на летни куќи и станови во хрватскиот приморски регион. Getty Images
Nor has the fact that skiing is an expensive sport that requires travel and purchasing equipment and ski passes.	Ниту, пак, тоа се случи поради тоа што скијањето е скап спорт кој бара патување и купување опрема и скијачки пропусници.
There are only two exceptions one regarding specific money market instruments and another concerning inward land purchasing by foreigners.	Има само два исклучоци еден во однос на специфичните инструменти на пазарот на пари и другиот во однос на купуваое на домашно земјиште од страна на странци.
Other reconstruction works at Durres include widening the port entrance, installing new lighting, and purchasing a 120 tonne crane.	Другите работи околу реконструкцијата на пристаништето Драч вклучуваат проширување на влезот на пристаништето, инсталирање на ново осветлување и купување на 120 тонски кран.
The pink copies go to Accounting, the fuchsia ones go to Purchasing... and the goldenrod ones go to Roz.	Розовите одат кај сметководството, виолетовите кај набавки, а златните кај г ѓа Рос.
Though we have a modest purchasing power, it could contract even more due to a hike in prices, he said.	Иако имаме скромна куповна моќ, истата може да се намали уште повеќе поради скокот на цените , рече тој.
Low living standards, low purchasing power and high unemployment are good grounds for the development of all socially deviant behaviour.	Нискиот животен стандард, ниската куповна моќ и високата невработеност се добри основи за развој на сите девијатни однесувања.
Thousands of Chinese are leaving Belgrade and other Serbian towns en masse, citing a decline in the public's purchasing power.	Илјадници Кинези масовно го напуштаат Белград и другите српски градови, наведувајќи го како причина намалувањето на купувачката моќ на граѓаните.

Прикажете ја оваа страница во Македонијан