Translation of "relocation" to Macedonian language:
Dictionary English-Macedonian
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, many residents have set up tents near the hill, and refuse relocation. | Сепак, многу жители поставија шатори во близина на брдото и одбија да се преселат на друго место. |
| Moreover, the negative side of these developments has been gentrification, and the relocation and elimination of entire communities. | Уште повеќе, негативната страна на овој развор е релокацијата и елиминацијата на цели заедници. |
| Those who come forward and their families could also be eligible for relocation, the statement added, promising strict confidentiality . | Оние што ќе кажат нешто и нивните семејства може исто така да добијат преместување , се додава во изјавата и се ветува строга доверливост . |
| The university's relocation is taking place against the backdrop of efforts to improve the quality of higher education throughout BiH. | Преместувањето на универзитетот се одвива во заднината на напорите за подобрување на квалитетот на високото образование во БиХ. |
| The concerns are even more acute in Western Europe several French and German ministers have made public their worries about industrial relocation. | Загриженоста е уште посериозна во Западна Европа неколку француски и германски министри јавно ја искажаа својата загриженост околу индустриската реалокација. |
| They were complaining about relocation of the city market to the suburbs and about the distribution of sales outlets on a new place. | Тие се жалеа за преселувањето на градскиот пазар во предградието, и за дистрибуирањето на продажните работи на ново место. |
| It is this factor which drives industrial relocation, as globally oriented companies shift operations to areas which combine cheap labour with adequate technologies. | Овој фактор е причина за индустриската реалокација, бидејќи глобално ориентираните претпријатија го префрлаат работењето во оние области каде има комбинација на ефтина работна сила и соодветна технологија. |
| The management of flood risks, in particular the relocation of dykes and reestablishment of flood plains, requires integrated urban and land use planning. | Таа пропишува еколошки ограничувања за користењето на водата и управувањето со водните ресурси од човекот. |
| The move came days after US Undersecretary of Defence Douglas Feith visited Sofia to discuss the possible relocation of US military bases to Eastern Europe. | Овој потег уследи само неколку дена по посетата од страна на американскиот потсекретар за одбрана, Даглас Феит, кој во Софија разговараше во врска со евентуалната релокација на американските воени бази во Источна Европа. |
| The relocation of Belgrade's central railway station, situated on the bank of the Sava River, is the largest infrastructure project currently under way in the Serbian capital. | Релоцирањето на централната белградска железничка станица, која се наоѓа на брегот на реката Сава, претставува најголемиот инфраструктурен проект моментно во тек во српскиот главен град. |
| According to the report, improving witness protection in Kosovo will require new legislation, providing the statutory basis for a comprehensive witness protection programme including relocation of witnesses and their relatives, if necessary. | Според извештајот, подобрувањето на заштита на сведоците во Косово ќе бара нова легислатива, што ќе обезбеди статутарна основа за сеопфатна програма за заштита на сведоците вклучително и преселување на сведоците и нивните роднини, ако тоа биде потребно. |
| This is observation, it goes without saying, is applicable to Southeast European economies, which benefit from relatively well qualified labour and low wages, and whose proximity to western economies favours substantial industrial relocation. | Оваа забелешка, се подразбира дека важи за економиите од Југоисточна Европа, кои извлекуваат корист од релативно добро обучената работна сила и ниските плати и чија што близина до западните економии претставува адут за евентуална преселба и доаѓање на тамошниот капитал. |
| Estonian Foreign Minister Urmas Paet said in a statement Tuesday that the issue of the relocation of the Bronze Soldier statue and the vandalism that followed were internal matters, while the co ordinated activity of Russia against Estonia is a matter for the whole EU . | Естонскиот министер за надворешни работи, Урмас Пает, во интервјуто од вторникот рече дека преместувањето на статуата на Бронзениот војник и вандализмот што следеше, се внатрешни работи, додека координираната активност на Русија против Естонија е работа на цела ЕУ . |
Related searches: Relocation - Relocation Package - Relocation Costs - Relocation Project - Relocation Management - Relocation Bonus - Relocation Policy - Plant Relocation - Relocation Plan - Relocation Benefits -
