Translation of "transcript" to Macedonian language:
Dictionary English-Macedonian
Transcript - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pool ruling justified (Video Transcript) | Одредени правилата за настанот на базенот (Видео и превод) |
| I read your transcript, Kriss. | Ја прочитав твојата одбрана, Крис. |
| I read the court transcript. | Го прочитав судскиот извештај. |
| Do we edit the transcript or let it stand? | Да го промениме ли транскриптот или да го оставиме? |
| A transcript of the conversation between your helicopter pilot and his commander that we intercepted. | Транскрипт разговор помеѓу пилотот на хеликоптерот. и твој заповедник, кој сме го фатиле. |
| Among other things, they stipulate that any citizen seeking information will receive a transcript that can be photocopied. | Помеѓу другите работи, тие предвидуваат дека секој граѓанин кој бара информации, ќе добие запис кој ќе може да се фотокопира. |
| Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left. | Маргарет Атвуд, десно, предава свој примерок за Библиотеката од иднината, 100 годишен проект на шкотската уметничка, Кејти Патерсон, лево. |
| Farhadi's speech attracted even more attention after Fars News, a semi official news agency of Iran added their own words to the transcript. | Говорот на Фархади привлече уште повеќе внимание откако Фарс Њуз, полудржавна новинска агенција на Иран додаде свои зборови во транскриптот. |
| The deal allowed the United States to ask for the removal of passages from the official transcript that could harm national security interests. | Договорот им дозволи на САД да побараат отстрануваое на делови од сведочеоето од официјалниот записник, кои би можеле да им наштетат на националните безбедносни интереси. |
| The text version that was made public is not the exact transcript, and it is not clear whether all of its parts correspond to the original. | Пишаната верзија која беше објавена не е вистинскиот запис и не е јасно дали сите нејзини делови соодветствуваат со оригиналот. |
| The document, which is a transcript of the lecture, proves that with the excuse of reducing the damages, these containers get infected with hazardous waste and even heavy metals that are dumped there by specialist companies. | Документот, транскрипција од таа конференција, покажува дека под изговор на намалување на штетите, овие резервоари се загадени со опасен отпад па дури и тешки метали кои се исфрлаат од страна на специјализирани компании. |
| Slobodan Milosevic knew in advance that Bosnian Serbs were planning a massacre in Srebrenica, retired General Wesley Clark told the UN war crimes tribunal, according to a transcript of his testimony made public Thursday (18 December). | Слободан Милошевиќ однапред знаеше дека босанските Срби планираат масакр во Сребреница, изјави пензионираниот генерал Весли Кларк пред Трибуналот на ОН за воени злосторства, според записите од неговото сведочеое објавени во четвртокот (18 ти декември). |
| Right wing bloggers, who happen to be the supporters of the current government, uniformly republished the video of the PM's speech without the need to comment further ( transcript ), or republished propagandistic video clips from the pro government TV channels. | Десничарските блогери кои ја поддржуваат тековната Влада, еднообразно го реобјавуваа видео записот со говорот на премиерот без потреба за понатамошно коментирање ( транскрипт), или преобјавуваа пропагандистички видео клипови од провладините ТВ канали. |
| Since the publication of the transcript of the 1996 lecture, TKV Zrt. has contacted atlatszo.hu to claim among other things that the documents mentioned above had been manipulated and that the red sludge reservoirs at Almásfüzitő are not at all dangerous to the environment. | Од објавувањето на транскрипцијата од конференцијата од 1996, TKV Zrt. го контактираше atlatszo.hu тврдејќи дека, помеѓу другото, погореспоменатите документи се изманипулирани и дека резервоарите црвена кал во Алмасфузито не претставуваат никаква опасност за околината. |
Related searches: Transcript - Transcript Of Records - Final Transcript - Training Transcript - Transcript Of Studies - Chat Transcript - Full Transcript - Transcript Abundance - Gene Transcript - Education Transcript -
