Translation of "when finding a solution" to Macedonian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is there hope of finding a solution?
Дали постои надеж за наоѓање на решение?
Gruevski said Skopje remains committed to finding a solution.
Груевски рече дека Скопје останува посветено на изнаоѓањето решение.
Finding a solution is an interest of both sides.
Наоѓањето решение е во интерес на двете страни.
We are interested in finding a solution in this year.
Ние сме заинтересирани за пронаоѓање на решение оваа година.
ICG suggests finding interim solution for northern Kosovo
МКГ предложи изнаоѓање привремено решение за северно Косово
I think that this is a productive meeting in a direction of finding solution.
Мислам дека ова беше продуктивен состанок во насока на изнаоѓање решение.
The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain.
Клучно е прашаоето за пронаоfаое решение за Косово, чиј финален статус е несигурен.
Belgrade had conditioned continuation of the talks on finding a solution for the Jarinje and Brnjak crossings, saying a solution is close.
Белград го услови продолжувањето на разговорите со изнаоѓањето решение за премините Јариње и Брњак, велејќи дека решението е близу.
EU Officials Say Finding Solution to Cyprus Issue in Turkey's Interest
Официјалните претставници на ЕУ велат дека решението на кипарското прашаое е во интерес на Турција
When the solution is simple
Кога решенито е едноставно.
As for the thorny issue of Cyprus, Babacan reiterated Ankara's commitment to finding a solution.
Што се однесува до горливото прашање на Кипар, Бабаџан ја потврди посветеноста на Анкара на наоѓањето решение.
Your destiny is in your hands, said Ban. You have taken responsibility for finding a solution.
Вашата судбина е во ваши раце , рече Бан. Вие презедовте одговорност за изнаоѓање решение.
Tadic said finding a solution to the Kosovo issue would be another key priority during his tenure.
Тадиќ рече дека наоfаоето на решение за косовското прашаое ќе биде уште еден клучен приоритет за време на неговиот мандат.
They agreed that finding a mutually acceptable solution to the name row between their countries is essential.
Тие се согласија дека изнаоѓањето взаемно прифатливо решение на спорот околу името помеѓу нивните две земји е од суштинска важност.
Tuncel The administration needs to make a decision on the topic of finding a solution to the Kurdish problem.
Tунчел Администрацијата мора да донесе одлука за темата на изнаоѓање решение за курдскиот проблем.
It undermines all efforts aimed at implementing the Comprehensive Peace Agreement and finding a political solution for Darfur.
Ги нарушува сите напори за спроведување на Севкупниот договор за мир и наоѓање политичко решение за Дарфур.
Finding a solution for Kosovo will contribute to lasting stability in the country and the region, he added.
Наоѓањето на решение за Косово ќе придонесе за трајна стабилност во земјата и во регионот, додаде тој.
Diamantopoulou has reportedly said that finding a solution to the standoff with private colleges is a priority for the ministry.
Диамантопулус објави дека изнаоѓањето решение на ќор сокакот со приватните колеџи е приоритет за министерството.
Was there a finding, Muir?
Имаше ли одлука, Мјур?
Show A Solution
Прикажи позиции
Show A Solution
Прикажи позиции
Tenancy rights are still one of the key problems that have made finding a housing solution for refugees even harder.
Правото на закуп е се уште еден од клучните проблеми кои го отежнаа изнаоѓањето на решение за сместување на бегалците.
A terror attack in Istanbul could prove a litmus test of both sides' commitment to finding a solution to Turkey's decades old Kurdish issue.
Терористичкиот напад во Истанбул е можно да се покаже како лакмусов тест за посветеноста на двете страни во изнаоѓањето решение за неколкудецениското курдско прашање во Турција.
A presidential finding of no importance.
Затоа што одлуките на претседателот... не се од голема важност.
I believe in the talks for a mutually beneficial solution I believe that we are very close to finding a solution, and that is why I'm more optimistic than before, Nimetz said.
Верувам во разговорите за решение кое ќе биде од взаемна корист верувам дека сме близу до изнаоѓање решение и затоа сум оптимист повеќе од кога и да е порано , рече Нимиц.
She suggested a solution.
Таа предложи решение.
I have a solution.
Имам решение.
I found a solution!
Најдов решение!
A typical butcher's solution.
Карактеристично месарско решение.
Apathy is a solution.
Апатијата е решение.
We'll find a solution.
Ќе најдеме излез, ќе видиш.
You have a solution?
Имаш ли друго решение?
Tick, tock... When the solution is simple God is answering!
Кога решението е едноставно, Бог одговара.
All parties must focus on finding a solution to the state property issue and legalisation of the status of the Brcko district.
Сите партии мора да се фокусираат на изнаоѓање решение за прашањето на државниот имот и легализацијата на статусот на округот Брчко.
Finding enough money is a key hurdle.
Наоѓањето доволно пари претставува клучна пречка.

 

Related searches: Solution Finding - Finding A Solution - In Finding A Solution - Interested In Finding A Solution - With A View To Finding A Solution - Playing A Role In Finding A Solution - Finding The Optimal Solution - When Finding A Solution - While Finding A Solution - Works On Finding A Solution -