Translation of "while away" to Macedonian language:


  Dictionary English-Macedonian

  Examples (External sources, not reviewed)

Go away while you still can.
Оди си додека можеш.
While you yak away, I'm burning!
Ајде, доста дрдорење, ќе пресвиснам.
It came while you were away.
Имаше додека ја нема.
After a while, it will go away.
По некое време, тоа ќе исчезне.
We walk away while we're still ahead.
Да си заминеме додека сеуште сме напред.
i've just been away for a while.
Само бев отсутен некое време.
While the cancer ate away your organs
додека ракот ги јадеше твоите органи...
I'll be going away for a while.
Нема да ме има некое време.
Please look after my cats while I'm away.
Те молам чувај ми ги мачките додека ме нема.
While he's away, he may lose his country.
Додека го нема, може да ја изгуби својата земја.
He alters the altar while chipping away the stone.
Тој го изменува олтарот, делкајќи го каменот.
Tom looked after our dog while we were away.
Том ни го чуваше кучето додека нас не немаше.
Tom looked after my dog while I was away.
Том ми го чуваше кучето додека ме немаше.
Presumably, Mary watered the flowers while we were away.
Можеме да препоставиме дека Мери ги полевала цвеќата во наше отсуство.
Did IQ's just drop sharply while I was away?
Дали интелегенцијата нагло паднала додека не бев тука?
What else did you do while we were away?
Што друго правеше додека не бевме тука?
Have him to live with you while I am away.
Дали да живее со вас, додека сум настрана.
While they're taking the podium away, just a quick question.
Додека го средуваат подиумот, едно кратко прашање.
Announcer Continues I have to go away for a while.
Некое време ќе ме нема.
Are doing while he's away? The lion is the evil one.
Тогаш лавицата е злобна.
They know you father passed away while working for that company...
Знаат дека татко ти почина додека работеше за таа компанија...
While we's left rotting' away in here. Off your bums, lads.
А ние мораме да скапуваме тука.
Oh, a friend of mine's goin' away for a little while...
О, една моја пријателка си замина некое време...
Now, Elwyn, you remember. Jesse Fowler passed away a while ago.
Се сеќаваш дека Џес Фулер умре неодамна.
If I were you, I'd stay away from Tom for a while.
Да бев на твое место, ќе го избегнував Том некое време.
Tom didn't even write one letter to Mary while he was away.
Том не ѝ напиша на Мери ни едно писмо додека го немаше.
Tom wrote a lot of letters to Mary while he was away.
Том ѝ пишуваше многу писма на Мери додека го немаше.
While I'm away, you must let my workmen do it for you.
Додека ме нема, треба да го оставаш тоа на моите луѓе.
I will do things right away, rather than in a little while ...
Ќе ги завршувам работите веднаш, а не за некое време...
Once in a while, the person who wished the headaches goes away too.
Понекогаш, лицето кое ги предизвикува главоболките, исчезнува исто така.
Go away, away.
Бегај, бегај кога ти велам.
They dance away from the dawn in a solemn dance, away to the dark country, while the rain runs down their faces and washes away their salty tears.
Се оддалечуваат од денот, со свечен танц, чекорат кон темните краишта, додека дождот им ги мие лицата од нивните солени солзи.
Two shells did not explode, while the third damaged a tree ten metres away.
Две гранати не експлодираа, додека третата оштети дрво на оддалеченост од десет метри.
And a little while ago, you said that Marko must have given himself away.
И пред малку рече дека Марко мора да се предал.
Get away, get away!
Ајде излегувај, излегувај!

 

Related searches: Have Fun While While - While Away - While I Am Away - While You Were Away - While Away The Hours - While Taking Away - While Is Away - While Away The Evening - While He Was Away - While Being Away -