Translation of "adding" to Norwegian language:


  Dictionary English-Norwegian

  Examples (External sources, not reviewed)

Adding solvent
Tilsetning av oppløsningsvæske
Adding solvent
Tilsetting av oppløsningsvæske
Adding water
Tilsett vann
without adding , God willing.
uten om Gud vil.
Adding the dispersible tablets
Tilsett de dispergerbare tablettene
Adding water for injections
Tilsetning av vann til injeksjonsvæsker
Adding contact to LDAP server...
Legger til kontakt på LDAP tjener...
without adding, if God wills.
uten om Gud vil.
without adding ( if God wills ).
uten å gjøre unntagelsen ( om Gud vil ).
That's adding insult to injury.
Det er å føye skam til skade.
without adding , if God so wills.
uten om Gud vil.
Except when adding , If Allah wills.
uten om Gud vil.
I'm adding some for Jan, too.
Jeg Iegger i tiI Jan også.
Empty the play queue before adding new tracks
Tøm køen før innlegging av nye spor
without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah).
uten å gjøre unntagelsen ( om Gud vil ).
Well, she worked the copying and adding machines.
Hun betjente kopimaskinen.
Thought I was having trouble with my adding.
Jeg trodde jeg hadde problemer med plussingen min.
An error occurred while adding files to the archive.
Det skjedde en feil under sletting av filer fra arkivet.
I hope the captain doesn't expect me to do adding.
Jeg haper kapteinen ikke forventer at jeg skal addere.
And I'm adding a further reward... of 1,000, dead or alive.
Jeg gir en ytterligere dusør... på 1000, død eller levende.
And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine.
De forble i hulen i tre hundre år, og ni til.
adding, Our Lord, give double punishment to those who brought this upon us.
Og de fortsetter Herre, gi dem som har stelt i stand dette for oss, dobbelt straff i Ilden!
Adding the water from the pre filled syringe to the powder in the vial
Slik tilsettes vannet fra den ferdigfylte sprøyten til pulveret i hetteglasset
In most cases, adding betaine anhydrous resulted in a further reduction in plasma homocysteine level.
I de fleste tilfellene medførte tillegg av betain, vannfritt en ytterligere reduksjon i plasmanivået av homocystein.
By adding skimmed milk to the drinking water the vaccine virus retains its activity longer.
Ved å tilsette skummet melk til drikkevannet vil vaksineviruset bevare aktiviteten lenger.
Caution should be used when adding IntronA and ribavirin to HAART therapy (see ribavirin SPC).
Det bør utvises forsiktighet når IntronA og ribavirin gis i tillegg til HAART behandling (se preparatomtale (SPC) for ribavirin).
Caution should be used when adding PegIntron and ribavirin to HAART therapy (see ribavirin SmPC).
Det bør utvises forsiktighet når PegIntron og ribavirin behandling startes i tillegg til HAART behandling (se preparatomtale for ribavirin).
Caution should be used when adding ViraferonPeg and ribavirin to HAART therapy (see ribavirin SmPC).
Det bør utvises forsiktighet når ViraferonPeg og ribavirin behandling startes i tillegg til HAART behandling (se preparatomtale for ribavirin).
Adding a drop of syrup or mixing with food can mask a possible bitter taste.
Tilsetting av en dråpe sirup eller blanding med mat kan maskere den mulige bitre smaken.
To each 50 mg vial, reconstitute by adding 5 mL of sterile water for injection.
50 mg hetteglass rekonstitueres ved å tilsette 5 ml sterilt vann for injeksjon.
To each 50 mg vial, reconstitute by adding 5 mL of sterile water for injection.
Hvert hetteglass på 50 mg rekonstitueres ved å tilsette 5 ml sterilt vann for injeksjon.
The rate of hypoglycaemic episodes (per patient year of exposure) was statistically significantly lower when adding liraglutide compared to adding a single dose of insulin aspart (1.0 vs 8.15 ratio 0.13 95 CI 0.08 to 0.21).
Hyppigheten av hypoglykemiske episoder (per pasientår med eksponering) var statistisk signifikant lavere med liraglutid i tillegg, sammenlignet med tillegg av en enkelt dose insulin aspart (1,0 versus 8,15, ratio 0,13, 95 KI 0,08 til 0,21).
Caution should therefore be exercised when adding Pegasys and ribavirin to HAART therapy (see ribavirin SmPC).
Forsiktighet skal derfor utvises dersom Pegasys og ribavirin gis som tillegg til HAART behandling (se preparatomtalen (SPC) for ribavirin).
The FBI was adding new names to its long list of Germans known to be dangerous.
FBI føyde nye navn til sin lange liste over tyskere de visste var farlige.
But burning inside, adding its own hideous pressure to everything else... was my desperate need for her.
Men brennende inni meg og grunnen til et økende press på alt annet var mitt desperate behov for henne.

 

Related searches: Adding - By Adding - Non Value Adding - Thanks For Adding - Value Adding Services - With Adding - Adding To The Complexity - We Are Adding - Value Adding Chain - Adding Value Through -