Translation of "shall devolve" to Norwegian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither shall a mother be hurt because of her child, nor shall he to whom the child is born because of his Child and on the heir shall devolve the like thereof. | En mor skal ikke lide overlast for sitt barns skyld, heller ikke en far. For en arvtager gjelder det samme. |
| The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father . | For en arvtager gjelder det samme. |
| No soul is to be tasked except according to its capacity neither the mother shall be made to suffer harm on her child s account, nor the father on account of his child, and on the father s heir devolve duties and rights similar to that. | En mor skal ikke lide overlast for sitt barns skyld, heller ikke en far. For en arvtager gjelder det samme. |
| And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. | Den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies. |
| We shall see, what we shall see. | Vi får se hva vi får se. |
| When I shall sit, you shall sit! | Sitt når jeg sitter. |
| When I shall kneel, you shall kneel. | Når jeg kneler. skal du knele. |
| Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. | Den som søker å frelse sitt liv, skal miste det, og den som mister det, skal berge det. |
| And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again. | og de skal spotte ham og spytte på ham og hudstryke ham og slå ham ihjel, og tre dager efter skal han opstå. |
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | I skal ikke stjele, og I skal ikke lyve, og ingen av eder skal gå svikefullt frem mot sin næste. |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig, |
| We shall see, we shall see. Come back. | Vi får se, vi får se. |
| He shall. | Ja, det skal han. |
| Shall I? | Må jeg? |
| shall we? | La oss se oss omkring. |
| Shall I? | Skal jeg? |
| Shall you? | Skal du |
| I shall. | Det vil jeg. |
| You shall. | Ja. |
| He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. | Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke han holder sig fast i det, men det står ikke fast. |
| He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. | Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke han holder sig fast i det, men det står ikke fast. |
| You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit. | Du skal trolove dig med en kvinne, og en annen mann skal ligge hos henne. Du skal bygge et hus og ikke bo i det du skal plante en vingård og ikke ta den i bruk. |
| Who shall inherit the Paradise they shall abide therein. | som skal arve paradiset. Der skal de være og bli. |
| They shall say Yea. They shall say Then call. | Og de vil si Jo, og vokterne fortsetter Så påkall, dere! |
| So you shall see, and they (too) shall see, | Du vil se, og de vil se, |
| They shall have no fear, nor shall they grieve. | Frykt skal ikke hvile over dem, ei heller sorg. |
| No evil shall touch them, nor shall they grieve. | Ondt skal ikke røre dem, ei heller skal de sørge. |
| who shall be in the Gardens, and shall ask | I havene vil de forhøre seg |
| Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders. | som skal arve paradiset. Der skal de være og bli. |
| And Whosoever shall do this, Shall incur the meed. | Den som gjør det, får syndens lønn. |
| Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. | med nedslagne blikk mens fornedrelsen dekker dem. |
| Evil shall touch them not, nor shall they grieve. | Ondt skal ikke røre dem, ei heller skal de sørge. |
| You shall have no fear, nor shall you grieve. | Ingen frykt skal hvile over dere, ei heller sorg! |
| You shall miss them but you shall be leaving. | Ja. men du drar din vei. |
| Ye shall blow upon them... and they shall wither! | De skal føle hans pust på seg og de skal visne hen. |
Related searches: Shall Devolve - Devolve From - Devolve Into Deflation - Devolve Functions - Contract Devolve - Each Provision Shall Be Interpreted As Severable And Shall N - Shall Be Deemed, And Shall Remain - Shall Be Deemed And Shall Remain The Property - Shall Be Binding And Shall Inure - Shall Not, Nor Shall -