Translation of "a deep commitment" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Commitment - translation : Deep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A change in commitment. A new sense of urgency.
تغییری در تعهد. حس جدیدی از فوریت.
A Jedi must have the deepest commitment, hmm?
يه ج داي بايد خيلي متعحد باشه
I'm not ready to make a commitment. No!
من آمادگي ازدواج ندارم و از اين حرف ها
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند. وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
در واقع من یه طرفدار پر و پا قرص دستگاه های تعهد هستم
And the third is commitment.
و سومین مورد تعهد و الزام به انجام آن است.
Political commitment in 20thcentury literature.
روي تعهدات سياسي در ادبيات قرن بيستم
Asked them to make a face as a sign of commitment.
و از اونا خواستیم که ژستى بگيرند كه بيانگر تعهد باشه.
But there is also a passionate commitment to the truth.
و همچنین یه تعهد احساسی به این واقعیت وجود داره.
That's a big commitment, Mr. Sosa. Something like that, uh...
مسئوليت سنگينيه آقاي سوسا
Draw a deep breath.
یه نفس عمیق بکش
Take a deep breath.
نفس عميق بگير
Take a deep breath...
يه نفس عميق بکش...
It's a deep adjustment.
اين يه تنظيم عميقه
Such it is with commitment devices.
در مورد دستگاه های تعهد داستان اینجوریه
You feel deep, deep guilt.
شما احساس گناه زيادي خواهيد داشت.
A promise is a commitment by someone to do or not do something.
تعهد یعنی وظیفه یا ضمانتی در مقابل کسی یا برای چیزی.
So why do we need commitment devices?
خب چرا به دستگاه تعهد نیاز داریم
This is a deep question.
این پرسش عمیقی است.
Take a deep, cleansing breath.
(آواز)
Alvy, you're the one who never wanted to make a real commitment.
الوي، تو کسي بودي که هرگز نخواستي که يک تعهد واقعي به من داشته باشي
Can you prove legal authorization to make such a commitment for your employer?
مي تونيد مجوز قانوني براي پرداخت چنين مبلغي، براي کارفرماتون ارائه بديد
It has a deep melancholy ring.
يك حلقه ي ماليخوليايي داره
and penetrate deep into a host.
و ناگاه در آن وقت در میان گروهی دشمن در آیند
and penetrate deep into a host.
و در آنجا همه را در ميان گيرند،
and penetrate deep into a host.
و ناگهان با آن بر قلب دشمن زنند
and penetrate deep into a host.
و بدان هجوم ، در دل گروهى درآيند،
and penetrate deep into a host.
و سپاه دشمن را همه در میان گرفتند.
and penetrate deep into a host.
و با همدیگر به میانه آن معرکه در آیند
and penetrate deep into a host.
و (ناگهان) در میان دشمن ظاهر شدند،
and penetrate deep into a host.
پس درآیند بدان در میان گروهی
and penetrate deep into a host.
و بدان در همان بامداد، يا به سبب دوانيدن اسب و پراكندن غبار در ميان شوند در ميان دشمن در آيند ،
and penetrate deep into a host.
پس بدان (هجوم)، در دل گروهی درآمدند.
Deep
عمیق
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.
من به آن ها گفتم، که نشانه ای از پایبندی به این حرف به من بدهید.

 

Related searches: Deep Deep Time - Deep Commitment - Deep Personal Commitment - Shares A Deep Commitment - Show Deep Commitment - Commitment Runs Deep - Deep-rooted Commitment - Deep And Abiding Commitment - A Deep Commitment - Deep -