Translation of "adding new" to Persian language:
Dictionary English-Persian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adding new account | اضافه کردن حساب جدید |
| Adding Collection | بر اساس مجموعه |
| Adding level... | در حال افزودن سطح ... |
| Adding Contacts | افزودن تماسها |
| In particular, Braess paradox shows that adding a new road can lengthen travel times for all drivers. | تناقض braess نشان می دهد که افزایش جاده جدید می توان زمان سفر را طولانی کند. |
| Error adding contact | خطا در اضافه کردن آشنا |
| Error adding list | خطا در اضافه کردن فهرست |
| Problem Adding Collection | مجموعه آلبوم |
| Adding Address Book failed | افزودن کتاب نشانی |
| Choose String Adding Mode | انتخاب حالت افزودن رشته |
| Adding contact to LDAP server... | در حال اضافه کردن آشنا به کارگزار LDAP... |
| But you're adding fake laughs. | ولي تو داري خنده الکي بهش اضافه ميکني |
| Things aren't adding up, Manny. | کارا درست پیش نمیره، منی . |
| Select a lesson before adding vocabulary. | برگزیدن تمام درسها |
| Adding some intelligence with a microcontroller. | اضافه کردن برخی از اطلاعات با میکروکنترلر. |
| Each level of CSS builds upon the last, typically adding new features and typically denoted as CSS 1, CSS 2, CSS 3, and CSS 4. | مانند زیر اولویت انتخاب قوانین معمولا دلیل اثر نداشتن قوانین CSS بر روی برخی عناصر اهمیت متفاوت انتخابگر (selector)ها می باشد. |
| To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. | تغییر مقیاس افقی(Horizontal Scaling) به تغییر مقیاس افقی که Scale out نیز گفته می شود، به معنی افزایش گره های بیشتر به سیستم است. |
| Ask for name and folder when adding bookmarks | هنگام افزودن چوب الفها ، به دنبال نام و پوشه بگردید |
| Thought I was having trouble with my adding. | فكر ميكنم يه مشكلي با جمع مبالغم داشتم |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | این اتفاق بدون اضافه کردن گازهای گلخانه ای بیشتری خواهد افتاد. |
| Players take turns, where each turn consists of drawing a line between two spots (or from a spot to itself) and adding a new spot somewhere along the line. | در هر نوبت، یک خط بین دو نقطه (و یا از یک نقطه به خودش) کشیده می شود و یک نقطه تازه روی خط گذاشته می شود. |
| Would adding cholera to the water be a good idea? | آیا اضافه کردن عامل بیماری وبا به آب آشامیدنی ، ایده درست و خوبی است |
| This string should be removed before adding a second layer. | این رشته باید قبل از اضافه کردن لایه ی دوم حذف شود. |
| Adding Argon gas increases the efficiency to about R 3. | اضافه کردن گاز آرگون این بهره وری را حدود R 3 افزایش می دهد. |
| Later adding that she hoped to release it in early 2011. | قوی تر آلبومی از کلی کلارکسون است که در منتشر شد. |
| You need to select at least one column for adding subtotals. | لازم است که برای افزودن زیرمجموعها ، حداقل یک ستون برگزینید. |
| Plus 1, plus 1. So you could literally see. We're adding 2. | به علاوه 1 ، به علاوه 1. بنابراین شما به معنای واقعی کلمه می تواند را ببینید. ما در حال جمع 2. و سپس ما قصد داریم برای اضافه کردن 2 تا سمت چپ. |
| And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. | اصحاب کهف سیصد سال در غارشان ماندند و ن ه سال به آن افزودند. |
| And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. | و آنان در غار خود سيصد سال آرميدند و ن ه سال بدان افزوده اند. |
| And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. | و سيصد سال در غارشان درنگ كردند و نه سال نيز افزودند |
| And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. | و سيصد سال در غارشان درنگ كردند و نه سال نيز بر آن افزودند. |
| And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. | و آنها در کهف کوه سیصد سال، نه سال هم افزون درنگ کردند (یهود بر علی علیه الس لام در این آیه اعتراض کردند که نه سال زیاده در تورات ما نیست. حضرت پاسخ داد که این نه سال بر این است که سال شما شمسی و سال ما قمری است). |
| And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. | و در غارشان سیصد سال ماندند و نه سال هم بر آن افزودند |
| And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. | آنها در غارشان سیصد سال درنگ کردند، و نه سال (نیز) بر آن افزودند. |
| And they stayed in their cave for three hundred years, adding nine. | و ماندند در غار خود سیصد سال و بیفزودند ن ه را |
Related searches: Adding New - Adding New Products - Adding A New Dimension - Adding New Articles - Adding New Services - Adding New Members - Adding New Address - Adding New Jobs - Adding New Photos - Adding New Ways -