روف س من یک عموی بسیار مهربانی هستم. بسیار مهربان.

سلامي گرم از دوست ترک گفته ات

و او بسیار آمرزنده و دوستدار مؤمنان است.

او آمرزنده و دوست دارنده است.

و اوست آمرزگار و دوستدار مؤمنان

به گفته پزشک خانوادگی آنها دکتر بلوخ، اون زنی بود ساده دل، محجوب و مهربان.

در آخر باید بگم که آقای بورنز میخوان که باهاش خیلی خونگرم رفتار کنید... اما یادتون نره که متنفره بهش دست بزنین... .

از پروردگارتان آمرزش بطلبید، سپس به سوی او بازگردید زیرا پروردگارم مهربان و بسیار دوستدار توبه کنندگان است.

از پروردگارتان آمرزش بخواهيد. به درگاهش توبه كنيد، كه پروردگار من مهربان و دوست دارنده است.

و از پروردگار خود آمرزش بخواهيد، سپس به سوى او بازگرديد كه پروردگار من مهربان و دوستدار بندگان است

از پروردگارتان آمرزش بطلبید، سپس به سوی او بازگردید زیرا پروردگارم مهربان و بسیار دوستدار توبه کنندگان است.

از پروردگارتان آمرزش بخواهيد. به درگاهش توبه كنيد، كه پروردگار من مهربان و دوست دارنده است.

و از پروردگار خود آمرزش بخواهيد، سپس به سوى او بازگرديد كه پروردگار من مهربان و دوستدار بندگان است

و از پروردگار خود آمرزش بخواهيد، سپس به درگاه او توبه كنيد كه پروردگار من مهربان و دوستدار بندگان است.

و از خدای خود آمرزش طلبید و به درگاهش توبه و انابه کنید که خدای من بسیار مهربان و دوستدار بندگان است.

از پروردگارتان آمرزش (گناهان خود را) بخواهید و بعد (از هر گناه و لغزشی که در زندگی مرتکب می شوید پشیمان شوید و) به سوی او برگردید. بیگمان پروردگار من بسیار مهربان (در حق بندگان پشیمان و) دوستدار (مؤمنان توبه کار) است. و د ود بسیار بامحب ت. بسیار دوستدار.

و از پروردگارتان آمرزش بخواهید و به درگاه او توبه کنید، که پروردگار من مهربان و دوستدار بندگان صالح خویش است

از پروردگار خود، آمرزش بطلبید و به سوی او بازگردید که پروردگارم مهربان و دوستدار (بندگان توبه کار) است!

و استغفار کنید پروردگار خویش را پس توبه کنید بسوی او همانا پروردگار من است مهربانی دوست دار

و از پروردگارتان آمرزش بخواهيد و آنگاه به او بازگرديد توبه كنيد ، كه پروردگار من مهربان و دوستدار تائبان است.

و از پروردگار خود پوشش بخواهید. سپس سوی او بازگردید (که ) بی گمان پروردگارم رحمتگر بر ویژگان و بسی دوستدار (آنان) است.

نیکی و بدی یکسان نیست. بدی را با بهترین شیوه دفع کن با این برخورد متین و نیک ناگاه کسی که میان تو و او دشمنی است چنان شود که گویی دوستی نزدیک و صمیمی است.

خوبى و بدى برابر نيستند. همواره به نيكوترين وجهى پاسخ ده، تا كسى كه ميان تو و او دشمنى است چون دوست مهربان تو گردد.

و نيكى با بدى يكسان نيست. بدى را با آنچه نيكوتر است دفع كن كه ناگاه خواهى ديد همان كسى كه ميان تو و او دشمنى بود، چون دوستى صميمى گشته است

و نيكى با بدى يكسان نيست. بدى را آنچه خود بهتر است دفع كن آنگاه كسى كه ميان تو و ميان او دشمنى است، گويى دوستى يكدل مى گردد.

و هرگز نیکی و بدی در جهان یکسان نیست، همیشه بدی (خلق) را به بهترین شیوه (که خیر و نیکی است پاداش ده و) دور کن تا همان کس که گویی با تو بر سر دشمنی است دوست و خویش تو گردد.

و نیکی و بدی برابر نیست همواره به شیوه ای که نیکوتر است مجادله کن، آنگاه خواهی دید کسی که بین تو و او دشمنی ای بود، گویی دوستی مهربان است

و (هرگز) نه نیکی و نه بدی (با یکدیگر) برابر نیستند. بدی را بدان گونه که بهتر است دفع کن آن گاه کسی که میان تو و میان او دشمنی است، گویی دوستی بس (خون)گرم (و هم جوش) است.

هرگز نیکی و بدی یکسان نیست بدی را با نیکی دفع کن، ناگاه (خواهی دید) همان کس که میان تو و او دشمنی است، گویی دوستی گرم و صمیمی است!

و نیستند یکسان خوبی و نه بدی دور کن بدانچه آن است نکوتر که ناگاه آنکه میان تو و او دشمنی است گوئیا او است دوستی گرم

و نيكى و بدى برابر نيست، بدى ديگران را به شيوه اى كه نيكوتر است دور كن كه اگر چنين كنى آنگاه آن كه ميان تو و او دشمنى است همچون دوستى نزديك و مهربان گردد.