Translation of "aid" to Persian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| but deny aid. | و از دادن وسایل و ابزار ضروری زندگی و زکات، هدیه و صدقه به نیازمندان دریغ می ورزند. |
| but deny aid. | و از دادن زكات دريغ مى ورزند. |
| but deny aid. | و از رفع نياز ديگران دريغ مى ورزند |
| American aid, partner. | دستيار آمريکايي, شريک. |
| First aid there. | جعبه کمک هاي اوليه اونجاست |
| The American aid, sir. | کمک آمریکا، آقا. |
| In Sierra Leone, humanitarian aid. | در سیرا لئون، امداد بشردوستانه. |
| We could ask Travelers Aid. | ميتونيم از کمک به مسافرين بخوايم . |
| Aid to cleanliness, four letters? | به تميزي کمک ميکنه چهار حرفيه |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | ای مؤمنان! اگر خدا را یاری کنید، خدا هم شما را یاری می کند و گام هایتان را محکم و استوار می سازد |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | اى كسانى كه ايمان آورده ايد، اگر خدا را يارى كنيد، شما را يارى خواهد كرد و پايدارى خواهد بخشيد. |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | اى كسانى كه ايمان آورده ايد! اگر خدا را يارى كنيد، ياريتان مى كند و گام هايتان را استوار مى دارد |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | اى كسانى كه ايمان آورده ايد، اگر خدا را يارى كنيد ياريتان مى كند و گامهايتان را استوار مى دارد. |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | ای اهل ایمان، شما اگر خدا را یاری کنید (یعنی دین و پیغمبر خدا را) خدا هم شما را یاری کند و ثابت قدم گرداند. |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | ای مؤمنان! اگر (دین) خدا را یاری کنید، خدا شما را یاری می کند (و بر دشمنانتان پیروز می گرداند) و گامهایتان را استوار می دارد (و کار و بارتان را استقرار می بخشد). ی ث ب ت (نگا بقره 250، آل عمران 147، انفال 11 و 12). |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | ای کسانی که ایمان آورده اید اگر دین خدا را یاری دهید، شما را یاری می دهد و گامهایتان را استوار می دارد |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | ای کسانی که ایمان آورده اید! اگر (آیین) خدا را یاری کنید، شما را یاری می کند و گامهایتان را استوار می دارد. |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | ای آنانکه ایمان آوردید اگر یاری کنید خدا را یاریتان کند و استوار سازد قدمهای شما را |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | اى كسانى كه ايمان آورده ايد، اگر خداى را يارى كنيد با يارى كردن دينش ، شما را يارى كند و گامهاى شما را استوار بدارد. |
| Believers, if you aid Allah, He will come to your aid and will plant your feet firmly. | هان ای کسانی که ایمان آوردید! اگر (دین) خدا را یاری کنید، خدا (هم) یاریتان می کند، و گام هایتان را استوار می دارد. |
| There's a book called Dead Aid. | يک کتاب هست به نام کمک های مرده . |
| We may send aid to Hercules. | شايدواسه هرکول بتونيم کمک بفرستيم. |
| That's why I won't aid you. | به همین دلیل بهت کمک نمیکنم |
| Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. | امروز، کمکهای غذایی ما موتور اقتصادی عظیم است 80 درصد از کمکهای غذایی ما در کشورهای در حال توسعه خریداری میشود. |
| Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid. | ببينيد کمک های آمريکا، کمک کردن به مردم آسان نيست. کتاب هایی هستند که از کمک های آمريکا انتقاد کرده اند. |
| But it makes an incredible Band Aid. | اما یک چسب زخم فوق العاده درست کرده است. |
| This is the second shift open aid. | این دومین تغییر مهم است حمایت همگانی. |
| With the aid of the Evil One? | به ياري شيطان |
| With the aid of that stinking muck? | با اين مايع بو گندو |
| Try and find the Travelers Aid office... | سعي ميکنيم انجمن کمک به مسافرين پيدا کنيم. |
| Here you are, pulling off the Band Aid. | بفرمایید ، موفقیت چسب زخم. |
| In theory, fever can aid in host defense. | تب در نوزادان می تواند موجب تشنج شود. |
| Africans have already got a lot of aid. | آفریقایی ها کمک مالی زیادی دریافت کردند. |
| Who sent Atlas and Samson to Hercules' aid? | کي اطلسو سامسونو فرستاده تا هرکولو نجات بده |
| So you wouldn't aid the humble, the unhappy? | پس تو به اون افتاده و فروتن کمک نمی کردی همون کسی که ناراحته |
Related searches: Aid - First Aid - State Aid - First Aid Kit - With The Aid Of - Foreign Aid - Financial Aid - Food Aid - Emergency Aid - State Aid Rules -
