Translation of "almost systematically" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Almost - translation :

Systematically - translation :

Keywords : تقريبا تقريباً تقریبا تقریباً رسيديم سيستماتيک مرتباً شراکت جنایت حصارهاروامتحانميکنن

Examples (External sources, not reviewed)

And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	و چیزی که شگفت آور بود این بود که فراز و فرود پیچیدگی بندهای گفتار تقریبا به شکل یکسانی در زمان تولد هر کلمه بوجود می اومد. کلمه پشت کلمه ، سازماندهی شده.
Can we all not systematically and consciously get infected?	آیا همه ی ما می توانیم اتفاقی و ناخواسته به این بیماری مبتلا شویم
We need to systematically implement early access to counsel.	ما به اجرای سیستماتیک اصولی دسترسی سریع به مشاوره نیاز داریم.
I know the prisoners here are being robbed systematically.	من ميدونم كه ا سراي اينجا دارن به روش حساب شده دزديده ميشن
More than two hundred thousand civilians were systematically executed	بيش از دويست هزار شهروند چيني به طور سازماندهي شده اعدام شدند
The European values Angela Merkel spoke of are the values picked up by online media outlets, sliding almost systematically from the subject of the Gezi and Taksim demonstrations to that of Turkey's integration into the EU.	آن چیزی که آنگلا مرکل به عنوان ارزش های اروپا از آن یاد می کند همان ارزش هاییست که از رسانه های آنلاین برخواسته است، چیزی که از پارک گزی و تظاهرات تکسیم متناوبا س ر می خورد به پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا.
To deal with this problem, the simplest way is to rewrite systematically , , as, respectively, , , .	محاسبات نمادین به بکارگیری رایانه برای محاسبه عبارات و روابط ریاضی در شکل نمادین آن ها اشاره دارد.
We're almost home. We're almost home.	ما نزديک خونه ايم ما نزديک خونه ايم
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.	هر چه شما به لحاظ سيستماتيك بزرگتر باشید، با توجه به قواعد بسیار دقیق، انرژی سرانه کمتری نیاز دارید.
And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.	و با این وجود، او با موفقیت ٦٨ وکیل را سازماندهی نمود که به صورت سیستماتیک اصولی پرونده های قضایی را می گرفتند.
Grab it! Almost... You almost got it.	تقريبا گرفتيش.تقريبا موفق شدي
Almost.	تقریبا البته
Almost.	تقريبا چرا
Almost.	. تقریبا
Almost.	تقريبا
Almost.	تقريبا
Almost, almost, it is worth of trying it.	مطمئنا مطمئنا بايد امتحان کنم
So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically.	لذا، کاری که ما ظرف 15 سال گذشته انجام دادیم، این بود که بطور سیستمی نئوکورتکس را تشریح کردیم.
Almost empty.	تقريبا خاليه
Almost lunchtime?	تقریبا وقت ناهاره
Almost nine.	تقريبا 9 سال
Almost never.	به ندرت.
Almost time.	داره وقتش میشه
Almost six.	تقريبا .. شيش ..
Almost there.	دارم میرسم.
Almost there.	دارم می رسم.
Almost all...	تقریبا همه..
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	تقریبآ هیچ جا بر هم نمی افتند. هیچ جا. و چه اتفاق افتاد
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	آره باشه کت، نزدیک سرش بزن. نزدیک سرش بزن.
The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities.	مشکلی که در این داستان ها وجود دارد این است که همان چیزی را نشان می دهد که آمار نشان می دهد زنان به صورت نظام یافته ای خودشان را دست کم می گیرند.
But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies.	اما بيشتر از دو ميليون شخص غير نظامي بيشتر افراد روستايي و کشاورزها و خانواده هاشون با يک روش معين توسط نيروهاي نظامي روس کشته مي شوند
It's almost like ...	اصلا انگار که...
HE Almost none.	ح.ا تقریبا هیچ.
SJ Mmm, almost.	استیو ام... تقریبا
It's almost noon.	تقریبا ظهره.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید