Translation of "another" to Persian language:

  Dictionary English-Persian

Another - translation :
یکی دیگر

Keywords : ديگري ديگر ای یکی زن

  Examples (External sources, not reviewed)

Another neighbourhood, another town, another job.
يه محله ي ديگه يه شهر ديگه،يه شغل ديگه
on another country, another distance, another music, endlessly.
فاصله اي ديگر و موسيقي ديگري تا ابد بازتابد.
Another jab. Another jab.
يه مشت ديگه، يکي ديگه
Another basement. Another elevator.
يه طبقه ديگه يه اسانسور ديگه
Another, another three digit another three digit number, sir?
یکی دیگه، یه عدد سه رقمی دیگه آقا، یک عدد سه رقمی دیگر
Another round! Serve another round!
يه دور ديگه يه دور ديگه بريز
OK, another, another three digit number, sir?
خب، یکی دیگه، یه عدد سه رقمی دیگه، آقا
Another left, another right to the jaw.
يک چپ ديگه، يک راست ديگه به فک.
Another.
يکيديگه!
Another.
يکي ديگه!
It's another spacecraft! I repeat, it's another spacecraft!
يک سفينه فضايي ديگه است تکرار ميکنم ، يک سفينه فضايي ديگر است
They will come to one another, questioning one another.
به یکدیگر رو کرده از هم می پرسند این چه وضعی است
Then they turned to one another, blaming one another.
پس به یکدیگر رو کرده به سرزنش و ملامت هم پرداختند.
They will come to one another, questioning one another.
و آنگاه روى به يكديگر كنند و بپرسند.
Then they turned to one another, blaming one another.
پس زبان به ملامت يكديگر گشودند.
They will come to one another, questioning one another.
و روى به يكديگر كنند و از هم بپرسند
Then they turned to one another, blaming one another.
پس بعضى بر بعضى روى كرده يكديگر را ملامت مى كردند
They will come to one another, questioning one another.
و بعضى روى به بعضى ديگر مى آورند و از يكديگر مى پرسند!
Then they turned to one another, blaming one another.
پس بعضى شان رو به بعضى ديگر آوردند و همديگر را به نكوهش گرفتند.
They will come to one another, questioning one another.
و در آن هنگامه برخی از آنان به بعضی دیگر رو نموده (یعنی مرئوسین با رؤسا) سؤال و جواب کنند.
Then they turned to one another, blaming one another.
و رو به یکدیگر کرده به ملامت و نکوهش هم پرداختند.
They will come to one another, questioning one another.
(در این حال) بعضی رو به بعضی می نمایند و همدیگر را بازخواست می کنند. ی ت س آء ل ون از همدیگر بازخواست می کنند. به گونه کشمکش و سرزنش از یکدیگر سؤالاتی می کنند و همدیگر را مقص ر وضع موجود قلمداد می نمایند.
Then they turned to one another, blaming one another.
پس به همدیگر رو کردند و زبان به سرزنش یکدیگر گشودند. أ ق ب ل رو کرد.
They will come to one another, questioning one another.
و بعضی از آنان به بعضی دیگر به همپرسی روی آورند
Then they turned to one another, blaming one another.
سپس به سرزنش به همدیگر روی آوردند
They will come to one another, questioning one another.
(و در این حال) رو به یکدیگر کرده و از هم می پرسند...
Then they turned to one another, blaming one another.
سپس رو به یکدیگر کرده به ملامت هم پرداختند،
They will come to one another, questioning one another.
و روی آورد برخی از ایشان به برخی پرسش کنان
Then they turned to one another, blaming one another.
پس روی آوردند برخیشان به برخی نکوهش کنان
They will come to one another, questioning one another.
و برخى از ايشان بر برخى ديگر پيروان و پيشوايان روى كرده يكديگر را مى پرسند.
Then they turned to one another, blaming one another.
پس برخى از ايشان بر برخ ديگر سرزنش كنان روى آورده،
They will come to one another, questioning one another.
و بعضی روی به بعضی دیگر آوردند حال آنکه از یکدیگر می پرسند!
Then they turned to one another, blaming one another.
پس بعضیشان رو به بعضی دیگر آوردند، در حالی که همدیگر را به نکوهش گرفتند.
Another millimeter?
یه میلیمتر بیشتر
Another time.
یه بار دیگه

 

Related searches: Yet Another Another Of - Another - One Another - Another Time - One After Another - With One Another - Another Day - An Another - From One To Another - For Another -
این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید