این مکتب از این اصل ریشه گرفته که منتخبین مردم می توانند نمایندگان آن ها باشند.

هیئت مدیره دانشگاه به طور مستقیم پاسخگو به مجلس سنا است که مسئولیت مدیریت و هماهنگی امور دانشگاه را برعهده دارد.

و همانا آنان از پیش با خدا پیمان بسته بودند که به دشمن پشت نکنند و پیمان خدا همواره بازخواست شدنی است.

اينان پيش از اين با خدا پيمان بسته بودند كه در جنگ به دشمن پشت نكنند. خدا از پيمان خود بازخواست خواهد كرد.

در حالى كه آنها پيش از اين با خدا پيمان بسته بودند كه پشت به دشمن نكنند، و پيمان خدا همواره بازخواست شدنى است

با آنكه قبلا با خدا سخت پيمان بسته بودند كه پشت به دشمن نكنند، و پيمان خدا همواره بازخواست دارد.

و آن منافقان از این پیش (در جنگ احد که اکثر فرار کردند) با خدا عهد محکم بسته بودند که به جنگ پشت نکنند، و از عهد خدا پرسش خواهد شد.

و همینان بودند که پیشترها با خداوند پیمان بسته بودند که پایداری ورزند و پشت نکنند، و پیمان الهی بازخواست دارد

و همواره از پیش با خدا همی پیمان بسته بودند (که) پشت ها(شان را به دشمنانشان) نکنند. و پیمان خدا مورد بازخواست بوده است.

(در حالی که) آنان قبل از این با خدا عهد کرده بودند که پشت به دشمن نکنند و عهد الهی مورد سؤال قرار خواهد گرفت (و در برابر آن مسؤولند)!

و همانا بودند پیمان بستند با خدا از پیش که برنتابند پشتها را و هست پیمان خدا پرسش شده

و هر آينه اينان پيش از اين با خدا پيمان بسته بودند كه پشت نكنند و نگريزند، و پيمان خدا بازخواست شدنى است.

گفتند آبخوری شاه را گم کرده ایم و هر کس آن را بیاورد، یک بار شتر مژدگانی اوست و من ضامن آن هستم.

گفتند جام پادشاه را. و هر كه بياوردش او را بار شترى است و من ضمانت مى كنم.

گفتند پيمانه شاه را گم كرده ايم، و براى هر كس كه آن را بياورد يك بار شتر خواهد بود، و من منادى ضامن آن هستم

گفتند جام شاه را گم كرده ايم، و براى هر كس كه آن را بياورد يك بار شتر خواهد بود. و متصدى گفت من ضامن آنم.

غلامان گفتند جام شاه ناپیداست و من (که رئیس انبارم) یک بار شتر طعام ضمانت کنم بر آن کس که جام را پیدا کرده بیاورد.

گفتند پیمانه ی شاه را گم کرده ایم و هرکس آن را برگرداند، بار شتری در برابر آن می گیرد. (رئیس آنان هم تأکید کرد و گفت ) و من شخصا این پاداش را تضمین می کنم. ص و اع پیمانه. به صورت مذک ر و مؤن ث به کار می رود. ح م ل بار. ز عیم ضامن.

گفتند جام پادشاه را گم کرده ایم، و هرکس آن را بیاورد، بار شتری آذوقه جایزه دارد و من این وعده را ضامنم

گفتند پیمانه پادشاه را! و هر کس آن را بیاورد، یک بار شتر (غل ه) به او داده می شود و من ضامن این (پاداش) هستم!

گفتند گم کردیم پیمانه (جام) شاه را و هرکه آن را آورد برایش بار اشتری است و منم بدان ضامن

گفتند پيمانه جام شاه را گم كرده ايم، و يوسف گفت هر كه آن را باز آرد او را بار شترى است و من آن را ضامنم.

گفتند در پی پیمانه ی شاهیم، و برای هر که آن را بیاورد یک بار شتر است. و (ندا کننده ای گفت ) و من سخت ضامن آنم.

و اگر تو را تکذیب کردند تا آنجا که از ایمان آوردنشان ناامید شدی بگو عمل من برای من وعمل شما برای شماست، شما از آنچه من انجام می دهم، بیزارید، ومن از آنچه شما انجام می دهید، بیزارم.

اگر تو را به دروغ نسبت كردند، بگو عمل من از آن من است و عمل شما از آن شما. شما از كار من بيزاريد و من از كار شما بيزارم.

و اگر تو را تكذيب كردند، بگو عمل من از آن من است و عمل شما از آن شماست، و شما از آنچه من انجام مى دهم به دوريد و من از آنچه شما انجام مى دهيد به دورم

و اگر تو را تكذيب كردند، بگو عمل من به من اختصاص دارد، و عمل شما به شما اختصاص دارد. شما از آنچه من انجام مى دهم غير مسؤوليد، و من از آنچه شما انجام نمى دهيد غير مسؤولم.

و اگر تو را تکذیب کردند بگو عمل من برای من و عمل شما برای شما (هر کس جزای خود را خواهد یافت) شما بری از کردار من هستید و من بیزار از کردار شما.

و اگر تو را دروغگو انگاشتند، بگو عمل من از آن من و عمل شما از آن شما، شما از آنچه من می کنم بری و برکنارید و من از آنچه شما می کنید بری و برکنارم

و اگر تو را تکذیب کردند، بگو عمل من تنها برای من است و عمل شما تنها برای شماست. شما از آنچه من انجام می دهم بیزارید و من (هم) از آنچه شما انجام می دهید بیزارم.

و اگر تو را تکذیب کردند، بگو عمل من برای من، و عمل شما برای شماست! شما از آنچه من انجام می دهم بیزارید و من (نیز) از آنچه شماانجام می دهید بیزارم!

و اگر تکذیبت نمودند بگو مرا است کردارم و شما را است کردار شما بیزارید از آنچه من می کنم و بیزارم از آنچه شما کنید

و اگر تو را دروغگو شمردند، بگو مراست كردار من و شما راست كردار شما شما از آنچه من مى كنم بيزاريد و من از آنچه شما مى كنيد بيزارم.

قطعا ما تو را به درستی و راستی، بشارت دهنده وبیم رسان فرستادیم، و تو بعد از ابلاغ پیام حق مسؤول ایمان نیاوردن و وضع و حال دوزخیان نیستی.

ما تو را كه سزاوار هستى، به رسالت فرستاديم، تا مژده دهى و بيم دهى. تو مسئول دوزخيان نيستى.