Translation of "application specific software" to Persian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Application software may be general purpose (word processing, web browsers, ...) or have a specific purpose (accounting, truck scheduling, ...). | این نرم افزارها می توانند استفاده عمومی همچون واژه پردازهای عمومی و مرورگرهای اینترنتی باشند یا استفاده های خاصی همچون مدیریت کاربران، مدیریت اتومبیل ها و... باشند. |
| Each package contains a specific application or service. | هر بسته حاوی یک سرویس یا برنامه خاص است. |
| Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software. | مهم ترین شاخص در مهندسی نرم افزار تولید نرم افزار با کیفیت مناسب در جهت نیازهای مشتری است. |
| Web application development has certain characteristics that make it different from traditional software, information system, or computer application development. | توسعه برنامه های وب ویزگی های خاصی دارد که آنها را از نرم افزارهای جانبی، سیستمهای اطلاعاتی و توسعه برنامه کامپیوتری متمایز می کند. |
| Specific concerns include the potential to compromise the virtualization software, or hypervisor . | نگرانی اصلی در این راستا شامل سازگاری نرم افزارهای مجازی یا hypervisor است. |
| The system software serves the application, which in turn serves the user. | باید توجه داشت که این عبارت در مقابل عبارت نرم افزار سیستمی معنی پیدا می کند. |
| With free software, businesses can fit software to their specific needs by changing the software themselves or by hiring programmers to modify it for them. | برخی از پروانه های سهل گیر نرم افزار آزاد، به کاربران اجازه می دهند تا نرم افزار را بدون در اختیار قرار دادن کدهای منبع توزیع کنند. |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | برای گزینش یک پنجرۀ مشخص در یک کاربرد ، باید هم ردۀ پنجره و هم نقش پنجره انتخاب شوند. ردۀ پنجره ، کاربرد را ، و نقش پنجره ، پنجرۀ مشخص در کاربرد را تعیین می کند هر چند ، بسیاری از کاربردها نقشهای مفید پنجره را فراهم نمی کنند. |
| Typical real world application of this is in, e.g., financial applications or business software. | دنیای واقعی کاربرد این ها در کاربردهای مالی و تجاری نرم افزار است. |
| Application firewalls specific to a particular kind of network traffic may be titled with the service name, such as a web application firewall. | فایروال های کاربردی مختص به یک نوع خاص از ترافیک شبکه ممکن است بر اساس عنوان آن سرویس نام گذاری گردند. |
| For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work. | برای برگزیدن پنجره های وابسته به یک کاربرد مشخص ، با برگزیدن معمولا فقط ردۀ پنجره باید کار کند. |
| KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located. | ابزار پرس و جوی گزینگان KDE. این ابزار می تواند برای یافتن گزینگانی که یک کاربردنامه خاص در آن نمایش داده می شود به رود. گزینه highlight می تواند برای این به کار رود که به کاربر به صورت دیداری نشان دهد کاربردنامه ای خاص ، در کدام گزینگان KDE قرار دارد. |
| This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific. | این یک مدخل دادۀ دوگانی است. به دلیل این که قالب آن ناشناخته و مشخصا کاربردی است ، قابل ویرایش نیست. |
| We built an application programming interface, which basically means that programmers can write software that interacts with Twitter. | ما یک application programming interface ساختیم و در اختیار عموم قرار دادیم. یعنی افراد می توانند برنامه هایی بنویسند که با تویتر ارتباط برقرار کند. |
| Application programmers write programs to handle a specific job, such as a program to track inventory within an organization. | برنامه نویس های اپلیکیشن برنامه هایی می نویسند تا به وظیفه مشخصی رسیدگی کنند، مانند برنامه ای برای پی گیری سیاهه در یک سازمان. |
| Web based Project management software has been implemented as a web application to be accessed using a web browser. | نرم افزارهای مدیریت پروژه می توانند تحت وب به عنوان یک برنامه کاربردی وب پیاده سازی شوند. |
| rlogin is also the name of the application layer protocol used by the software, part of the TCP IP protocol suite. | rlogin همچنین نام یک پروتکل لایه کاربرد است که توسط این برنامه استفاده می شود و بخشی از پشته پروتکل TCP IP به حساب می آید. |
| This means that the application does not need to know the specific details of the scanner in order to access it directly. | به عبارت دیگر، با وجود نرم افزارهای واسط، نرم افزار کاربردی به منظور دستیابی به اسکنر، نیازی به دانستن جزئیات دقیق آن ندارد. |
| An application specific integrated circuit (ASIC) , is an integrated circuit (IC) customized for a particular use, rather than intended for general purpose use. | مدارهای مجتمع با کاربرد خاص ( به انگلیسی Application specific integrated circuit ) (به اختصار ASIC یا ایسیک ) مدارهای مجتمعی هستند که به منظور انجام عملیات خاص، طراحی و بهینه سازی شده اند . |
| Wiki software (also known as a wiki engine or wiki application) is collaborative software that runs a wiki, i.e., a website that allows users to create and collaboratively edit web pages via a web browser. | ویکی یا نرم افزار ویکی، نوعی از نرم افزارهای مشارکتی (collaborative Software) است که بطور طبیعی به کاربران اش امکان تولید و ویرایش مشارکتی صفحه های آن، به کمک مرورگر های معمول را می دهد. |
| Like the foundation's previous film Elephants Dream , the film was made using Blender, a free software application for animation made by the same foundation. | این انیمیشن مثل فیلم قبلی Elephants Dream توسط نرم افزار متن باز بلندر به درخواست بنیاد بلندر ساخته شده است. |
| HTTP tunnel software consists of client server HTTP tunneling applications that integrate with existing application software, permitting them to be used in conditions of restricted network connectivity including firewalled networks, networks behind proxy servers, and network address translation. | نرم افزار تونل HTTPاز برنامه های تونل HTTP client server تشکیل شده که با نرم افزار برنامه موجود ادغام می شود وبهآنها اجازه می دهد که در محدوده اتصالات شبکه ای محدود که شامل شبکه های firewallشبکه های پشت سرور پروکسی وشبکه های ترجمه آدرس. |
| Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. | هم اکنون وسعت تولید محصولات نرم افزاری شرکت بورلند بسیار گسترده است. |
| To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. | تغییر مقیاس افقی(Horizontal Scaling) به تغییر مقیاس افقی که Scale out نیز گفته می شود، به معنی افزایش گره های بیشتر به سیستم است. |
| application | برنامه |
| Application | برنامه |
| Application | کاربردهاName |
| Application | کاربرد |
| Application | کنشها |
| Application | کاربرد |
| Application | کاربردDescription |
| Application | کار برد |
| Application | کاربرد |
| Application | کاربرد |
| Application | کاربردها |
Related searches: Application Specific Software - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Specific Software Packages - Develops Specific Software - With Specific Software - Company Specific Software - Client Specific Software - Specific-specific - Software Application Development - Mobile Application Software -