Translation of "avoid from" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Avoid - translation :

From - translation :

Keywords : دوري جلوگيري اجتناب دوری جلوگیری اهل فاصله ازم اومده گرفته

Examples (External sources, not reviewed)

Avoid	تخمین
The system was written from scratch to avoid copyright issues.	این سیستم برای پرهیز از مشکلات قانونی، تماما از ابتدا نوشته شده بود.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	ازش دوری کنید. ازش دوری کنید. با لگد از سر راه برش دارید.
avoid vain talk,	و آنان که از هر گفتار و کردار بیهوده و بی فایده روی گردانند،
avoid vain talk,	و آنان كه از بيهوده اعراض مى كنند،
avoid vain talk,	و آنان كه از بيهوده رويگردانند
Avoid the trails.	از راه هاي فرعي دوري کنيد
Those who avoid nonsense.	و آنان که از هر گفتار و کردار بیهوده و بی فایده روی گردانند،
Those who avoid nonsense.	و آنان كه از بيهوده اعراض مى كنند،
Those who avoid nonsense.	و آنان كه از بيهوده رويگردانند
Those who avoid nonsense.	و آنان كه از بيهوده رويگردانند،
Those who avoid nonsense.	و آنان که از لغو و سخن باطل اعراض و احتراز می کنند.
Those who avoid nonsense.	و کسانیند که از (کردار) بیهوده و (گفتار) یاوه رویگردانند (و زندگی را جد ی می گیرند نه شوخی). الل غ و کردار بیهوده و گفتار یاوه. اعمال و اقوالی که در آن خیر و سودی نباشد.
Those who avoid nonsense.	و کسانی که از کار و سخن بیهوده رویگردانند
Those who avoid nonsense.	و آنها که از لغو و بیهودگی روی گردانند
Those who avoid nonsense.	و آنان که از یاوه (بیهده)اند روی گردانان
Those who avoid nonsense.	و کسانی که ایشان از (کارهای) بیهوده رویگردانانند.
Avoid them if possible.	سعي کنيد ازش دور شيد
You can't avoid it.	...اگه شما در روز چهارم جولاي سواحل رو باز کنين
Avoid the following combinations	جدا از ترکيبات مذکور
Thinking that he was from Corinth, he set out toward Thebes to avoid this fate.	پیشگویان به لایوس گفتند که توسط پسری که از یوکاسته خواهد داشت، کشته خواهد شد.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	باید خیلی با دقت کار کنید که از آلودگی آزمایش با DNAهای شما جلوگیری شود.
To avoid scenes like this.	واسه اجتناب از صحنه هايي مثل اين
To avoid provoking the crowd.	براي جلوگيري از تحريک جمعيت ضروريه
Whoever the guilty persons are, this is your only chance to avoid expulsion from this school.	افراد مقصر ، هر کسي که مي خواد باشه اين تنها فرصتشون براي اخراج نشدن از مدرسه ست
And, I can't avoid showing Kenya.	ومن نمیتونم از نشون دادن کنیا اجتناب کنم.
So I tend to avoid that.	درنتیجه از انجام اون کار اجتناب میکنم.
So avoid them for a while.	و تا مدتی از آنان روی بگردان،
But the wretched will avoid it.	و کسی که از همه بدبخت تر است از آن کناره می گیرد.
But the devout will avoid it.	و به زودی پرهیزکارترین مردم را از آن دور می دارند.
So avoid them for a while.	از آنها تا چندى روى بگردان.
But the wretched will avoid it.	و بدبخت از آن دورى مى گزيند
But the devout will avoid it.	و پرهيزگارترين مردم را از آن دور دارند
So avoid them for a while.	و از ايشان تا مدتى روى بگردان
But the wretched will avoid it.	و بدبخت ترين مردم از آن پند كناره مى گيرد

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید