Translation of "based upon" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Based - translation :

مستقر

Based upon - translation :

براساس

Upon - translation :

بر

Keywords : اساس براساس پايه بنا طبق روزگاري روزي زماني روی آن

Examples (External sources, not reviewed)

Based upon the story Ivan by V. Bogomolov	بر اساس رماني از بوگومولوف
What is the evidence upon which this is based?	مدرکی که بر روی آن اساس این گذاشته شده چیست
Create a new profile based upon the selected profile	ایجاد profile جدیدی بر اساس profile برگزیده
Create a new color scheme based upon the selected scheme	ایجاد طرحواره رنگ جدیدی براساس طرحواره برگزیده
Create a new key bindings list based upon the selected bindings	ایجاد مقیدسازیهای کلید جدید بر اساس مقیدسازیهای برگزیده
The analogy is based upon a hypothetical barber shop with one barber.	قیاس بر پایه یک آرایشگاه فرضی با یک آرایشگر است.
Screenplay by Arkady STRUGATSKY and Boris STRUGATSKY based upon the story Roadside Picnic	( فيلمنامه ( آندري تارکوفسکي بوريس استروگاتسکي و آرکادي استروگاتسکي بر اساس رمان گردش کار جاده
The MD 11 has a smaller empennage than the DC 10 it is based upon.	MD 11 CF دارای قابلیت تبدیل از مسافربری به ترابری و بالعکس.
Even though the KMP is based primarily upon DirectShow, it supports Winamp, RealMedia and QuickTime internally.	گرچه KMP براساس ساختار directshow استوار است اما Winamp، Realmedia و Quicktimeرا با منطق داخلی پشتیبانی می کند.
Quality based	بر اساس کیفیت
Bitrate based	بر اساس میزان ارسال بیت
Script based	بر اساس دست نوشته
Terminal based	بر اساس پایانه
If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this.	اگر جزو افراد خوش بین باشید، و بنا بر اطلاعات دهه بیست پیش بینی کنید، چیزی شبیه این را پیش بینی خواهید کرد.
The Bletchley Park team would guess some of the plaintext based upon when the message was sent.	تیم پارک Bletchley بعضی از متون آشکار را بر اساس زمانی که پیام ارسال می شد، حدس زد.
It is based upon the ability of H. pylori to convert urea to ammonia and carbon dioxide.	این آزمایش بر مبنای قابلیت تبدیل اوره به آمونیکاک و دی اکسیدکربن توسط هلیکوباکتر پیلوری است.
Word based model	مدل کلمه ای
Host Based Driver	گرداننده برپایۀ میزبان
And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians.	و فکر می کنم این سخنان واقعا محکم است. به معنای یک جامعه بر اساس نظر شهروندان است.
The Bio Inspired memristor is fabricated on silicon and based upon the silver chalcogenide conductive bridge stack design.	ممریستور با الهام زیستی است در سیلیکون ساخته و بر اساس نقره chalcogenide رسانا طراحی پل پشته.
Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.	ریشه نام رومی هیسپانیا ، که نام کنونی اسپانیا از این واژه گرفته شده، نامشخص است.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	با توجه به مقدار و اندازه زمين اينجا به دنيا نگاهی بياندازيد.
Therefore, this epidemiology is based upon how the pattern of the disease cause changes in the function of everyone.	همه گیرشناسی یا ا پیدمیولوژی مطالعه نحوه انتشار بیماریها و عوامل بیمای زا یا هر عاملی که به سلامت مربوط باشد است .
Aryanism Nazism The ideology of Nazism was based upon the conception of the Aryan race being a master race.	نازیسم ایدئولوژی نازیسم بر مبنای برتری نژاد آریایی بنا شده است.
Extension based sub albums	زیرآلبومها بر اساس پسوند
Date based sub albums	زیرآلبومهای بر اساس تاریخ
Standard letter based PPM	PPM استاندارد بر مبنای حرف
It's based on wonder.	معماری بر پایه ی شگفتی است.
Vector based Drawing Program	برنامۀ ترسیم برداریName
File based database driver	گردانندۀ دادگان بر اساس پرونده
Cisco Software based server	Cisco کارساز بر اساس نرم افزارStencils
A LoCo Council approves teams based upon their efforts to aid in either the development or the promotion of Ubuntu.	شورای LoCo تیم ها بر اساس تلاش خود برای کمک به توسعه و یا ارتقاء اوبونتو تصویب می کند.
The name refers to behavior therapy, cognitive therapy, and therapy based upon a combination of basic behavioral and cognitive principles.	نام این روش اشاره به رفتار درمانی، شناخت درمانی، و به ترکیبی درمانی از این دو بر اساس اصول پایه و پژوهش های رفتاری و شناختی دارد.
It's based on Norse legend.	اساسش افسانه ی نورسه.
DSOM is based on CORBA.	DSOM بر CORBA پایه گذاری شده است.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید