Translation of "basic human needs" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Basic - translation :

Human - translation :

Keywords : اساسي پایه پايه ابتدايي اوليه انسان انساني انسانه انسانی انسان‌ها احتیاج نیاز احتياج نياز بدونه

Examples (External sources, not reviewed)

Basic needs can be used as an absolute measure of poverty.	نیازهای اساسی را می توان به عنوان معیار مطلق فقر به کار برد.
There have been also many critics of the basic needs approach.	رویکرد نیازهای اساسی، منتقدان بسیاری دارد و انتقادها عبارتند از اینکه ۱.
We may not have human rights, but baby, we have human needs	ما شاید حقوق انسانی نداشته باشیم، ولی عزیزم، نیازهای انسانی که داریم
We should not tolerate our basic human right being stepped upon like this.	ما نباید از حقوق اولیه انسانی خود صرفنظر کنیم.
The poverty line which follows from this, is the amount of income needed to satisfy those basic needs.	مفهوم خط فقر که از همین ایده ناشی می شود، عبارت است از میزان درآمد لازم برای رفع نیازهای اساسی.
Some recent research appears to validate the existence of universal human needs.	تحقیقات اخیر، اعتبار وجود نیازهای جهانی انسانی را آشکار می کند.
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.	من میگم که قابلیت و ظرفیت برای ازخودگذشتگی فقط قسمتی از انسان بودن ماست.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	این فقط یک واقعیت ابتدایی از انسان بودنه که بعضی وقتها به نظر میرسه که 'خویشتن' از بین میره.
The Ex UN Secretary General Kofi Annan stated in 2001, Access to safe water is a fundamental human need and, therefore, a basic human right.	نکته بسیار حائز اهمیت این است که آب شیرین به عنوان یک نیاز بنیادی برای تمام موجودات زنده، انسان، دام و محصولات کشاورزی مصرف می شود.
He believed that there were 70 basic poses or shapes of the human face, and that those basic poses or shapes of the face can be combined to create infinite possibilities of everything the human face is capable of doing.	او فکر میکرد که صورت انسان ۷۰ حالت پایه یا شکل داره و از ترکیب این ۷۰ وضعیت اولیه صورت میشه به ترکیب های نا محدودی که صورت انسان قادر به انجامه رو به دست آورد.
Basic	نام
Basic	پایه ای
Basic	پایه ایName
Basic	سیاه
This municipal government implemented its Aksyon ng Bayan Rosario 2001 And Beyond Human and Ecological Security Plan using as a core strategy the Minimum Basic Needs Approach to Improved Quality of Life Community Based Information System (MBN CBIS) prescribed by the Philippine Government.	این دولت شهری طرح امنیتی فراانسانی و محیط زیست آکسیون ان جی بایان روساریو 2001 را به عنوان یک استراتژی اصلی برای بهبود کیفیت زندگی پیاده سازی می کند سیستم مبتنی بر اطلاعات (MBN CBIS) که توسط حکومت فیلیپین تعیین شده است.
As far as Locke was concerned, the basic rights of human beings are the preservation of life, liberty and property.	تا آنجا که به لاک مربوط می شد، حقوق اساسی بشر، حفظ زندگی، آزادی و مالکیت است.
It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.	و تمام توجه ها را معطوف کرد به ایرانیانی که برای حداقل های حقوق بشر قد علم کرده اند و برای دموکراسی می جنگند. حداقل های حقوق بشر قد علم کرده اند و برای دموکراسی می جنگند.
We'll have completed the reverse engineering of the human brain, 1,000 dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity.	ما کامل خواهیم کرد مهندسی معکوس مغز انسان را، محاسبه کردن 1000 دلار محاسبات بسیار قدرتمندتر خواهد بود از مغز انسان در شرایط ظرفیت خام اولیه.
Basic types The C language provides many basic types.	زبان سی تعدادی زیادی نوع داده پایه ای ارائه می دهد.
Basic Options	مذکر ایتالیاییFestivalVoiceName
Basic Settings	تنظیمات پایه ای
Basic Latin	لاتین پایه
Basic Applications	کاربردهای پایه ای
Basic Blocks	بلوکهای پایه ای
Basic Widgets	عناصر پایه ایComment
Basic Flowcharting	روندنمای پایه ایComment
Basic container	محتوی پایه ای
Basic color	غلظت سبز Adsorbed
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.	این یک عضو مصنوعی کاملا اصلی هستش.
Most first generation BASIC versions such as MSX BASIC and GW BASIC supported simple data types, loop cycles and arrays.	بیشتر نسلهای اولیه زبان بیسیک، مانند MSX BASIC و GW BASIC از انواع داده ای ساده، حلقه ها و آرایه ها پشتیبانی می کردند.
And basic math!	و دو دو تا چهارتاست! صدای خنده
Run basic programs	اجرای برنامۀ رد یابی
Basic Konqueror gestures.	وضعیتهای Konqueror پایه ایName
Most basic playlist	یک بارکنندۀ Winamp skinComment
Basic Flowcharting Shapes	شکلهای روند نمای پایه ایStencils

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید