Translation of "by adding" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

By adding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Adding Collection
بر اساس مجموعه
Adding level...
در حال افزودن سطح ...
Adding Contacts
افزودن تماسها
Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
سعی در شبیه سازی فاصله گذاری خطوط با افزودن فواصلی قبل از هر بند.
Adding new account
اضافه کردن حساب جدید
Error adding contact
خطا در اضافه کردن آشنا
Error adding list
خطا در اضافه کردن فهرست
Problem Adding Collection
مجموعه آلبوم
Glass can be colored by adding metallic salts, and can also be painted.
این توان باعث کاربرد فراوان شیشه در کارهای هنری و شیشه های رنگی شد.
Adding Address Book failed
افزودن کتاب نشانی
Choose String Adding Mode
انتخاب حالت افزودن رشته
Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al.
اکنون در عربی ما میتونیم اینها را معین کنیم .با افزودن حرف تعریف ال
In 1985 its authors started expanding the language, most significantly by adding user defined functions.
در سال 1985 نویسنده های آن به وسیله اضافه کردن توابع user defined شروع به گسترش زبان کردند.
Adding contact to LDAP server...
در حال اضافه کردن آشنا به کارگزار LDAP...
But you're adding fake laughs.
ولي تو داري خنده الکي بهش اضافه ميکني
Things aren't adding up, Manny.
کارا درست پیش نمیره، منی .
This means 150 or more boot choices can be easily controlled by GRUB by adding them to the codice_1 configuration file.
این به این معنی است که ۱۵۰ یا تعداد بیشتری گزینه بوت را میتوان به راحتی افزودن آنها به فایل پیکربندی menu.lst توسط گراب کنترل کرد.
Select a lesson before adding vocabulary.
برگزیدن تمام درسها
Adding some intelligence with a microcontroller.
اضافه کردن برخی از اطلاعات با میکروکنترلر.
Then, it had been commercially developed by fPrint, adding Win32 support, and in 2000 it became freeware.
پس از آن به صورت تجاری توسط fprint و اضافه کردن پشتیبانی Win32 توسعه یافت و در سال ۲۰۰۰ یک برنامه رایگان شد.
In the same way, any grammar for a non empty language can be made ambiguous by adding duplicates.
به عبارت دیگر به وسیله اضافه کردن موارد تکراری می توان برای زبان های غیر تهی دستورزبان مبهم ساخت.
You can force the use of IPv4 by using adding codice_3 to the options of the codice_4 commands.
با استفاده از این گزینه می توان نت کت را مجبور به استفاده از اتصالات UDP کرد.
DPS added basic functionality to improve performance by changing many string lookups into 32 bit integers, adding support for direct output with every command, and adding functions to allow the GUI to inspect the diagram.
این کار را با تغییر خیلی از جستارهای رشته ها به اعداد ۳۲ بیتی، اضافه کردن پشتیبانی از خروجی های مستقیم با هر دستور و اضافه کردن توابعی برای اجازه دادن به GUI برای رسیدگی کردن به نمودار انجام داد.
It is possible to turn the real line into a compact space by adding a single point at infinity which we will denote by .
فضای فشرده فضایی است که در آن هر دنباله نامتناهی از نقاط در فضا به اندازه دلخواه به حداقل یک نقطه در فضا نزدیک می شود.
The total energy of a system can be calculated by adding up all forms of energy in the system.
انرژی کمیتی است که برای توصیف وضعیت یک ذره، شیئ یا سامانه به آن نسبت داده می شود.
For example, if the value in Cell A1 is to be obtained by adding 5 to the value in Cell B1, and the value in Cell B1 is to be obtained by adding 3 to the value in Cell A1, no values can be computed.
به عنوان مثال، اگر مقدار سلول A1 را با اضافه کردن ۵ به مقدار سلول B1 بتوان بدست آورد و مقدار سلول B1 رابتوان با افزودن ۳ به سلول A1 بدست آورد، هیچ مقداری نمی تواند محاسبه شود.
Ask for name and folder when adding bookmarks
هنگام افزودن چوب الفها ، به دنبال نام و پوشه بگردید
Thought I was having trouble with my adding.
فكر ميكنم يه مشكلي با جمع مبالغم داشتم
Then used resolution to attempt to obtain a proof by contradiction by adding the clausal form of the negation of the theorem to be proved.
سپس از ترکیب برای بدست آوردن استدلالی با اضافه کردن فرم Clausal به تناقص قضیه استفاده می کرد تا آن را اثبات کند.
The numbers of older IEC standards were converted in 1997 by adding 60000, for example IEC 27 became IEC 60027.
شماره ی استانداردهای IEC قدیمی از سال ۱۹۹۷ با اضافه کردن عدد ۶۰۰۰۰ به عدد قبلی اصلاح شد به طور مثال IEC 27 به IEC 60027 تبدیل شد.
We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them.
ما سلولها رو القا کردیم، برای مثال سلولهای پوست رو توسط افزودن چندتا ژن، کشت سلولی و در نهایت جمع آوری سلولها.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
این اتفاق بدون اضافه کردن گازهای گلخانه ای بیشتری خواهد افتاد.
is the process of removing negative units, roots and squares from the equation by adding the same quantity to each side.
واژة مقابله ، که آن هم در عنوان کتاب خوارزمی دیده می شود، به معنای حذف مقادیر مساوی از دو طرف معادله است.
And then you make it easy and give a reason to act now by adding a kilo of lentils for each immunization.
و بعلاوه کار رو آسان کردیم و به مردم انگیزه دادیم که فوری اقدام کنند، توسط اهدای یک کیلو عدس برای هر واکسن.
Would adding cholera to the water be a good idea?
آیا اضافه کردن عامل بیماری وبا به آب آشامیدنی ، ایده درست و خوبی است

 

Related searches: Adding - By Adding - Non Value Adding - Thanks For Adding - Value Adding Services - With Adding - Adding To The Complexity - We Are Adding - Value Adding Chain - Adding Value Through -