Translation of "clear commitment regarding" to Persian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند. وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند. |
| And the third is commitment. | و سومین مورد تعهد و الزام به انجام آن است. |
| Political commitment in 20thcentury literature. | روي تعهدات سياسي در ادبيات قرن بيستم |
| Such it is with commitment devices. | در مورد دستگاه های تعهد داستان اینجوریه |
| So why do we need commitment devices? | خب چرا به دستگاه تعهد نیاز داریم |
| A Jedi must have the deepest commitment, hmm? | يه ج داي بايد خيلي متعحد باشه |
| I'm not ready to make a commitment. No! | من آمادگي ازدواج ندارم و از اين حرف ها |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | در واقع من یه طرفدار پر و پا قرص دستگاه های تعهد هستم |
| Commitment to the software is required on bigger investments. | تعهد استفاده از نرم افزار نیازمند سرمایه گذاری بیشتری است. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | تغییری در تعهد. حس جدیدی از فوریت. |
| Fuck all love that is not 100 percent commitment! | گه بگيرن به همه عشقايي که 100 درصد تعهد توش نيست |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | و همچنین یه تعهد احساسی به این واقعیت وجود داره. |
| That's a big commitment, Mr. Sosa. Something like that, uh... | مسئوليت سنگينيه آقاي سوسا |
| Winslet stated that she had requested an apology to demonstrate her commitment to the views that she has always expressed regarding women's body issues, namely that women should accept their appearance with pride. | وینسلت اظهار داشت که او درخواست عذرخواهی کرده بود که تعهد خود را به دیدگاهش که همواره در مورد مسائل بدن زنان بیان می کند، نشان دهد یعنی اینکه زنان باید ظاهر خود را با غرور و افتخار بپذیرید. |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | و از اونا خواستیم که ژستى بگيرند كه بيانگر تعهد باشه. |
| Alvy, you're the one who never wanted to make a real commitment. | الوي، تو کسي بودي که هرگز نخواستي که يک تعهد واقعي به من داشته باشي |
| A promise is a commitment by someone to do or not do something. | تعهد یعنی وظیفه یا ضمانتی در مقابل کسی یا برای چیزی. |
| The Israel Museum s commitment to Israeli art is central to the Museum s mission. | هم چنین موزه اسرائیل، مالک آثار منحصربه فردی از تذهیب و مینیاتور است. |
| Can you prove legal authorization to make such a commitment for your employer? | مي تونيد مجوز قانوني براي پرداخت چنين مبلغي، براي کارفرماتون ارائه بديد |
| And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment. | من به آن ها گفتم، که نشانه ای از پایبندی به این حرف به من بدهید. |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | پس از آنکه حق بودن انگیزه های رفتنت به جنگ بدر روشن شد با تو در این حق روشن و آشکار مجادله و ستیزه می کنند تا رأی خود را در ترک جنگ به عنوان اینکه جنگی نابرابر است، تحمیل کنند چنان از شرکت در جنگ ترسیده بودند که گویا به سوی مرگ رانده می شوند و آن را با چشم خود می بینند!! |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | با آنكه حقيقت بر آنها آشكار شده درباره آن با تو مجادله مى كنند، چنان قدم برمى دارند كه گويى مى بينند كه آنها را به سوى مرگ مى برند. |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | آنها پس از روشن شدن حق و ضرورت جهاد باز با تو در باره آن مجادله مى كنند گويى به سوى مرگ رانده مى شوند و خود مى نگرند |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | با تو در باره حق بعد از آنكه روشن گرديد مجادله مى كنند. گويى كه آنان را به سوى مرگ مى رانند و ايشان بدان مى نگرند. |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | (مردم نادان) در حکم حق با آنکه حق آشکار و روشن گردید با تو جدل و نزاع خواهند کرد (و چنان حکم حق و طاعت خدا بر آنها دشوار و سخت است) که گویی معاینه می نگرند که آنها را به جانب مرگ می کشند. |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | و درباره حق پس از آشکار شدنش با تو مجادله می کردند، گویی که ایشان را به سوی مرگ می رانند و ایشان همچنان نظاره می کنند |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | آنها پس از روشن شدن حق، باز با تو مجادله می کردند (و چنان ترس و وحشت آنها را فراگرفته بود، که) گویی به سوی مرگ رانده می شوند، و آن را با چشم خود می نگرند! |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | می ستیزند با تو در حق پس از آنکه پدیدار شد گوئیا رانده می شوند بسوی مرگ و آنانند نگران |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | با تو در باره آن حق جهاد پس از آنكه روشن و هويدا شد ستيزه مى كنند گويى آنها را به سوى مرگ مى رانند و خود مى نگرند. |
| Disputing with you regarding the truth after it had been made clear, as if they were being herded towards a visible death. | با تو درباره ی حق بعد از آنکه روشن گردید مجادله می کنند گویی بی چون به سوی مرگ رانده می شوند، در حالی که آنان (با چشمان باز) می نگرند. |
| I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were. | من داشتم دستگاه های تعهد خودم رو میساختم خیلی قبلتر از اینکه بدونم اونا چین |
| But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | اما سومین و مهمترین چیز این است که ما به این متعهد باشیم. |
| We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too. | ما ابزار، دانش و پول نقد را داریم، و همچنین تعهد پیشگیری از HIV |
| So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times. | به همین دلیل، تعهد سنگینی بود که چندین بار با ماشین برای کار به آزمایشگاه برم |
| Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. | و بعد نصف آنها در اتاق تعهد و نظرشون رو نسبت به آن هدف گفتند، اما نصف آنها هدفشون رو اعلام نکردند. |
Related searches: Clear Commitment Regarding - Without Any Commitment Regarding The Award - Still Not Clear Regarding - Demonstrate A Clear Commitment - There Is A Clear Commitment - Demanded Clear Commitment - Show A Clear Commitment - Clear Demonstration Of Our Commitment - Semi-clear To Clear - Information Regarding -