Translation of "collision" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Collision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sound collision.
صداي برخورد
Some kind of asteroid collision.
شاید برخورد سیارک ها بوده.
An alignment, not a collision.
در تراز همديگه هستند، نه در برخورد باهم
Collision in 400 yards, 350 , 300 ...
اژدر در فاصله ي 400 ياردي، 350 ، 300 يارد...
According to the coefficient of restitution, there are two special cases of any collision as written below A perfectly elastic collision is defined as one in which there is no loss of kinetic energy in the collision.
تکانه ی خطی کل بدون تغییر باقی می ماند، بنابراین می توان نوشت formula_1formula_2formula_3در اینجا کمیت Q وارد شده است تا بر کاهش یا افزایش خالص انرژی جنبشی, ناشی از برخورد، دلالت کند.
In this case the accelerometers are used to detect the rapid negative acceleration of the vehicle to determine when a collision has occurred and the severity of the collision.
در این حالت شتاب سنج ها برای شناسایی شتاب منفی سریع وسیله نقلیه استفاده می شوند تا مشخص کنند که چه زمانی یک برخورد صورت گرفته و شدت برخورد چقدر بوده است.
There's a door in front, but it must've jammed in the collision.
فقط یه در هست که اونم موقع تصادف گیر کرده
The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.
امید آن هست که اگر این برخورها انرژی کافی داشته باشند، ممکن است برخی از بقایای برخورد از ابعاد ما به ابعاد دیگر حرکت کنند.
In the U.S. alone, a billion birds die in collision with glass buildings.
در ایالات متحده آمریکا، تنها، یک میلیارد پرنده در نتیجه برخورد با ساختمان های شیشه ای می میرد.
60 miles out, constant bearing decreasing range, a collision course straight for us.
درشیش مایلی ماست وسرعتش ثابته... ... فاصلش کمه امامستقیم درمسیر برخورد با ماست.
In such a collision, kinetic energy is lost by bonding the two bodies together.
برخورد غیرالاستیک به برخورد دو جسم گفته می شود در صورتی که انرژی جنبشی پایسته نباشد.
These features were caused by the collision of large meteorites or comets with the Earth.
این دهانه ها همگی از برخورد شهاب سنگ ها یا دنباله دارهای بزرگ با زمین پدید آمده اند.
For instance, we're writing a new kind of 50 retention feature in the collision coverage.
مثلا داريم يه قابليت تکميلي 50 درصدي اضافه مي کنيم... براي پوشش تصادف... .
If I have a collision, we might have some sort of international crisis on our hands.
از تمام کار و زندگيم مي افتم
Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
خب، ما مقدار انرژی را بعد از این برخورد اندازه می گیریم، و با مقدار انرژی قبل از آن مقایسه می کنیم، و اگر مقدار انرژی پس از برخورد کمتر از مقدار انرژی قبل از برخورد باشد، این مدرکی خواهد بود برای اینکه انرژی خارج شده است.
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.
هر از گاهی این ذرات به سوی هم هدف گرفته می شوند، و برخورد سر به سر انجام می گیرد.
The fate of the Earth and the Solar System in the event of a collision is currently unknown.
در حال حاضر سرنوشت زمین و منظومه شمسی پس از این برخورد مشخص نیست.
On 22 March 1924, Olympic was involved in another collision with a ship, this time at New York.
در جنگ جهانی اول المپیک در سرویس تجارت باقی ماند و کاپیتان کشتی در آن موقع هربرت هادوک بود.
What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives.
کاری که این می کند این است که، ما یک یک تلاقی مستقیم پیدا می کنیم ما یک تلاقی مستقیم بین در دسترس بودن و هر آنچه که از طریق در دسترس بودن امکان پذیر می شود پیدا می کنیم و نیاز اساسی انسان نیازی که ما خیلی راجع بهش شنیدیم به ایجاد روایت های مشترک است.
Among the n messages with the same MD5 hash, there is likely to be a collision in SHA 1.
در بین n پیام با درهم ساز MD5 یکسان، احتمالا در SHA 1 یک تصادم وجود خواهد داشت.
A real world collision attack was published in December 2008 when a group of security researchers published a forged X.509 signing certificate that could be used to impersonate a certificate authority, taking advantage of a prefix collision attack against the MD5 hash function.
حمله تصادم در دنیای واقعی در دسامبر ۲۰۰۸ منتشر شد زمانی که یک گروه از محققان امنیتی، گواهی جعلی X.509 که می تواند به جعل هویت یک مرجع گواهی، با استفاده از یک حمله پیشوند تصادم علیه تابع هش MD5 مورد استفاده قرار گیرد را منتشر کردند.
The collision attacks against MD5 have improved so much that it takes just a few seconds on a regular computer.
حملات تصادم علیه MD5 بهبود یافته است به حدی که، تنها چند ثانیه بر روی یک کامپیوتر به طور منظم طول می کشد.
If we make an error in our position, and the others do the same, we end up playing collision games.
ما اگه اشتباهي توي موقعيتي که هستيم بکنيم و يا هر اشتباه ديگه اي کاره همه ما تمومه
Especially X rays and Gamma rays transfer enough energy in non thermal, (single) collision processes to separate electron(s) from an atom.
Especially پرتو ایکسs and پرتو گاماs transfer enough energy in non thermal, (single) collision processes to separate electron(s) from an atom.
The NIST hash function competition was largely induced by published collision attacks against two very commonly used hash functions, MD5 and SHA 1.
در NIST رقابت تابع هش تا حد زیادی ناشی از حملات تصادم منتشر شده در برابر دو تابع هشی که معمولا استفاده می شود MD5و SHA 1.
A nearby ship, Californian , which was the last to have been in contact with her before the collision, saw her flares but failed to assist.
دانشمندان اخیرا فرضیه ای جدید را مطرح کرده اند که می گوید ماه کامل (قرص ماه) در غرق شدن و برخورد کشتی تایتانیک با کوه یخ نقش داشته است.
A likely outcome of the collision is that the galaxies will merge to form a giant elliptical galaxy or perhaps even a large disk galaxy.
شاید این دو کهکشان پس از برخورد با یکدیگر ادغام شده و یک کهکشان غول پیکر بیضوی را شکل دهند.
Coupled with the album's subject matter of the collision of the Milky Way and Andromeda galaxies, A posteriori is, compared to earlier releases, stark and foreboding.
متقارن با شرح برخورد کهکشان های راه شیری و آندرومدا در این آلبوم، A Posteriori در مقایسه با آلبوم های پیشین این پروژه طاقت فرسا و بیمناک است.
The word allision is then used to mean the striking of a stationary object, while collision is used to mean the striking of a moving object.
بنابر نمادگذاری ما در اینجا می توان formula_8 را از این قرار نوشت formula_12مقدار formula_8 عمدتا به ترکیب و ساختار فیزیکی دو جسم بستگی دارد.
You slam them together, and if we are right, some of the energy of that collision will go into debris that flies off into these extra dimensions.
آنها را به هم می کوبید، و اگر درست گفته باشیم، مقداری از انرژی این برخورد به صورت بقایایی به ابعاد اضافه پرواز خواهد کرد.
In 1999, the Supreme Court of the Philippines ruled that it was the owners of the Vector who were liable to indemnify the victims of the collision.
دیوان عالی کشور فیلیپین در سال ۱۹۹۹ تصدیق کرد که کشتی دارای بالغ بر چهار هزار مسافر بوده است در نسخه ۲۰۰۸ سالنامه جهانی رقم تخمینی ۴۳۴۱ کشته ثبت شد.
Concepts A basic motion planning problem is to produce a continuous motion that connects a start configuration S and a goal configuration G, while avoiding collision with known obstacles.
مفاهیم مسئله ی اصلی برنامه ریزی حرکت، تولید یک حرکت مداوم است که پیکربندی شروع S را به پیکربندی هدف G متصل کند، در حالی که از برخورد با موانع شناخته شده اجتناب کند.
During the collision of small objects, kinetic energy is first converted to potential energy associated with a repulsive force between the particles (when the particles move against this force, i.e.
در حین برخورد اجسام کوچک، ابتدا انرژی جنبشی به انرژی پتانسیل مربوط به نیروی دافعه بین ذرات تبدیل می شود، بعد این انرژی پتانسیل دوباره به انرژی جنبشی تبدیل می شود.
At each grid point, the robot is allowed to move to adjacent grid points as long as the line between them is completely contained within Cfree (this is tested with collision detection).
در هر نقطه از این شبکه، ربات اجازه حرکت به نقطه مجاور را دارد به طوریکه خط بین نقطه شروع و پایان داخل Cfree باشد(این مسأله با استفاده از تشخیص برخورد، آزمایش می شود).
An elastic collision is an encounter between two bodies in which the total kinetic energy of the two bodies after the encounter is equal to their total kinetic energy before the encounter.
برخورد الاستیک به برخورد دو جسم گفته می شود در صورتی که مجموع انرژی جنبشی دو جسم قبل و بعد از برخورد مساوی باشد.

 

Related searches: Collision - Collision Avoidance - Forward Collision Warning - Collision Warning - Collision Protection - Collision Insurance - Meeting Collision - Frontal Collision - Risk Of Collision - Collision Impact -