Translation of "commit not to" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Not to commit adultery...
زنا نکني...
But not to commit suicide.
نه براي اينکه خودکشي کني
To Commit
جهت ارسال
Nothing to commit.
چیزی برای تصدیق نیست.
Of course, you're not expected to commit all your reminiscences to paper.
البته،لازم نیست که همه ی خاطراتت رو روی کاغذ بنویسی.
We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise...
در اواخر دهه ۱۹۷۰ اردوغان در شرکت حمل و نقل استانبول شروع به کار کرد.
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
پیش از پایان یافتن وحی به وسیله جبرئیل زبانت را به حرکت در نیاور تا در خواندن آن شتاب ورزی.
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
به تعجيل زبان به خواندن قرآن مجنبان،
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
زبانت را به قرآن پيش از تمام شدن وحيش حركت مده كه به قرائت آن شتاب كنى
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
زبانت را بخاطر عجله براى خواندن آن قرآن حركت مده،
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
(ای رسول در حال وحی) با شتاب و عجله زبان به قرائت قرآن مگشای.
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
(به هنگام وحی قرآن) شتابگرانه زبان به خواندن آن م ج نبان (و آیات را عجولانه و آزمندانه تکرار مگردان). لا ت ح ر ک ب ه ل س ان ک با عجله عجله زبان خود را برای خواندن آن به حرکت در نیاور. ضمیر (ه) به قرآن برمی گردد (نگا طه 114). از این آیه تا پایان آیه 19 معترضه است.
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
زبانت را به بازخوانی وحی مجنبان که در کار آن شتاب کنی
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
زبانت را بخاطر عجله برای خواندن آن قرآن حرکت مده،
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
نجنبان بدان زبانت را تا بشتابی بدان
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
زبان خود را به اين قرآن مجنبان تا بدان خواندن و حفظ آن شتاب كنى
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).
(ای پیامبر!) زبانت را به خاطر عجله برای خواندن آن قرآن حرکت مده.
Which induced him to commit,
بله ، درسته ...عکس هاي صحنه جرم نشان ميده که
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
و باعث میشد من کارمو به آینده موکول کنم. آینده ای که هرگز نمیاد.
Commit...
تصدیق ...
Commit
تصدیقto view something
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
ای فرزندان آدم! آیا به شما سفارش نکردم که شیطان را مپرستید که او بی تردید دشمن آشکاری برای شماست
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
اى فرزندان آدم، آيا با شما پيمان نبستم كه شيطان را نپرستيد زيرا دشمن آشكار شماست
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
مگر با شما پيمان نبستم اى فرزندان آدم! كه عبادت شيطان نكنيد كه وى دشمن آشكار شماست
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
اى فرزندان آدم، مگر با شما عهد نكرده بودم كه شيطان را مپرستيد، زيرا وى دشمن آشكار شماست
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
(خطاب آید) ای آدم زادگان، آیا به شما سفارش ننمودم که شیطان را نپرستید، زیرا روشن است که او دشمن بزرگ شماست !
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
آیا ای آدمیان با شما پیمان نبسته بودم که شیطان را نپرستید که او دشمن آشکار شماست
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
ای فرزندان آدم! مگر با شما عهد (فطری، عقلانی و وحیانی) نکردم که شیطان را نپرستید (که) بی گمان وی دشمنی آشکارگر برای شماست
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
آیا با شما عهد نکردم ای فرزندان آدم که شیطان را نپرستید، که او برای شما دشمن آشکاری است !
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
آیا اندرز ندادم شما را ای بنی آدم که نپرستید شیطان را که او شما را است دشمنی آشکار
Did I not commit you, O children of Adam, not to worship Satan who is your acknowledged foe,
اى فرزندان آدم، آيا به شما سفارش نكردم كه شيطان را نپرستيد كه او شما را دشمنى است آشكار
He persuaded them to commit mass suicide.
او آنها را ترغیب به خودکشی در مراسم عشا ربانی می کرد.
And we commit him to the ground.
و اورا به خاک ميسپاريم.
Commit author
ارسال کننده
CVS Commit
تصدیق CVS

 

Related searches: Commit Not To - Do Not Commit To - Not Ready To Commit - Not Commit Itself - Thou Shalt Not Commit - I Do Not Want To Commit Myself Further Today - You Will Not Commit Any Acts - Commit Not To Disclose - Do Not Commit Adultery - Undertakes Not To Commit -