Translation of "commit themselves" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Commit - translation :

مرتکب شدن

Commit themselves - translation :

متعهد

Themselves - translation :

خودشان

Keywords : متعهد مرتکب ارتکاب جرمی نداده خودشون خودشونو خودشان دفاع کردند

Examples (External sources, not reviewed)

Commit...	تصدیق ...
Commit	تصدیقto view something
Commit author	ارسال کننده
To Commit	جهت ارسال
CVS Commit	تصدیق CVS
Commit, Modified	تصدیق ، تغییریافته
Commit, Added	تصدیق ، اضافه شده
Commit, Removed	تصدیق ، حذف شده
SVN Commit	تصدیق SVNName
Commit myself?	خودم رو تبرئه کنم
Commit suicide?	خودت را بکشي
Commit Remove Recursively	تصدیق و حذف به طور بازگشتی
Show commit events	نمایش رویدادهای تصدیق
Nothing to commit.	چیزی برای تصدیق نیست.
I'll commit you.	من بهت متعهد ميمونم
You've achieved nothing commit.	تو هیچ دستاوردی نداشته ای، به درد نمی خوری.
Commit the following files	تصدیق پرونده های زیر
Error on commit transaction	خطا هنگام تراکنش تصدیق
Not to commit adultery...	زنا نکني...
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	آن گاه پروردگارت به کسانی که از روی نادانی کار زشت مرتکب شدند، و بعد از آن توبه کردند و مفاسد خود را اصلاح نمودند، لطف و عنایت دارد زیرا پروردگارت پس از آن توبه و اصلاح بسیار آمرزنده و مهربان است.
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	پروردگار تو براى كسانى كه از روى نادانى مرتكب كارى زشت شوند، سپس توبه كنند و به صلاح آيند، آمرزنده و مهربان است.
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	سپس پروردگار تو نسبت به كسانى كه از روى جهالت گناه كردند و آن گاه از پس آن توبه نمودند و درستكارى كردند، البته پروردگارت بعد از آن آمرزنده ى مهربان است
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	با اين همه پروردگار تو نسبت به كسانى كه به نادانى مرتكب گناه شده، سپس توبه كرده و به صلاح آمده اند، البته پروردگارت پس از آن آمرزنده مهربان است.
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	باز هم خدا بر آنان که از روی جهالت و نادانی عمل زشتی انجام داده و سپس به درگاه او توبه کرده و (فساد آن عمل زشت را) اصلاح کنند، بعد از توبه خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	آنگاه پروردگارت در حق کسانی که از روی نادانی مرتکب کار ناشایستی شده اند، و سپس توبه و درستکاری کرده اند، پس از آن، آمرزگار مهربان است
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	ام ا پروردگارت نسبت به آنها که از روی جهالت، بدی کرده اند، سپس توبه کرده و در مقام جبران برآمده اند، پروردگارت بعد از آن آمرزنده و مهربان است.
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	سپس پروردگار تو برای آنان که انجام دادند بدی را به نادانی پس توبه کردند پس از آن و شایستگی گزیدند همانا پروردگار تو است از پس آن آمرزنده مهربان
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	سپس پروردگار تو آنان را كه بدى به نادانى كردند آنگاه از پس آن بازگشتند توبه نمودند و به كار نيك و شايسته پرداختند هر آينه پروردگارت پس از آن آمرزگار و مهربان است.
Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful.	سپس پروردگارت به راستی برای کسانی که به نادانی مرتکب گناه شدند، سپس بعد از آن توبه نموده و (گناهشان را جبران و) اصلاح کردند، البته پروردگارت پس از آن بسی پوشنده ی رحمتگر بر ویژگان است.
But not to commit suicide.	نه براي اينکه خودکشي کني
They'll make him commit harakiri.	مجبورش مي کنند که هاراکيري ( خودکشي ) کنه
What crime did you commit?	مرتکب چه جرمی شدی
What crime did you commit?	تو چه جرمي کردي
Which induced him to commit,	بله ، درسته ...عکس هاي صحنه جرم نشان ميده که
Indict me and I'll commit suicide!	متهمم کنيد و من خودکشي ميکنم

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید