Translation of "complement each another" to Persian language:

  Dictionary English-Persian

Another - translation :
یکی دیگر

Complement - translation :
متمم

Each - translation :
هر یک

Keywords : ديگري ديگر ای یکی زن مکمل نرماله براساس تعریف دانش هرکدوم همديگرو همديگر تک همدیگه

  Examples (External sources, not reviewed)

Complement
افزودن رنگ
Two's complement
مکمل یک
One's complement
مکمل یک
The ship has a complement of 71.
این کشتی در سال ۱۹۰۹ ساخته شد.
This made her complement 75 in total.
این زیردریایی در سال ۱۹۴۴ ساخته شد.
Anaphylatoxins, or complement peptides, are fragments (C3a, C4a and C5a) that are produced as part of the activation of the complement system.
آنافیلاتوکسین () همه مانند (C3a، C4a و C5a) اجزای سیستم کمپلمان هستند که هنگام فعال شدن سیستم کمپلمان تولید می شوند.
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.
آیا از جاهای ده دهی ثابت استفاده شود
and advance one upon another, asking each other questions.
به یکدیگر رو کرده از هم می پرسند این چه وضعی است
They advance one upon another, asking each other questions.
پس برخی از آنان به برخی دیگر رو کرده از حال یکدیگر می پرسند.
They advance one upon another, asking each other questions.
و به یکدیگر روی می کنند و از احوالات گذشته از هم می پرسند.
And they advanced one upon another, blaming each other.
پس به یکدیگر رو کرده به سرزنش و ملامت هم پرداختند.
and advance one upon another, asking each other questions.
و آنگاه روى به يكديگر كنند و بپرسند.
They advance one upon another, asking each other questions.
رو به يكديگر كنند و به گفت و گو پردازند.
They advance one upon another, asking each other questions.
پرسش كنان روى به يكديگر مى كنند
And they advanced one upon another, blaming each other.
پس زبان به ملامت يكديگر گشودند.
and advance one upon another, asking each other questions.
و روى به يكديگر كنند و از هم بپرسند
They advance one upon another, asking each other questions.
رو به يكديگر كنند و از همديگر پرس و جو كنند
They advance one upon another, asking each other questions.
و برخى شان رو به برخى ديگر كرده از هم بپرسند
And they advanced one upon another, blaming each other.
پس بعضى بر بعضى روى كرده يكديگر را ملامت مى كردند
and advance one upon another, asking each other questions.
و بعضى روى به بعضى ديگر مى آورند و از يكديگر مى پرسند!
They advance one upon another, asking each other questions.
پس برخى شان به برخى روى نموده و از همديگر پرس وجو مى كنند.
They advance one upon another, asking each other questions.
و برخى شان رو به برخى كنند و از هم پرسند،
And they advanced one upon another, blaming each other.
پس بعضى شان رو به بعضى ديگر آوردند و همديگر را به نكوهش گرفتند.
and advance one upon another, asking each other questions.
و در آن هنگامه برخی از آنان به بعضی دیگر رو نموده (یعنی مرئوسین با رؤسا) سؤال و جواب کنند.
They advance one upon another, asking each other questions.
در آنجا مؤمنان بعضی با بعضی به صحبت روی کنند.
They advance one upon another, asking each other questions.
و آنها با هم به صحبت رو کرده و از سرگذشت یکدیگر پرسش کنند.
And they advanced one upon another, blaming each other.
و رو به یکدیگر کرده به ملامت و نکوهش هم پرداختند.
and advance one upon another, asking each other questions.
(در این حال) بعضی رو به بعضی می نمایند و همدیگر را بازخواست می کنند. ی ت س آء ل ون از همدیگر بازخواست می کنند. به گونه کشمکش و سرزنش از یکدیگر سؤالاتی می کنند و همدیگر را مقص ر وضع موجود قلمداد می نمایند.
They advance one upon another, asking each other questions.
بعضی (از این افراد مخلص) رو به بعضی دیگرمی کنند و از یگدیگر می پرسند (که حال چه احوالی دارند، و در دنیا چه می کردند و چه می دیدند !). أ ق ب ل ب ع ض ه م ... بعضی از بهشتیان رو به بعضی دیگر کنند و ...
They advance one upon another, asking each other questions.
پرسش کنان روی به همدیگر می کنند (و هر یک از آنان از نعمتها و خوشیهای بهشت و الطاف بیکران یزدان با دیگری سخن می گوید). أ ق ب ل رو کرد. ی ت س آء ل ون از همدیگر می پرسند. مراد صحبت آنان از گذشته خود در دنیا، و تعریف وضع خوش فعلی است.
And they advanced one upon another, blaming each other.
پس به همدیگر رو کردند و زبان به سرزنش یکدیگر گشودند. أ ق ب ل رو کرد.
and advance one upon another, asking each other questions.
و بعضی از آنان به بعضی دیگر به همپرسی روی آورند
They advance one upon another, asking each other questions.
و بعضی از آنان به بعضی دیگر به همپرسی روی آورند
And they advanced one upon another, blaming each other.
سپس به سرزنش به همدیگر روی آوردند
and advance one upon another, asking each other questions.
(و در این حال) رو به یکدیگر کرده و از هم می پرسند...

 

Related searches: Complement Each Another - Complement One Another - Complement One Another Well - Ideally Complement One Another - We Complement Each Other - Methods Complement Each Other. - Our Strengths Complement Each Other. - Designs To Complement Each Other - Would Complement Each Other - Both Complement Each Other. -
این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید