Translation of "consistent" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Consistent - translation :

Keywords : سازگار مطابقت سازگاره سازگاري استوار

Examples (External sources, not reviewed)

Biased but consistent Alternatively, an estimator can be biased but consistent.	بصورتی مشابه، یک برآوردگر می تواند بااریبی اما سازگار باشد.
And this was very consistent.	و این خیلی سازگار بود.
We have no consistent testing.	ما هیچ داده مداومی از یک گروه از مردم نداریم.
The architecture is really consistent.	معماريش واقعا سازگاره ...فرنسوي در کنار اسپانيايي
For further information, see ω consistent theory.	برای اطلاعات بیشتر، به ω consistent theory مراجعه کنید.
This reasoning can be formalized in T 1 to show that if T 2 is consistent, then T 1 is consistent.	در این صورت اگر T سازگار باشد، گزاره ای که بیانگر سازگاری T است یک جمله تصمیم تاپذیر خواهد بود.
I see your taste in friends remains consistent.	ميبينم که رفتارتون با دوستاتون تغيير کرده..
Various evidence from human infants is consistent with this.	برخی از شواهد در نوزادان انسان با این مسئله همخوانی دارد.
So the first consistent component of regret is basically denial.	بدین ترتیب، اولین ویژگی اصلی پشیمانی، اساسا انکار است. بدین ترتیب، اولین ویژگی اصلی پشیمانی، اساسا انکار است.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	غریزه ما دارد به طور مکرر، قابل پیش بینی و استوار ما را می فریبد.
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P	i18n را ثابت کرد ، و مطمئن شد که تورفتگی شامل P بود.
I think that Kris Kelvin is more consistent than both of you.	فکر مي کنم که کريس کلوين بيشتر از هر دوي شما سازگاره
We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones.	ما نيازمنديم كه بهترين مدلهاي رياضي كه مي تونيم رو بسازيم، پايدارترين اونها رو. ما نيازمنديم كه بهترين مدلهاي رياضي كه مي تونيم رو بسازيم، پايدارترين اونها رو.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	بنابراین اگرK نظریه ای ω ـ سازگار باشد G یک جمله تصمیم ناپذیر از K است.
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.	اما راهی که انسانها داستانها را میگویند همیشه درحال تکامل بوده است با اصالت، تازگي پايدار.
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.	اما اینطور معلوم می شه که پشیمانی در چهار مورد بسیار خاص و منطقی ، خیلی وحشتناکه. اما اینطور معلوم می شه که پشیمانی در چهار مورد بسیار خاص و منطقی ، خیلی وحشتناکه.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.	در حالیکه در سمت راست، اطلاعات مطابق با اون دو کاشی ست که تحت نور یکسان قرار دارند.
So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret.	بدین ترتیب اگر به ادبیات روانشناسی رجوع کنید، اینها، چهار ویژگی توصیفی خاص پشیمانی هستند.
If it is, and if the machine is consistent, then Gödel's incompleteness theorems would apply to it.	اگر این گونه باشد و این دستگاه استوار هم باشد، آنگاه قضایای گودل می توانند در مورد آن به کار روند.
The population of Shelton has been relatively consistent since its early years, always maintaining a population around 1,000 individuals.	شلتن شهری در ایالت نبراسکا کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۱ ۰۵۹ نفر بوده است.
Prevention Sexual contact Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80 over the long term.	تماس جنسی استفاده همیشگی از کاندوم در طولانی مدت، حدودا ۸۰ درصد خطر انتقال HIV را کاهش می دهد.
An internal node of the search tree represents an assignment of a variable that is consistent with the previous ones.	گره های درونی در پس پرش نمیتوانند همانند حرکتی که در برگهای انتهایی یک درخت انجام می گرفت را انجام بدهند.
In this case the best estimate is taken to be the smallest interval consistent with the largest number of sources.	در این مورد بهترین تخمین که کوچکترین فاصله ثابت با بزرگترین تعداد منابع هست، گرفته می شود.
The higher rate for lesbians is consistent with data showing that women initiate most of the heterosexual divorces in Denmark.	این داده ها با این واقعیت که معمولا زنان در دانمارک درخواست طلاق می دهد همخوانی دارد.
In the system, they are nearly all consistent naturally occurring amino acids are all , while naturally occurring carbohydrates are nearly all .	در سیستم D L تقریبا همه برچسب گذاری ها مشابه اند آمینو اسیدها همگی از نوع L و کربوهیدراتها همگی از نوع D هستند.
It does this through the research and analysis of terms in context for the purpose of documenting and promoting consistent usage.	اصطلاح شناسی یا ت رم شناسی یعنی تحقیق درباره اصطلاحات مورد استفاده در یک زمینه خاص مانند پزشکی,اخترشناسی و غیره.
The density of matter is finite, and we have a chance of a consistent set of equations that can describe the whole process.	چگالي ماده متناهي هست و اين شانس رو داريم كه معادلات پايداري داشته باشيم كه تمام فرآيند رو تبيين كنند.
This means that if the theory T is consistent then G cannot be proved within it, and so the theory T is incomplete.	در این صورت اگر T سازگار باشد، جمله ای مانند G وجود خواهد داشت به قسمی که الف) اگر K نظریه ای سازگار باشد G در K اثبات پذیر نیست.
Guidelines are fairly consistent in rating topiramate, divalproex sodium valproate, propranolol, and metoprolol as having the highest level of evidence for first line use.	دستورالعمل ها نسبتا در رتبه بندی توپیرامات، دیوالپروکس والپروات سدیم، پروپرانولول و متوپرولول سازگار هستند زیرا از بالاترین سطح شواهد برای استفاده از خط اول برخوردارند.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	مبنای تجارت سنتی بر آن است که اعتماد با رفتار قابل پیش بینی بدست می آید، اما زمانی که همه چیز سازگار است و استاندارد شده چگونه می توان تجارت معنی دار ایجاد کرد
For example if the mean is estimated by formula_9 it is biased, but as formula_10, it approaches the correct value, and so it is consistent.	برای مثال اگرمیانگین توسط formula_9 برآورد شده باشد، بااریبی است، اما همانطور که formula_10، این به مقدار صحیح می رسد، و بنابراین سازگار می باشد.
Islamic banking (, ) is banking or banking activity that is consistent with the principles of sharia and its practical application through the development of Islamic economics.	بانکداری یا فعالی ت بانکی است که مطابق قوانین دین اسلام (فقه اسلام) است و کاربرد عملی آن در توسعه اقتصاد اسلامی است.
According to the Human Rights Commission of Pakistan's annual report, honor killings remain the most consistent and abhorrent form of violence against women in Pakistan.	طبق گزارش سالانه کمیسیون حقوق بشر پاکستان، قتل های ناموسی هم چنان یکی از شایع ترین اشکال خشونت علیه زنان در پاکستان است.
And we certainly don't have any empathy for that part which explains the third consistent component of regret, which is an intense desire to punish ourselves.	و قطعا هیچ احساس همدلی با اون بخش نداریم که همین سومین ویژگی پشیمانی را توصیف می کنه، که آن تمایل شدید به سرزنش خودمونه.
So, this is exactly what you want in physics where a prediction comes out of a mathematically consistent theory that was actually developed for something else.	این دقیقا چیزی است که در فیزیک ما دنبال آن می گردیم. وقتی یک پیش بینی از نظریه ای که به لحاظ ریاضی هم خوان است بیرون می آید، که آن نظریه از اول برای حل مساله دیگری ارائه شده است،

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید