Translation of "continuing commitment" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

Commitment - translation : Continuing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Authenticity in the quality of Bernhard H. Mayer jewellery is a part of the manufacturer s continuing commitment to product excellence Graceful and exclusive,
Mayer بخشی از پایبندی دائمی ما به اصل برتری محصولاتی دلپذیر و منحصربفرد است.
He's continuing northwest.
اون داره به سمت شمال غربي ادامه ميده
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند. وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند.
As for continuing research,
در ادامه ي پژوهشها
And the third is commitment.
و سومین مورد تعهد و الزام به انجام آن است.
Political commitment in 20thcentury literature.
روي تعهدات سياسي در ادبيات قرن بيستم
Such it is with commitment devices.
در مورد دستگاه های تعهد داستان اینجوریه
So why do we need commitment devices?
خب چرا به دستگاه تعهد نیاز داریم
A Jedi must have the deepest commitment, hmm?
يه ج داي بايد خيلي متعحد باشه
I'm not ready to make a commitment. No!
من آمادگي ازدواج ندارم و از اين حرف ها
Because we can imagine, in essence, continuing on.
زیرا می توانیم تصور کنیم، در اصل، ادامه را.
The American is continuing in his original course.
آمريکايي ها دارن مسير اصلي خودشون رو ادامه ميدن
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
در واقع من یه طرفدار پر و پا قرص دستگاه های تعهد هستم
Commitment to the software is required on bigger investments.
تعهد استفاده از نرم افزار نیازمند سرمایه گذاری بیشتری است.
A change in commitment. A new sense of urgency.
تغییری در تعهد. حس جدیدی از فوریت.
Fuck all love that is not 100 percent commitment!
گه بگيرن به همه عشقايي که 100 درصد تعهد توش نيست
Feeling good. I am alert. I'm continuing the flight.
۳۲۰ اتمسفر، حالم خوبه و هشیارم. پرواز رو ادامه می دم.
There is no point in continuing here in Berlin.
بهتره به زندگي تو برلين ادامه نديم
But there is also a passionate commitment to the truth.
و همچنین یه تعهد احساسی به این واقعیت وجود داره.
That's a big commitment, Mr. Sosa. Something like that, uh...
مسئوليت سنگينيه آقاي سوسا
These three are a group of interrelated, and continuing, processes.
این سه ایده به هم ارتباط داشته و جزئی از یک فرایند بزرگتر کلی هستند.
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.
ساختار پوشه را نمی توان تجزیه کرد ادامۀ واردات بدون پشتیبانی زیرپوشه.
We are continuing our search, but must presume the worst.
داريم دنبالش ميگرديم
Asked them to make a face as a sign of commitment.
و از اونا خواستیم که ژستى بگيرند كه بيانگر تعهد باشه.
Yes, I'm continuing his work, but this business is still unfinished.
چرا من کارم رو ادامه ميدم ولي اين کارم هنوز تموم نشده است
Alvy, you're the one who never wanted to make a real commitment.
الوي، تو کسي بودي که هرگز نخواستي که يک تعهد واقعي به من داشته باشي
The area of air quality and plants is continuing to be researched.
تحقیق در رابطه با موضوع کیفیت هوا و گیاهان هنوز ادامه دارد.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
میتوانم این نقاشی را ازادامه بدم، صرفا با ادامه دادن لایه به لایه. صرفا با ادامه دادن لایه به لایه.
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.
برخی گزینه ها با هم ناسازگارند. باید پیش از ادامه ، آن ناسازگاریها را برطرف کنید.
A promise is a commitment by someone to do or not do something.
تعهد یعنی وظیفه یا ضمانتی در مقابل کسی یا برای چیزی.
The Israel Museum s commitment to Israeli art is central to the Museum s mission.
هم چنین موزه اسرائیل، مالک آثار منحصربه فردی از تذهیب و مینیاتور است.
Can you prove legal authorization to make such a commitment for your employer?
مي تونيد مجوز قانوني براي پرداخت چنين مبلغي، براي کارفرماتون ارائه بديد
But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
بی تردید کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، برای آنان پاداشی همیشگی است.
But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
آنان را كه ايمان آورده اند و كارهاى شايسته مى كنند، پاداشى است تمام ناشدنى.
But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
همانا كسانى كه ايمان آورده، كارهاى شايسته كردند، آنان را پاداشى بى پايان است

 

Related searches: Continuing Commitment - Continuing Its Commitment - Continuing Long-standing Commitment - Continuing - Continuing Obligations - Continuing Success - Continuing Guarantee - Continuing Training - Continuing Development - Continuing Security -