Translation of "damage causing" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though the tornado is dissipating, it is still capable of causing damage.
اگرچه پیچند درحال پراکندگی است اما هنوز قادر به ایجاد خسارت است.
Overloaded wires can also overheat, sometimes causing damage to the wire's insulation, or a fire.
بار بیش از حد بر روی سیم نیز می تواند منجر به خرابی عایق و آتش سوزی گردد.
Metal damage, brain damage?
فلز آسیب دیده آسیب مغزی
Usually, the funnel cloud begins causing damage on the ground (becoming a tornado) within a few minutes of the RFD reaching the ground.
معمولا ابر قیف شکل، پس از رسیدن RFD به زمین، پس از چند دقیقه شروع به ایجاد خسارت بر روی زمین می کند.
Engines close to the ground may also blow sand and debris forward and then suck it into the engine, causing damage to the engine.
موتورهای نزدیک به زمین با وزیدن باد ماسه وشن را به داخل موتور خود می کشند که باعث خراب شدن موتور می شود.
Damage
خسارت
Damage? .
ميزان خرابي
Some battery chargers that can be left connected to the battery without causing the battery damage are also referred to as smart or intelligent chargers.
بسته به تکنولوژی استفاده شده در شارژر، می تواند بمدت نامحدود و بدون اینکه باعث خرابی باتری شود در حالت وصل به باتری قرار بگیرد.
Crash damage
خسارت برخورد
Much damage?
زیاد آسیب دیده
Property damage.
خسارت به اموال عمومي!
Brain damage.
کله پوک
Reactor damage?
ميزان خرابي راکتور
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
و در این صورت در طی سالها، این آسیب جدی به قلب میزند،
With so much damage, we've had it. Where's the most damage?
دريچه هاي اژدر پر از آب شده موتورخونه پر از آبه
No serious damage.
صدمه جدي نخورديم
In certain situations such as auto accidents or sports injuries, the CSF cannot protect the brain from forced contact with the skull case, causing hemorrhaging, brain damage, and sometimes death.
در مواقع خاص همچون تصادفات رانندگی یا سوانح ورزشی، CSF قادر به محافظت مغز از تماس اجباری مغز با محفظه جمجمه نمی باشد که باعث ایجاد خونریزی، آسیب مغزی، و گاهی مواقع مرگ می شود.
There's no damage outside.
و هیچ آسیب بیرونی وجود نداره.
You've done enough damage!
! به حد کافي خسارت زدي
This doesn't cause any damage.
این هیچ آسیبی ایجاد نمیکند.
The park encountered major damage.
آسیب زیادی به پارک رسید.
No storm damage in Osaka
توفاناوزاکا،خرابینداشت.
I need a damage report!
من به گزارش خسارت احتياج دارم
But with permanent brain damage.
اما با يک آسيب مغزي هميشگي
Causing trouble like that.
اين روش جواب نميده
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
و هربار که دوباره سازی شدند بعضی از آسیبها در آنها به وجود می آیند و هربار که دوباره سازی شدند بعضی از آسیبها در آنها به وجود می آیند
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
مثلا فعل دادن هم به معنی انتقال چیزی وهم به معنی تغییر مالکیت ازفردی به فرد دیگر است .
Some fruits get some insect damage.
بعضی میوه ها در طبیعت از حشرات آسیب میبینند. در مورد گوجه مثلا، وارد سوپ گوجه میشه.
This is called direct DNA damage.
این حالت آسیب مستقیم به دی ان ای نام دارد.
You should see the damage, Bronze!
باید مقدار صدمه رو ببینی برنز!
Well, then the damage is minimal.
خب پس خطر کمي تهديدمون ميکنه
Say someone is causing trouble.
بهشبگويکياومدهشربه پا کرده.
They had other sorts of brain damage.
آنها انواع ديگري از آسيب مغزي هم داشتند.
No damage to the ship was reported.
این کشتی در سال ۱۹۹۴ ساخته شد.
This did a huge amount of damage.
این یک صدمه بسیارزیادی رساند.

 

Related searches: Causing Damage - Damage Causing - Causing Damage To Reputation - Conduct Causing The Damage - Compensation For Damage Causing - Causing Permanent Damage - Causes Causing Damage - Causing A Damage - Causing Serious Damage - Causing Economic Damage -