Translation of "developing" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Developing - translation :

Keywords : توسعه گسترش پرورش پيشرفته رشد

Examples (External sources, not reviewed)

And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	و ما باید مفاهیم بیشتری از کشورهای در حال توسعه و جهان در حال توسعه داشته باشیم.
25 Days Heart chamber developing.	۲۵ روزه گی محفظه در حال رشد و گسترش قلب
Film Developed by Toho Developing Co.	تهيه شده در کمپاني توهو
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	اون برچسب میزنه کشورهای در حال توسعه من میتونم اینجا از روی فهرست بخونم کشورهای در حال توسعه جمهوری کره کرۀ جنوبی.
That's not only in the developing world.	این فقط محدود به کشور های در حال توسعه نمیشه. ابزار های ما برای کشاورزان، کارآفرینان و سازندگان آمریکایی ساخته می شوند.
In the developing world it's much lower.	در کشورهای در حال توسعه، این بسیار کمتر است. ۲۵ کیلوگرم فرد سال.
So that's what we're looking for developing.	خ ب این چیزیست که ما به دنبال توسعه آن هستیم.
32 Days Arms amp hands are developing	۳۲ روزه گی دست و پا در حال رشد و گسترش
51 Days Developing retina, nose and fingers	۵۱ روزه گی ۵۲ روزه گی ایجاد شبکیه چشم، بینی و انگشتان
It is still used in some developing nations.	از مراکز تولید مشک زرقان در فارس است.
And these are the so called developing countries.	و اینها به اصطلاح کشورهای در حال توسعه هستند.
And we're developing a new paradigm for piping.	ما داریم یک نمونه جدید را برای لوله کشی طراحی می کنیم.
He argues that for an NGO to work efficiently and effectively in developing country they must first focus on developing their organization.	او بیان می کند که برای اینکه یک سازمان غیردولتی به صورت کارآمد و موثر در توسعه ی کشور کار کند باید اول بر توسعه ی سازمانهایشان تمرکز کنند.
Then the developing countries applied soap and water, vaccination.	و سپس کشورهای در حال توسعه صابون، آب و واکسیناسیون را به کار گرفتند.
How the heck could they be a developing country?	چطور آخه اونها میتونن کشورهای در حال توسعه باشند
Once the film is on the reel it is put into the developing tank, and then a lid is placed on the developing tank.	در تانک هایی که برای ظهور فیلم رول طراحی شده اند، یک قرقره برای پیچاندن فیلم درون شیارهای آن وجود دارد.
Developing world is a short life in a large family.	دنیای در حال توسعه زندگی کوتاه در خانواده ای بزرگ است.
And all the developing world started to apply family planning.	و کل کشورهای در حال توسعه شروع به اجرای برنامه تنظیم خانواده نمودند.
And that would be very interesting in the developing world.	و خیلی در کشورهای در حال توسعه مورد علاقه خواهد بود.
They live in the emerging megacities of the developing world.	آنها در شهرهاي ميليوني بوجود آمده توسط دنياي توسعه يافته زندگي مي كنند.
You get new tools for people in the developing world.	شما ابزارهاي جديدی براي انسانها در دنياي درر حال توسعه داريد.
Aurangabad is one of the fastest developing cities in Asia.	این شهر یکی از سریع ترین شهرهای در حال توسعه در جهان است.
The second step is developing self knowledge and self mastery.	گام دوم، رشد خودآگاهي و تسلط بر نفس است.
They get Samsung, how can they be a developing country?	اونها سامسونگ را دارن، چطور می تونن کشور در حال توسعه باشند
I'm already developing my faculty for seeing millions of miles.	من در اينباره خيلي فکر کردم و به يک سري حقيقت هايي هم رسيدم
There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.	سیستم های زیستی فراوانی مشابه این وجود دارد مغز ، سلول های بدن ، و جنین در حال رشد.
Five out of six of us live in the developing world.	پنج نفر از هر شش نفر در دنیای در حال توسعه زندگی می کند.
Diabetes is common both in the developed and the developing world.	دیابت هم در توسعه یافته و هم کشورهای در حال توسعه شایع است.
Those who travel to the developing world are also at risk.	گاهی در ادرار و استفراغ بیماران نیز باسیل وجود دارد.
In the developing world, she said, they had two billion people.	در دنیای در حال توسعه، اون گفت، آنجا دو میلیارد نفر هستند.
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.	در حقیقت، وقتی به کشورهای در حال توسعه مسافرت می کنم، حضور کوکا کولا همه جا احساس می شود.
A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion.	خیلی معروف است. بنام
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	این سال 1950 است و آنها کشورهای صنعتی شده هستند، و اینها کشورهای در حال توسعه هستند.
But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing.	اما همسایم فقد دو نوع کشور می شناسد صنعتی و در حال توسعه.
And that's not just in the far away developing world that's everywhere.	و این فقط در کشورهای در حال توسعه دوردست نیست، این اتفاق داره همه جا میافته.

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید