Translation of "develops alongside" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Alongside - translation :

Keywords : کنار کنارش دوشادوش جنگیدم جنگيد توسعه پستانداري .بمونه ايجاب ملزومات

Examples (External sources, not reviewed)

Text Alongside Icons	متن کنار شمایلها
Get alongside that one!	برو کنار اون يکي
Bring us alongside him.	ما رو برسون کنارش
This condition can occur before COPD fully develops.	این شرایط ممکن است که قبل از پیشرفت کامل COPD اتفاق بیفتد.
A strange sort of trust and bond develops.	و شکل عجيبي از اعتماد و رابطه پيش مياد
Jesus stands alongside you in the shapeup.	عيسي اينجا کنار شما مي ايسته
Soon, the counselor's barge will be coming alongside.	تا چند دقيقه ديگه قايق مشاور به کنار ما ميرسه.
Green, go alongside while we keep you covered.	سبز، برو به پهلو ما پوششت ميديم
Full throttle. Get me right up alongside of him.	با تمام سرعت منو درست کنار اون ببر
At this stage the bilateral symmetry is lost and radial symmetry develops.	بدن دارای تقارن دوطرفه و گاهی اوقات تقارن پنج تایی است.
Operating systems Oracle develops two operating systems Oracle Solaris and Oracle Linux.	دو سامانه عمل Oracle Solaris که در سابق به شرکت سان تعلق داشت و Oracle Linux توسط شرکت اوراکل توسعه میابند.
I write musicals I make short films alongside my poems.	من در کنار شاعری ,موزیکا ل می نویسم و فیلم کوتاه هم می سازم
Hit this red light and this police car slides up alongside.	کنار چراغ قرمز ايستاده بودم که يه ماشين پليس هم اومد کنار من ايستاد
Or how good it felt just to be there alongside him.	یا چه حس خوبی داشت اونجا در کنارش باشی
In the World Health Assembly they are seated alongside the other NGOs.	تمام اعضای سازمان ملل به جز لیختن اشتاین عضو سازمان جهانی بهداشت هستند.
Charles Francois Lebrun (1739 1824), the third consul alongside Napoleon and Cambacérès.	شارل فرانسوا لابرون (1739 1824), the third consul alongside Napoleon and Cambacérès.
And your comments on the television show are quoted alongside the President's.	و نظراتت در نمايش ديشب تو رو در کنار رئيس جمهور قرار داره.
AbiWord is part of the AbiSource project which develops a number of office related technologies.	ابی ورد بخشی از پروژه AbiSource است که شماری از ابزارهای مرتبط با ادارات را توسعه می دهد.
And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.	و آن تنها يك سيال ساده است و در طول زمان به اين ساختار پيچيده توسعه يافته است. و آن تنها يك سيال ساده است و در طول زمان به اين ساختار پيچيده توسعه يافته است.
This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River. Kenny Scharf's graffiti.	اين يك ناو جنگى است كه در كنار رودخانه هودسون لنگر انداخته است. گرافيتى ( ديوار نويسى) اثر كنى اسكارف.
Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art.	هنر معاصر، گسترش یافته از هنر پست مدرن است که خود جانشین هنر نوگرا است.
This dance form developed alongside jazz music in New Orleans in the early 1900s.	این نوع رقص همراه با موسیقی جاز در نیواورلئان در اوایل دهه ۱۹۰۰ توسعه یافت.
Alongside the photo, ElGohary shared lyrics of Youssra El Hawary's song On The Street.	الگوهری متن آهنگ در خیابان یوسرا الهواری را در کنار این عکس بازنشر می کند.
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	همانان که با خدا معبود دیگری قرار می دهند، پس خواهند دانست که مرتکب چه خطای بزرگی شده اند و مستحق چه عذابی هستند.
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	آنان كه با الله خداى ديگر قائل مى شوند. پس به زودى خواهند دانست.
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	همانان كه با خدا معبود ديگرى قرار مى دهند، اما به زودى خواهند دانست
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	همانان كه با خدا معبودى ديگر قرار مى دهند. پس به زودى حقيقت را خواهند دانست.
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	آنان که با خدای یکتا خدایی دیگر قرار دهند، پس به زودی خواهند دانست.
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	آن استهزاءکنندگانی که معبود دیگری را همراه خدا قرار می دهند (و بتان را با خدا می پرستند. آنان به زودی نتیجه ی شرک خود را) خواهند دانست (آن گاه که عذاب دردناک دوزخ ایشان را در برخواهد گرفت). إ له معبود (نگا بقره 133).
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	کسانی که در جنب خداوند به خدایی دیگر قائلند، زودا که حقیقت را بدانند
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	همانها که معبود دیگری با خدا قرار دادند ام ا بزودی می فهمند!
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	آنان که قرار دهند با خدا خداوند دیگری پس زود است بدانند
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	آنان كه با خداى يكتا خدايى ديگر گيرند، پس زودا كه سرانجام گمراهى و كيفر خويش بدانند.
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.	کسانی که با خدا معبودی دیگر می نهند. پس در آینده ای دور (حقیقت را ناخواسته و نادانسته) خواهند دانست.
And there I'd be right alongside him just trying to keep up with him.	و اونجا من درست کنارش بودم فقط تلاش می کردم که تحملش کنم

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید